鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › [拜年]這就叫"新年快樂"嗎?

發表主題

上一主題

下一主題

[拜年]這就叫"新年快樂"嗎?

[複製連結] 檢視: 2514|回覆: 3

黑水晶

無名的騎士

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-1-1 02:01:30 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

日文版の皆さん.

あけまして.おめでとう.

まあ.我知道這裡不是聊天版.

可是這裡也沒有版主.所以應該不會有人管...(小聲

大家新年快樂喔.^^/

(逃

辮子才是本體 .

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

RedButterfly

一般的騎士

2^#

發表於 07-1-5 00:11:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實中間不需要中斷啦。

一般是一句到底的哦。

明けましておめでとう

整句話直接漢化的話…

嗯…翻不出來。冏rz

回覆使用道具檢舉

左翼鳥

名望的鄉紳

3^#

發表於 07-1-6 20:30:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這是新年快樂的說法呀~謝謝大大的指導和解說~那我也祝各位日文版的大大們~明けましておめでとう唷~~!!

回覆使用道具檢舉

12100931

無名的居民

4^#

發表於 07-1-10 08:01:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

明けましておめでとう

明けまして<~ 這個是開啟新的一年

之前聽老師說是 new year open

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-6 01:40 , Processed in 0.021470 second(s), 25 queries , Gzip On.

回頂部