- 鐵幣
- 28 元
- 文章
- 10 篇
- 聲望
- 16 枚
- 上次登入
- 07-7-12
- 精華
- 0
- 註冊時間
- 06-10-8
- UID
- 317793
|
[轉貼]
轉貼自:http://bbs.wefong.com/archiver/?tid-1125706.html
廢言:
感謝那位作者,實在十分用心,相反我只懂複製貼上當然好很多了,相信大家也很想要才貼出來的,不然複製別人的東西也不太好
以下是轉貼內容:
觀看此帖前請先將視窗放到最大，這樣圖片比較整齊
工作進度 :
7/27分享機器人大戰系列 ( 7款 )聲明:
此貼中文遊戲的命名原則為 : 遊戲編號-中文遊戲名
此帖為收集同一系列之有中文化過 ( 不保證全部翻譯完 ) 遊戲並分享 , 並非收集同一系列之所有遊戲
關於遊戲的中文化情形 , 請參考中文化程度 , 如有錯誤或您有更詳細的資訊 , 請告知在下
關於此貼的更新情形 , 請參考工作進度 , 更新時會於標題註名
載點如有任何異常 , 請馬上通知我 , 在下馬上重新上傳 , 本貼之宗旨是永久分享
在此特別感謝翻譯遊戲的漢化小組及所有人員 , 讓我們能充分地享受遊戲中的樂趣
═══════════════════════════════════════════
下載說明區 :
FileFront空間 , 點擊之後出現新網頁 , 點擊Download now!的圖示 --> 任選一伺服器點選Download -->稍後幾秒 --> 點選 click this link -->稍後幾秒即開啟下載
═══════════════════════════════════════════
以下註名之中文化程度僅供參考 , 且不保證全部翻譯完了
為了解每款遊戲的中文化程度 , 有兩個管道 : 1. 親自測試 2. 漢化小組提供的資訊 , 因為在下沒時間將遊戲玩完 , 其中對於所查到的資訊和我測試的結果有異的 ( 譬如說機戰A : 在下所測試到的都是中文 , 機戰R : 在下看到的精神說明都是中文 , 所以我想可能是 1. 資訊錯誤 2. 沒測試到遊戲的後半段 ) 在下將註名於 中文化程度的 ( ) 中 ,也請玩完的人提供資訊 , 以便讓以後想下載的人可以更加了解
附註 : 超級機器人大戰A,R,D,J 不是漢化不完全就是翻譯得不知所云
只有超級機器人大戰OG和OG2是真正有漢化組進行完美漢化的
═══════════════════════════════════════════
☆機器人大戰系列☆
0350-超級機器人大戰A
檔案大小 : 3.84MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 部分中文化版
【下載點】 :下載點
0514-超級機器人大戰R
檔案大小 : 4.19MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 劇情對話及戰鬥對話為日文 ( 部分中文化版 )
【下載點】 :下載點
0747-超級機器人大戰OG
檔案大小 : 3.93MB
遊戲語言 : 簡體中文&繁體中文
中文化程度 : 100%
【下載點】 :下載點
1120-超級機器人大戰D
版本說明 : 1120-超級機器人大戰D 的中文化版本有兩個 , 基本上差異不大 , 在下將兩個版本都提供出來 , 個人建議任選一個即可
1120-超級機器人大戰D(天之道)漢化版
檔案大小 : 4.88MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 劇情對話 , 戰鬥對話 , 機體名 , 武器名 ( 部分精神說明 ) 為日文
【下載點】 :下載點
1120-超級機器人大戰D簡體V1.1版
檔案大小 : 4.88MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 劇情對話 , 戰鬥對話 , 機體名 , 武器名 ( 人名 ) 為日文
【下載點】 :下載點
1294-超級機器人大戰SD鋼彈G世紀
檔案大小 : 6.82MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 100%
【下載點】 :下載點
1879-超級機器人大戰OG2
版本說明 : 1879-超級機器人大戰OG2 的中文化有兩個版本 ( 星組&D商 ) , 在下將兩個版本都提供出來 , 個人推薦下載 1879-超級機器人大戰OG2(星組)V1.11版 , 此版本翻譯較詳細且清楚 ( 雖然D商版有翻譯戰鬥對話 , 不過他有翻跟沒翻一樣 ) , 且有簡&繁體中文供選擇
1879-超級機器人大戰OG2(D商)漢化版
檔案大小 : 7.61MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 100%
【下載點】 :下載點
1879-超級機器人大戰OG2(星組)V1.11版
檔案大小 : 8.20MB
遊戲語言 : 簡體中文&繁體中文
中文化程度 : 99% ( 部分戰鬥對話為日文 )
【下載點】 :下載點
2125-超級機器人大戰J
檔案大小 : 9.61MB
遊戲語言 : 簡體中文
中文化程度 : 剩劇情對話 , 戰鬥對話 , 武器名為日文
【下載點】 :下載點附註 : 每一款的選單及能力 ( 除武器名不一定外 ) 都中文化了 , 所以戰鬥應該不成問題
═══════════════════════════════════════════
遊戲截圖 : 為保持版面整齊 , 將遊戲截圖統一張貼於此
0350-超級機器人大戰A
  
  
0514-超級機器人大戰R
  
  
0747-超級機器人大戰OG
  
  
1120-超級機器人大戰D
  
  
1294-超級機器人大戰SD鋼彈G世紀
  
  
  
1879-超級機器人大戰OG2
  
  
2125-超級機器人大戰J
  
  
  
═══════════════════════════════════════════
特別感謝 :
遊戲名稱 翻譯小組
超級機器人大戰A(D商)漢化版------------------------------------------D商
超級機器人大戰D(天之道)漢化版--------------------------------------天之道
超級機器人大戰D簡體V1.1版-------------------------------------------
超級機器人大戰J(羅依SD)V2.0漢化版--------------------------------
超級機器人大戰OG(星組)修正1.2版----------------------------------星組
超級機器人大戰OG2(D商)漢化版--------------------------------------D商
超級機器人大戰OG2(星組)V1.11版-----------------------------------星組
超級機器人大戰R(張老批)1.5漢化版----------------------------------張老批
超級機器人大戰SD高達G世紀(D商)KunLunShen DUMP版----------D商
═══════════════════════════════════════════
[ 本文最後由 cxz95 於 07-1-3 02:49 PM 編輯 ] |
|
傳送訊息
發表於 07-1-3 13:46:47
