鋼彈的勁敵????

naclxxx

原文由村崎　薰 於 07-2-13 10:52 PM 發表


4部曲的時候都已經離之前多久了
而且那個時候早就已經不是富野在導了
與其說是打倒鋼彈
不如說是想超越富野吧
富野對於庵野來說可是是一個絕對性的象徵
怎麼會有恩怨呢XD


富野拒導鋼彈完全是因為不爽上頭罷了
這 ...

早在EVA紅了之後
就有出現"EVA是鋼彈的競爭對手"一說
庵野當時說的"以鋼彈為目標"由於是日文翻譯過來
台灣又無官方翻譯，是各界自行翻譯
所以也有翻成"以打倒鋼彈為目標"

再說
在下之前提到的內容中也說道庵野怨恨富野嗎?
富野恨的是笨大，不爽自己的目標沒有達成

後來重掌逆A的原因也有可能是
富老在傳說巨神中達到了他的目標
所以怨念減少了些

還有
村崎君
關於閣下之前提及的EVA幹掉鋼彈X
沒錯，他是幹掉X
但是
請別忘了
當初EVA來台撥映時的競爭對手----鋼彈W
相信當初鋼彈W成為多少人心中最美好的童年回憶
就知道鋼彈W之成功

[ 本文最後由 naclxxx 於 07-2-14 08:58 AM 編輯 ]

零喵

舉手!

爭論這些有什麼意義嗎?

原文由naclxxx 於 07-2-14 08:51 AM 發表

相信當初鋼彈W成為多少人心中最美好的童年回憶
就知道鋼彈W之成功

沒錯...

而且那時W的中文配音比SEED要好太多了...(泣

村崎 薰

原文由 naclxxx 於 07-2-14 08:51 AM 發表

早在EVA紅了之後
就有出現"EVA是鋼彈的競爭對手"一說
庵野當時說的"以鋼彈為目標"由於是日文翻譯過來
台灣又無官方翻譯，是各界自行翻譯
所以也有翻成"以打倒鋼彈為目標"

再說
在下之 ...

所以我說超越富野有錯嘛?
既然你明知道原文的正確翻譯，又何必自己去改呢?
庵野是富野的大fans這點應該是大家都知道的

我不知道你從我的文章哪裡解讀出我提到庵野怨恨富野這種話


什麼富野是因為eva成功所以不導鋼彈等等的話是你說的
基本上富野不滿上頭，跟eva根本沒關係
早在eva之前富野就不導鋼彈了，
導完V之後，還發生精神障害症狀，他怎麼想導?
所以說跟eva根本沒關係嘛。為什麼會扯在一起?
V是1993年  EVA是1996年  根本就完全扯不上關係啊

逆A的出現，也只是富野打算親手結束掉這一系列才出現的


來台撥放能準嘛?
台灣跟日本的口味根本就完全的不同，好嘛

以台灣來算
一堆在日本轟動的作品在台灣跟本紅不起來
而且現在又乾鋼彈w什麼事?

naclxxx

原文由村崎　薰 於 07-2-14 03:33 PM 發表

來台撥放能準嘛?
台灣跟日本的口味根本就完全的不同，好嘛

以台灣來算
一堆在日本轟動的作品在台灣跟本紅不起來
而且現在又乾鋼彈w什麼事?

在台灣撥不準= =
這什麼意思............
至少台灣人喜歡阿
他要還搶台灣市場
就是要對台灣人的胃

而且我覺得你這句話有歧視台灣的味道
為什麼在台灣撥就不準
台灣的標準就不是標準嗎
還是台灣人的標準比較低可以忽視= =+

而且
當年EVA遇到的是鋼彈X
如果他遇到的是鋼彈W，鹿死誰手還很難說= =

再者
鋼彈W和EVA根本不是口味不同
是年齡層不同
鋼彈W是全年齡，而EVA是適合高中以上(至少國3)

總覺得不管和村崎君講什麼
幾乎都會被全盤否定.....................................

我不知道你從我的文章哪裡解讀出我提到庵野怨恨富野這種話

原文由村崎　薰 於 07-2-14 03:33 PM 發表

所以我說超越富野有錯嘛?
既然你明知道原文的正確翻譯，又何必自己去改呢?
庵野是富野的大fans這點應該是大家都知道的

我不知道你從我的文章哪裡解讀出我提到庵野怨恨富野這種話

我那知正確翻譯= =
就說了沒有官方翻譯

我是看過與多版本的翻譯
其中"以鋼彈為目標"及"以打倒鋼彈為目標"
所佔的比例幾乎是一半一半
所以我才在一開始的文章中寫"以(打倒)鋼彈為目標"

誤會的人是閣下吧

[ 本文最後由 naclxxx 於 07-2-14 05:36 PM 編輯 ]

村崎 薰

原文由 naclxxx 於 07-2-14 05:31 PM 發表

在台灣撥不準= =
這什麼意思............
至少台灣人喜歡阿
他要還搶台灣市場
就是要對台灣人的胃

而且我覺得你這句話有歧視台灣的味道
為什麼在台灣撥就不準
台灣的標準就不是標準嗎
還是台灣人的標準比較低可以 ...

基本上我根本不知道你到底在說什麼東西了

請問跟W有什麼關係?
你也知道W跟EVA不能直接拿來比

問題是比的人是你自己，說不能拿來比的也是你自己
被否定是當然的，你在這篇的發言根本就很有問題

一下說富野是因為EVA不導鋼彈
一下又把無關的鋼彈W拿出來


在台灣準?
那你怎麼不乾脆說魔神英雄傳、魔動王、藍光人系列都可以幹掉EVA算了?
我提到的幾部在台灣可是一堆人比EVA還要瘋搞不好還超越W。
準嘛?

至於你說的W可以打敗EVA
我覺得你最好去查一下收視率


更別忘了一點
打開日本ACG冰封時期的人是EVA(1996)不是鋼彈W(1995)

武林

個人認為是不能比啦

再說要比你要比什麼?

劇情~人物設定~機體~!?

那是不同類型的東西

福音在動畫史上

可說是個創舉啊

人型兵器~還會噴血~AT立場之類的

最重要的"爆走"這個經典名詞也是他開創的呢

而他鎖定的觀看年齡應該是再16~7歲以上八

看不動而否認他.....痾= ="

可沒有鋼但就是王道這種道理啊

在去年頗紅的動畫"艾雷卡7"

他就狠狠賞了SEED-D一巴掌不是嗎(就劇情和受歡迎程度)

沒必要為這種事爭八

再爭...乾脆摻在一起做機器人大戰啦

飄邈幽靈

好的作品永遠只需要一部就好了
例如EVA的劇場版就稍微有點小失敗
無法跟動畫媲美
所以說好的作品只要一部
就足夠讓人回味許久
不需要再出系列作
因為永遠比不上最好的那一部
我是EVA迷:微笑

迟钝男

对我来说...机体要酷美~故事要好和出乎意料!(迷之声:最好故事要黑暗一点!!残酷一点)
角色们要有N多个内心戏,决择之类的外加灿烂的必杀技等等就好了
谁的作品较好谁第一对我来说不重要
EVA&钢弹大好!!