鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: 小絕

那麼...

鐵達尼號翻成'好大一艘船'是真的嘛?

我記得這讓我笑很久
 
     



回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

原文由 炸milk 於 07-3-17 11:20 AM 發表
那麼...

鐵達尼號翻成'好大一艘船'是真的嘛?

我記得這讓我笑很久


以惡搞的可能性算是不低的XD
 

回覆 使用道具 檢舉

我覺得海底總動員那張中國翻成"海底都是魚"很好笑XD

沒錯阿~因為都是魚阿XDD

 
少佐的鐵傲雜談室如需借圖話者~請pm我!否則一律重罰!

回覆 使用道具 檢舉

...海底都是魚...(廢話...= =
讓我想起有一個卡通以前不知在那看的
大陸也翻的很無言...
台灣的七龍珠...
大陸翻~>超級金毛仔...(嗯....好像...沒錯卡通裡有金毛(笑
大陸都翻怪怪的....
 
跟妳一起住的那個房間,
住起來很不舒服,
可是,我很喜歡那個地方。
因為那裡有妳。

武林三國免費遊戲    一起來加入吧!!
我的鐵傲部落格^^歡迎進入

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

原文由 janloms 於 07-3-17 05:45 PM 發表
...海底都是魚...(廢話...= =
讓我想起有一個卡通以前不知在那看的
大陸也翻的很無言...
台灣的七龍珠...
大陸翻~>超級金毛仔...(嗯....好像...沒錯卡通裡有金毛(笑
大陸都翻怪怪的.... ...


那初代怎麼講?

他們沒理由知道在Z的時候會變金毛吧XD
 

回覆 使用道具 檢舉

....聽到海底都是魚...這個我笑到肚子痛了..

海底都是魚...沒有魚難道都是人嗎...傻...

回覆 使用道具 檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

亂取的吧,用英文翻出來的字不會是那個樣子的- -

看來看去還是我們取的好聽
 
請大家幫忙投票喔!!
每天可以投一票
需先取得投票密碼
傳簡訊《SNOW》到55123(免費)
http://event.snowmilk.com.tw/201409/vote_before.php?sid=924&class_type=99&search_key1=924&Submit=搜尋&vote=0
&vote=0

回覆 使用道具 檢舉

好OOXX的名子.....
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

(・∀・)

還不是對岸....的陰謀(?
 
FBいろとりどりのセカイ/いろとりどりのヒカリ 大推!!

真紅最高!!!永遠のヒカリ ~Song of love to a blue sky~

回覆 使用道具 檢舉

原文由米爾修 於 07-3-17 11:23 發表


以惡搞的可能性算是不低的XD


我看過港譯的 鐵達尼號,變成泰坦尼號
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-11 20:11 , Processed in 0.020787 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部