【煩】又是火星文...

as946503

今天開及時通
看了一下朋友的狀態..
.........(沉默)
按下攝圖
小畫家貼上
修改..
上傳給大家
圖:

來這裡對火星文、注音文抱怨吧XD~
----------------
<<由於是百度連過來的所以歌曲名稱是:明天也要作伴(錦繡二重唱)
附上一句:
亂入許可
---------------
火星文..看不懂的文體

[ 本文最後由 as946503 於 07-2-21 11:22 AM 編輯 ]

pan0810

呃....我看懂了耶.......

as946503

原文由 pan0810 於 07-2-21 10:50 AM 發表
呃....我看懂了耶.......

那就打出來吧
我有個看不懂(倒

BECKMING

翻譯：
家裡有弟弟妹妹的真的很衰ˋˊ每天都被他們吵得不用睡了　吼～真的很想打死他們算了　吵死了！


大概是這樣翻...吧(？

小綠茵

家裡有弟弟妹妹的真的很"倒楣"

每天都被他們吵到不用睡了

吼～～真的很想打死他們算了

吵死了．．．．．．

姆．．．

我還不知火星文能”台灣國語”呢．．．

叫他重學啦

[ 本文最後由 小綠茵 於 07-2-21 11:14 AM 編輯 ]

毀滅爆波斬

家裡有第弟妹妹真的很"雖" 每天都會被他們(他媽?! )  吵到不用睡了哦
實在很想打死他們(他媽?! )算了 吵死了
-----以上為某聽的翻譯-----
只有那裡我覺得...(框紅色的那個啦~

媽逆

依我的國文程度來看  應該是:

家裡有弟弟妹妹的真的很『倒楣』ˊˋ每天都被他們吵到不用睡了！ 吼~~真的很想　打死他們算了！吵死了～

應該是吧？　真ａ＝台語　．．

as946503

原文由 BECKMING 於 07-2-21 11:08 AM 發表
翻譯：
家裡有弟弟妹妹的真的很衰ˋˊ每天都被他們吵得不用睡了　吼～真的很想打死他們算了　吵死了！


大概是這樣翻...吧(？

...(傻眼)
他又換了..(趴

BECKMING

原文由as946503 於 07-2-21 11:15 AM 發表

...(傻眼)
他又換了..(趴

翻譯：
昨天。。。我陪姊姊去約會　吼～我姊的男朋友超78(這是髒話)的　我在旁邊看得都很想給他打下去　虧我姊姊還可以忍成這樣(佩服)



我除了當偵探以外...副業是暗號破解專家(？

小綠茵

昨天．．．

我陪姊姊去約會（還有陪約會的阿．．．

吼～～

我姊的男友超”機車的”（他上面寫那字眼我有改

我在旁邊看得都很想給他打下去

虧姊姊還可以忍成這樣（佩服

（你這位同學的火星文～

０分！爛！