FATE/STAY NIGHT ED - 曾經有你的森林(中文版翻唱)

煌燁

歌曲本身的意境非常接近原文意境...甚至令人覺得,這個就算拿來當作是未來中譯Fate動畫的ED也可以XD"

-------
試著搜尋一下,最後找到了唱者跟填詞者:P

令人意想不到的是,這是內地同人產物呢！

中文歌：戰魂death   演唱：翡翠貝兒

(此歌曲是附在[size=color=red"][color=red"][size=color=red][size=color=red]死神筆記本同人廣播劇中的第二張CD)

請試著搜尋本文,會有意想不到的東西喔:P

[ 本文最後由 煌燁 於 07-2-28 09:02 PM 編輯 ]

遠走的孤星

原本還真的很擔心會影響到之前的印象的
聽完之後
一個字  讚!!!

月千一月

日文歌 要翻唱的話 的確還真不簡單

我主要都是聽翻唱者 跟主唱歌 聲音相不相似

不要向台灣 就光只會翻唱日 比較紅的翻唱歌

光是歌詞 我連看都看不下去 直聽到歌 差一點沒跌倒

前鎮子 梁靜x翻唱的 貓的報恩 幻化成風 聽了只差沒拉出來>"<

~夕陽~

個人覺得某些在聲音轉換的地方很不錯呢....翻唱日文歌不容易阿ˊˇˋ

shiyuko0629

我也覺得幻化成風翻唱後沒有原來的感覺了....
希望這首歌翻唱後還能保持原有的感覺啊

惡魔之子

喜歡FATE的人當然也要來聽聽這首歌摟!!!!
話說日翻中的歌要唱的好聽真的很少
希望這首也有一定水準

鳳時鳴

大概是網路翻唱吧
所以才不知道歌手是誰
看歌詞還算OK,唱起來感覺不會很奇怪
就不知道她的唱功如何...

nerv7779

或許是因為印痕效應....總覺得聽原版比較習慣
但說真的  這個翻唱版真的是我聽過番的最好的(笑) 想聽其他的翻的怎樣，開東森幼幼去聽聽看就知道了XD

或許是翻譯的關係，「詞」和「曲」的結合率(同步率)沒有那麼高，稍微有突兀的感覺
但基本上，原曲感覺都還在  這也是做的最好的一點

哈露卡

聽起來真的不錯
翻唱得瞞有感覺的
將Fate的名場景感受表現出來
期待她的新歌(雖然不知道主唱是誰)

joho1211

好好奇呀!這首的日文已經聽好久了還是百聽不厭,所以真的很好奇中文版會是怎樣