鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 關於平假名與片假名

最後更新

關於平假名與片假名

[複製連結] 檢視: 2183|回覆: 3

風痕戀

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 07-3-2 20:09:12 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

請問一下這兩個有什麼差??

我今天買了一本書想說自己學一下

可是我不懂這兩個有什麼差別

篇篇書裡也沒有介紹= =

所以上來問一下各位大大囉

如果要寫字的話都會用哪一種呢?

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

藍月追影

一般的騎士

2^#

發表於 07-3-2 20:15:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

片假名是用於外來語或強調，

如果要寫字的話應該用平假名比較適合。

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

風痕戀謝謝喔^^ 發表於 07-3-2 20:18 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

希我

名望的鄉紳

3^#

發表於 07-3-2 20:15:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

寫字一般是使用平假名及漢字

片假名大多是用在外來語

簡單來講是這樣

=>w<=

「無論怎樣的痛，都不可能感同身受。」

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

風痕戀謝謝喔^^ 發表於 07-3-2 20:19 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

silver feather

名望的鄉紳

4^#

發表於 07-3-2 20:20:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

啊!?...是風痕戀大大...

對於這個部分我沒有涉獵很多...只能稍微講一下...

平假名是原自於中國的"草書"...片假名原自於中國的"楷書"...

所以說我們所看到的片假名相對於平假名要來的"端正"...

至於兩種在什麼時候該用什麼...基本上都是以"平假名"作為基本...而片假名主要使用在"外來語"...

另外如果是要作為"強調用"...也可以在平常使用的平假名轉寫為片假名...

例如說...私はハネが好きです...我喜歡羽毛...其中羽毛就是被強調的部分...

如果說有錯誤...還請其他大大指正...感謝!!!

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

wang8wang8 發表於 07-3-2 23:35 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

風痕戀原來如此@@ 發表於 07-3-2 20:22 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊