鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【KUSO閒聊】 › 我就說男生唱女生超作弊嘎(毆

最後更新

1 2 3 4 5 6 78 / 8 頁

返回清單

樓主: 月夜　翔風

【KUSO閒聊】我就說男生唱女生超作弊嘎(毆

[複製連結] 檢視: 4169|回覆: 77

謎樣〃月影

無名的勇者

71^#

發表於 07-3-9 14:17:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:13 PM 發表

在日文歌詞裡也有類似中文的借代法

像未来（みらい）變成あす

地球（ちきゅう）變成ほし等

あす也有未來的意思嘛

至於ちきゅう為什麼會跟ほし扯上關係可能要查(?)

我還看過變成完全不相關字詞的

害我不知道要聽什麼

最恐怖的就是schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

歌詞好幾處都聽不出來

根本不知道從何唱起

(死)

[ 本文最後由謎樣〃月影於 07-3-9 02:19 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

米爾修

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

72^#

發表於 07-3-9 14:25:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:17 PM 發表

あす也有未來的意思嘛

至於ちきゅう為什麼會跟ほし扯上關係可能要查(?)

我還看過變成完全不相關字詞的

害我不知道要聽什麼

最恐怖的就是schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

歌詞好幾處都聽不出來

根本不 ...

星球代換地球.

回覆使用道具檢舉

謎樣〃月影

無名的勇者

73^#

發表於 07-3-9 14:28:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:25 PM 發表

星球代換地球.

ほし指的是星星吧..?

回覆使用道具檢舉

米爾修

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

74^#

發表於 07-3-9 14:33:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:28 PM 發表

ほし指的是星星吧..?

當然也是呀.

回覆使用道具檢舉

謎樣〃月影

無名的勇者

75^#

發表於 07-3-9 14:44:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:33 PM 發表

當然也是呀.

我要先弄糟糕誤還是先玩麻痺

(離題?)

回覆使用道具檢舉

米爾修

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

76^#

發表於 07-3-9 14:50:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:44 PM 發表

我要先弄糟糕誤還是先玩麻痺

(離題?)

抱歉我都不懂囧a

回覆使用道具檢舉

墮夜

名望的英雄

KUSO四格畫家

77^#

發表於 07-3-9 15:57:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由謎樣〃月影 於 07-3-9 02:17 PM 發表

あす也有未來的意思嘛

至於ちきゅう為什麼會跟ほし扯上關係可能要查(?)

我還看過變成完全不相關字詞的

害我不知道要聽什麼

最恐怖的就是schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

歌詞好幾處都聽不出來

根本不 ...