鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 關於文法

最後更新

123 / 3 頁下一頁

樓主: 勉強

關於文法

[複製連結] 檢視: 4614|回覆: 27

勉強

一般的居民

11^#

發表於 07-4-18 21:11:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

A：昨日　デパートで会った林さんのことだけど...(是說:昨天在デパート遇到林さん??)
B：ええ｛この　その　あの｝人　ずいぶんうれしそうでしたね
(用その　あの有差別嗎)
(請問その　あの如何分辨,使用)
A：ええ　私も｛こんなに　そんなに　あんなに｝うれしそうな林さんは初めて見ましたよ。
(こんなに是表示自己的心情そんなに是正在進行的あんなに是過去是嗎)
(所以是用あんなに嗎)

A：私は高校のときの友達に中山ひとみという人がいました
　　昨日　駅で｛この　その　あの｝人に会ったんです
B：ええ｛この　その　あの｝人には久しぶりに会ったの？
(用その　あの有差別嗎)
(請問その　あの如何分辨,使用):哭泣

謝謝:臉紅

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

12^#

發表於 07-4-18 22:02:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

A：昨日　デパートで会った林さんのことだけど...
(昨天在百貨公司遇到的林先生)
B：ええ｛この　その　あの｝人　ずいぶんうれしそうでしたね
(用その　あの有差別)
用あの代表說話者與聽話者都知道這個人共享同一個主題
用その代表只有說話者知道此人聽話者並不認識

A：ええ　私も｛こんなに　そんなに　あんなに｝うれしそうな林さんは初めて見ましたよ。
(こんなに是表示這麼地そんなに/ あんなに是那麼地與時態無關)
(そんなに　あんなに皆可依說話者與對話者是否都知道林先生而別使用あんなに如果兩人都認識他)

A：私は高校のときの友達に中山ひとみという人がいました
　　昨日　駅でその人に会ったんです
B：ええその人には久しぶりに会ったの？
規則同上
請順便參考
http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/NIHONGO.HTM
http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k001206.htm

[ 本文最後由冰戀於 07-4-18 10:35 PM 編輯 ]

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

勉強謝謝你提供的網站雖然都是日文但我會努力看的謝謝 ... 發表於 07-4-18 23:13 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

13^#

發表於 07-4-18 22:09:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

請順便參考
http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/NIHONGO.HTM

http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k001206.htm

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

14^#

發表於 07-4-18 22:10:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

請順便參考
http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/NIHONGO.HTM

http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k001206.htm

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

15^#

發表於 07-4-19 18:43:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

～ように（言う）(請問中翻是??)
父は私に本をたくさん読むように言いました
(爸爸叫我多讀一點書??)

～ことがある(請問中翻是??)
母はこのごろ大切なことをわすれることがあるんです
(是說:媽媽最近都會忘掉很重要的事??)

～ことになる(請問中翻是??)
学校の旅行で京都へいくことになりました
(是說:學校的履行決定要去京都??)

謝謝:吐舌

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

16^#

發表於 07-4-19 20:53:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

～ように（言う）(要某人做某事)
父は私に本をたくさん読むように言いました
(爸爸叫我多讀一點書) 對

～ことがある(有時, 偶爾)
母はこのごろ大切なことをわすれることがあるんです
(媽媽最近偶爾會忘掉很重要的事)

～ことになる(決定~)
学校の旅行で京都へいくことになりました
(學校的旅行決定要去京都)

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

17^#

發表於 07-4-22 20:46:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

山田さんはカラオケが大好きで、(....)

握りこぶしから親指だけを出すのが「象」で、(...)

請問で是です的意思嗎

蟻みたいに小さくても大きいものを倒すことができるところが面白い

おもちゃみたいに見えます

みたい後面的に是
只要みたい後面接句子就要加に嗎
還是有一定的方法
:大笑

[ 本文最後由勉強於 07-4-22 12:57 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

18^#

發表於 07-4-22 22:08:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

山田さんはカラオケが大好きで、(....)

握りこぶしから親指だけを出すのが「象」で、(...)

兩句的で用於接續用於連結句子的子句與主句類似英文的 and
兩句剛好連接名詞與形容動詞所以是で形容詞時變成て

蟻みたいに小さくても大きいものを倒すことができるところが面白い
おもちゃみたいに見えます

みたい後面的に是
此時的みたいに為副詞修飾後面動詞