【東方討論】 東方系列討論哈啦集散地Part 8

仙刃

原文由 heaton 於 07-5-12 11:05 AM 發表


那應該有接近二百人可選......

這樣遊戲大小應該也很可觀....

戒吏

原文由tench2 於 07-5-11 06:47 PM 發表
這是網友整理出來的，
應該是東方三月精弄錯(聽說第二版有修正?)：
英字表記間違い Rumia→Lumia(ルーミア)
Cirno→Chilno(チルノ)
Hong Meiling→Hong Meyling(美鈴)
Patchouli Knowledge→Pachery Knowledge(パチェ)
Flrandre Scarlet→Frandoll Scarlet(フランドール)
Letty Whiterock→Rhetty Whiterock(レティ)
Chen→Tcheng(橙)
Lily White→LillyWhite(リリー)
Merlin Prismriver→Merlan Prismriver(メルラン)
Lyrica Prismriver→Rilica Prismriver(リリカ
-- ...

與其說是弄錯
不如說是日文羅馬拼音造成的問題
左邊遊戲裡的英文名字
有的拼法是一般英文不會出現的
有些唸起來和原本日文的音有些微差距
想必ZUN跟秋枝之間通訊應該主要是用片假名
而沒有附帶原本遊戲中的英文名
秋枝在打英文時就直接用正常英文的拼音方法配合日文的音來打
才造成了這種差異

個人認為露米雅應該是L開頭比較合適
雖然R開頭已經用習慣了

spikekit

原文由仙刃 於 07-5-12 11:04 AM 發表

烈華傳沒有全人物....殘念

大慨只有腋巫女的野望之類的game才會有接近全人物...

spikekit

原文由仙刃 於 07-5-12 12:39 PM 發表

這樣遊戲大小應該也很可觀....

是射擊/動作遊戲的話要這麼多人物

除了加大遊戲所吃硬碟的位置就不知有什麼用了

kaox8812

原文由spikekit 於 07-5-12 03:28 PM 發表


是射擊/動作遊戲的話要這麼多人物

除了加大遊戲所吃硬碟的位置就不知有什麼用了

新增CG區(大誤

戒吏

原文由spikekit 於 07-5-12 03:27 PM 發表


大慨只有腋巫女的野望之類的game才會有接近全人物...

其實魔里沙的野望也是有全人物(舊五作以外)登場
不過有些人是變成中頭目或小嘍嘍

這簽名檔讓我想起了某圖鑑
我還真是被那個邪惡的朋友帶壞了呢...

星雷

原文由戒吏 於 07-5-12 05:09 PM 發表

其實魔里沙的野望也是有全人物(舊五作以外)登場
不過有些人是變成中頭目或小嘍嘍

這簽名檔讓我想起了某圖鑑
我還真是被那個邪惡的朋友帶壞了呢... ...

雖然有登場 可是不能為我方所用阿...只能斬首了(誤

loxenred

之前有在寫能夠使用所有人物的偽遊戲報案

但是寫到最後還是放棄...

畢竟  每個人物的使用方式和攻擊方法都太難抓

最後只好拿  東方無雙 來搪塞過去...

去翻舊文  應該還找的到那篇吧

德莫尼克

學幽香的做法來玩幻想鄉大屠殺(誤
獵奇不錯呦(喂

diablo2cow

原文由spikekit 於 07-5-12 03:28 PM 發表


是射擊/動作遊戲的話要這麼多人物

除了加大遊戲所吃硬碟的位置就不知有什麼用了

跟神主一起做萃夢想的黃昏有做過同人的寒蟬格鬥...
在下有在玩..還不錯就是..
感覺在玩寒蟬大亂鬥XD
不知道能不能有類似的東方遊戲出來XDD
不過寒蟬人少..東方人多就是了囧"