鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【航海王(海賊王)】 今天海賊王怪怪的(動畫)

[複製連結] 檢視: 2368|回覆: 9

henry2004zero

切換到指定樓層
1#
發表於 07-4-29 22:15:22 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
大家不知道有沒有發現 在傑克被山賊潑酒之後說的一句話:只不過是被潑了酒罷了

但是 在第一次魯夫想起這段往事的時候 傑克明明是說:只不過是被人用酒洗了澡

是我的幻覺嗎?

還是魯夫本身記憶不好 記錯了?(轟炸)
 
夢想

正要開始
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

遊俠‧柳無色

2#
發表於 07-4-29 22:17:24 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
都已經過了十年了

有些小細節有可能會忘記
 

回覆 使用道具 檢舉

bill-1988

3#
發表於 07-4-29 22:22:02 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
我想可能是中文翻譯上的問題吧?
 

回覆 使用道具 檢舉

無雙無痕

4#
發表於 07-4-29 22:49:11 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
也許是魯夫記錯了也不一定阿，都那麼久的事情了
 

回覆 使用道具 檢舉

sel2003

5#
發表於 07-4-29 23:04:12 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
哈~~~~
連載了那麼久，總不能要作者記得每一句話吧~~~~
別計較、別計較~好看就好啦~~~
 

回覆 使用道具 檢舉

只是心賞

6#
發表於 07-4-30 14:01:39 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
應該是翻譯上的問題
 

回覆 使用道具 檢舉

三蚊雞

7#
發表於 07-4-30 16:18:21 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
該是中文的翻譯問題吧 ,,怎麼會這樣的啊 ,,@@
 

回覆 使用道具 檢舉

劉威~~

8#
發表於 07-4-30 16:28:29 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
看了一下片頭曲時我呆了一下= =((這是第6季嗎??))
話說都不快點開打，吊我的胃口na~~
 

回覆 使用道具 檢舉

~夕陽~

名望的勇者

Memory of RO-夏の撮影達人
9#
發表於 07-4-30 16:32:26 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
應該是翻譯上的問題吧....別想太多了
 
霍如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。

回覆 使用道具 檢舉

sophia27

10#
發表於 07-4-30 16:41:20 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
不過是翻譯上的問題,有必要問嘛?= =a
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新 返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-27 12:48 , Processed in 0.022558 second(s), 19 queries , Gzip On.

回頂部