鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主:

翻譯問題!(認真)
 

回覆 使用道具 檢舉

其實它真正的身分是...

吸盤魔偶

沒辣= =

如果空氣果實的話

我倒是有辦法可以想

叫艾斯

火燄燃燒需要空氣...

一下燃燒殆盡

回覆 使用道具 檢舉

感覺七武海的名子都應該代表某種動物,鷹眼..他英文翻譯有hwak是老鷹的意思..唐吉訶德 多佛朗明哥..英文的佛朗明哥是一種火鶴的動物..大熊..阿就是熊啦= =...克洛克達爾..英文名稱確實是鱷魚...魚人吉貝爾.或是吉貝爾英文名稱是某種動物但是我查不出來...所以我猜想..那個莫利亞可能也是有某種動物的名稱..或許跟他的海賊旗有所關連..他的旗子還蠻帥的@@
 

回覆 使用道具 檢舉

喔喔~果然都跟動物有關

魚人:惡龍
鷹眼:密佛格
老煙槍:斯摩格
沙鱷魚:克洛克達爾
皮卡丘:神  艾涅爾
豹子頭:羅布 路基
狒狒:唐吉柯德  多佛朗明哥
熊:羅謬  大熊
麋鹿(貍貓?):多尼多尼  喬巴

至今的大頭目~幾呼都跟動物有關係!
不知道會不會有忍者龜跟蜘蛛人出來串場?(我很期待><)
 

回覆 使用道具 檢舉

恩......
在下覺得,斯摩格的來由應該是英文單字
SMOG
請參照YAHOO辭典
KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
  • 煙霧(=smoke and fog)
    Black smog reduced visibility to about fifty yards.
    黑色的煙霧使能見度降到大約五十碼左右。
發音也蠻像的.....
大概吧?
 

回覆 使用道具 檢舉

尾大幫絕招取名子好像也會取諧音[日文],索隆的絕招很多都有關壽司
貳斬-握壽司
登樓-鮪魚肚
應登樓-大鮪魚肚
閃-比目魚
砂紋-鮭魚
 

回覆 使用道具 檢舉

太消極了
等著會出現哪種招式來對付消極
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的勇者

夜*無盡

原文由twboy0000 於 07-5-1 09:46 PM 發表


我有種噁心的感覺....月光閃光...

對那種沒肉體少根筋的搞不好真的無效....

另外我覺得阿布羅應該是超能力而非果實能力...
總覺得有這種隱形果實根本就無敵了吧.... ...


艾涅爾的[心綱]

就是隱形果實的剋星
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-26 21:58 , Processed in 0.023550 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部