東方烈華伝 ver3.0[最終版] (5/14更新)

mirror911313

神主的第10作消息一出來，就造成不少轟動..=w=

今天也看到烈華傳的更新消息了

官網：LION HEART
http://shakna.jp/
需要掛代理才能進入，所以在這邊把更新內容提一下，官網的圖片也順勢把它放到一般的空間~

例大祭4 預計推出烈華傳的3.0更新檔，同時也是最後一次的更新了

追加4位可用角色，以及一個地圖

(點圖可放大至原來的尺寸)

ルーミア【覚醒】

　

ルーミア本気バージョンです　やっちまった！
現キャラでも丙符で覚醒しますが、あちらとは全くの別キャラとなります

闇の乱射攻撃に加え、新たに魔剣による攻撃が追加
長いリーチでまとめてなぎ払いますが、その分癖も強いので用心を
スペルでは広範囲な全体攻撃が脅威となります

Rumia 覺醒ver.
雖然目前2.0的Rumia也能藉由丙符覺醒，但與之相比可以當作是完全不同的角色

可使用 闇屬性亂射攻擊、新的魔劍
長距離的斬擊讓人不得不小心
符卡則有著造成廣範圍全體攻擊的威脅存在


十六夜 咲夜【赤眼】

　

咲夜さん本気バージョンです　やっちまった！
現キャラでも丙符で赤眼化しますが、あちらとは全くの別キャラとなります

基本の反射、索敵性能はそのままに、
新たに拡散、連動性能等が加わり、さらに凶暴なキャラに
その分燃費も激しいので、無駄撃ちには注意が必要です

十六夜咲夜 赤眼ver.
雖然目前2.0的十六夜也能藉由丙符赤眼化，但與之相比可以當作是完全不同的角色

十六夜的攻擊所具有的基本性能 反射、索敵 仍然保留著
並追加了新的 擴散、連動性能，可稱得上是凶暴角色
但也因此，氣條的消耗量很大，要謹慎出手別隨便亂攻擊


アリス・マーガトロイド

　

はい、もう一部の人達には予想済みでしたよね　アリスです
ようやく個人的に一番出したいキャラを出せました（笑

烈華伝の中で一際異彩を放つ、筋金入りの“設置キャラ”となっています
単発での攻撃は聊か心許ないものの、人形を増やせば増やす程その力は凶悪に
スペルにもその影響は大きく、上手く配置する事で場を支配できます
アリスかわいいよ！


鈴仙・優曇華院・イナバ

　

今回全く縁の無かった某永遠亭より、うどん嬢がまさかの乱入！
（恐らく本人の意思に反して）

お馴染みの「狂気の力」を生かした攻撃で、ガンガン撃ちまくりましょう
変則攻撃を駆使し、相手の被弾ミスを誘って狡猾に勝つべし！
噂では、彼女を手助けしようと企んでいる（？）輩達がこっそり潜んでいるとの事･･･

[ 本文最後由 mirror911313 於 07-5-14 03:00 AM 編輯 ]

tonychanmc

Where can I find 烈華傳3.0更新檔??

仙刃

原文由 tonychanmc 於 07-5-5 10:30 AM 發表
Where can I find 烈華傳3.0更新檔??

還沒出現....只是情報= =+

mirror911313

另兩位角色的情報出來了~更新於首篇

今次可能不翻譯了，所以這邊來點雜談=w=

有點意外的，是Alice和鈴仙 (話說你這人根本就沒猜測 哪來的感覺意外)

Alice的設定像萃夢想那般，是配置型角色
單發獨立攻擊可能沒什麼，但人形的數量增加後就開始具有很大的威脅

鈴仙在說明裡提到是使用奇特的攻擊方式，來誘使對方被彈
果然很符合她操縱狂氣的能力

該睡了Orz

上白沢月澪

はい、もう一部の人達には予想済みでしたよね　アリスです
ようやく個人的に一番出したいキャラを出せました（笑

烈華伝の中で一際異彩を放つ、筋金入りの“設置キャラ”となっています
単発での攻撃は聊か心許ないものの、人形を増やせば増やす程その力は凶悪に
スペルにもその影響は大きく、上手く配置する事で場を支配できます
アリスかわいいよ！

是的，我想已經有一部份的人預料到了吧，是愛莉斯。

在烈華傳中，用她慣用的特性"設置形角色"來散發出與其他角色不一樣的光芒。
雖說在單發的攻擊上是令人有些許不安定的感覺，但是隨著人偶的配置增加，她的力量也會越形兇暴。
在符卡的強弱上，也是受到人偶的配置有很大的影響。
只要能靈巧的配置人偶的話就可以支配戰場喔。
愛莉斯好可愛呢~

今回全く縁の無かった某永遠亭より、うどん嬢がまさかの乱入！
（恐らく本人の意思に反して）

お馴染みの「狂気の力」を生かした攻撃で、ガンガン撃ちまくりましょう
変則攻撃を駆使し、相手の被弾ミスを誘って狡猾に勝つべし！
噂では、彼女を手助けしようと企んでいる（？）輩達がこっそり潜んでいるとの事･･･

這次從與遊戲完全無緣的永遠亭那邊，鈴仙大小姐亂入啦！
（恐怕鈴仙本人並沒有此意吧）

用她的招牌「狂氣之力」所發動的攻擊，持續的去打倒目標吧。
使用不規則的攻擊，使對手產生閃避上的失誤，狡猾的獲勝方式是她應該作的。
還有小道消息指出，有打算要亂入幫她一把的傢伙們（？），也悄悄的潛入了．．．



題外話：

昨天發生車禍
左半邊的手腳都沒辦法順利的動作（這篇文是用右手打出來的．．好慢）
要給大耳猴大大的翻譯
視傷癒時間而定可能要晚點給了
先說聲不好意思喔

mirror911313

在這邊感謝月澪 大抱著受傷的身體還提供翻譯(_ _)

因為自己的日文程度馬馬虎虎，背單字的量也不夠多
雖然這次新增的兩位角色的說明 大致的意思看得懂，但要拿出一個勉強可以供人參考的翻譯還是有點困難..
所以最後選擇放棄翻譯 而以雜談的方式輕點了一下 (默)

---這邊是題外話的回覆---
嗯..身體保重啊，受傷的話就別太勉強自己給翻譯了:)

v020245

其實我比較希望有連線功能
不然常常找不人玩
烈華就是要跟人玩才有趣 刺激