鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › TypeMoon版【綜合討論】 › 東方的英靈??

最後更新

1 2 345 6 / 6 頁下一頁

樓主: 雪長門

【綜合討論】東方的英靈??

[複製連結] 檢視: 11926|回覆: 54

雪長門

名望的鄉紳

31^#

發表於 07-7-29 17:56:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆 #28 Avalon 的文章

抱歉在下真是才疏學淺
後來我去查資料
發現BLADE是指刀刃或是劍刃
所以假如要翻譯的話BLADE比較接近"刃"而不是刀
不過我記得上次在金庸的作品裡面有把XX刀翻譯成BLADE
在BLEACH死神裡面也有把XX斬魄刀翻譯成BLADE
所以我才會以為BLADE=刀

後來我去查圖解牛津字典
有一張圖裡有各種武術
上面寫刀是SABER 刀術就是SABREPLAY
劍術則是SWORDPLAY
其實西方對刀的概念主要是指KNIFE 也就是類似小刀類的武器
跟中國的刀不太一樣
所以假如要翻譯"刀"這個字的話最接近的應該是"SABER"吧
因此中國的持刀的英靈就可以算是SABER
P.S.
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=blade
YAHOO奇摩字典名詞第一條解釋
刀身,劍身;刀片

[ 本文最後由雪長門於 07-7-29 06:00 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

Lorder

名望的騎士

同時に星塵月とよびます... ... ...

32^#

發表於 07-7-30 00:16:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆 #30 朔仙的文章

原文由朔仙於 07-7-29 12:44 AM 發表
嘎? 媽祖阿怎麼沒有人知道=.=
難不成她還不夠格作英靈這樣...

＝口＝
她......不適合戰鬥吧?
勉強算是Caster（？）
那寶具怎麼辦?
這樣: "耀海之天之燈火"[結界寶具-Rank A] ?
XD

回覆使用道具檢舉

andrewlin123

一般的居民

33^#

發表於 07-7-30 13:19:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實封神榜裡面的人物幾乎都可以
每個人都有個法寶
就跟寶具很像

回覆使用道具檢舉

祈邪

一般的居民

34^#

發表於 07-8-7 16:51:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實~~也不一定要寶具吧
看看人家佐佐木小次郎
不用寶具就很猛了(至少卡通是這樣)

回覆使用道具檢舉

st060815

名望的鄉紳

35^#

發表於 07-8-24 18:07:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由雪長門 於 07-5-13 11:49 PM 發表
不會啦!
射下太陽只是傳說而已= =
其實東方的英雄也有適合當英靈的啊!
我個人就很推薦蚩尤
因為傳說中他是個善於製造各種兵器的戰神
"銅頭鐵額" 刀槍不入
感覺是個很稱職的Berserker XD

附帶一提
稍微查 ...

蚩尤是魔拉

不過黃帝很適合SABER
拿軒轅劍

回覆使用道具檢舉

源氏物語

名望的騎士

36^#

發表於 07-8-24 20:52:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由雪長門 於 07-5-13 11:49 PM 發表
不會啦!
射下太陽只是傳說而已= =
其實東方的英雄也有適合當英靈的啊!
我個人就很推薦蚩尤
因為傳說中他是個善於製造各種兵器的戰神
"銅頭鐵額" 刀槍不入
感覺是個很稱職的Berserker XD

BERSERKER不是什麼刀槍不入的英靈的分類啦(抓頭

可能是B叔給了大家這種奇怪的想法，向黑騎士(名字還沒來)就沒有這種感覺不是(?

[ 本文最後由源氏物語於 07-8-25 02:10 PM 編輯 ]

「俺にとっては傷も痣も、全て価値のあるもんだ，犠牲なんて呼べるものは；何もねぇ何故なら、全部愛しているからな！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――by Stone Cold Stieve Austin

回覆使用道具檢舉

雪長門

名望的鄉紳

37^#

發表於 07-8-25 08:56:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由源氏物語 於 07-8-24 08:52 PM 發表

BERSERKER不是什麼刀強不入的英靈的分類啦(抓頭

可能是B叔給了大家這種奇怪的想法，向黑騎士(名字還沒來)就沒有這種感覺不是(?

恩
那請問當BERSERKER要有什麼條件嗎?
BERSERKER的中文意思應該是"狂暴者"
所以要夠狂暴嗎?=_=a

回覆使用道具檢舉

源氏物語

名望的騎士

38^#

發表於 07-8-25 10:16:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由雪長門 於 07-8-25 08:56 AM 發表

恩
那請問當BERSERKER要有什麼條件嗎?
BERSERKER的中文意思應該是"狂暴者"
所以要夠狂暴嗎?=_=a

是的。

BERSERKER就是狂戰士、狂熱者的意思。

顧名思義，他犧牲了他的理性作為自己某項能力強化的代價。

當然不是說BERSERKER完全喪失自己的意志，只是說他沒辦法完全克制住自己。

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

雪長門了解發表於 07-8-25 10:16 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

NUKENIN

名望的居民

39^#

發表於 07-8-29 16:54:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

感覺好像嗑藥....

我查了一下黑暗時代的維京狂戰是真的有嗑藥
那...B叔有嗑嗎?(拖出去扁

回覆使用道具檢舉

:+:Alex:+:

名望的鄉紳

40^#

發表於 07-9-1 10:53:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由andrewlin123 於 07-7-30 01:19 PM 發表
其實封神榜裡面的人物幾乎都可以
每個人都有個法寶
就跟寶具很像

我也覺得呢,像 B叔 ,佐佐木小次郎他們都算是傳說中,或神話中的人物

封神榜也是中國其中的一個神話~

Archer
太公望-------(打神鞭)

Berserker
聞仲?

Caster
妲己~(還是她= =a)
姜太公?

Lancer
黃飛虎
二郎神?----(三叉什麼的武器)(哮天犬算是使魔嗎還是算寶具= =a )

Assassin
想不到,

Rider
雷震子 (?)

Saber
黃天化?

以上個人亂想的XD