<題外話>請問日文的動機

boy100626

你們學日文的動機是因為日劇?還是偶像?還是因為家人?動畫?漫畫?
我是因為偶像
那你們呢

啊> <

最早是動漫畫...漸漸變成了興趣!
現在是為了升學!
但這樣的感覺就不好了...因為有壓力!

牽情

同上
在下對日文產生興趣
在於動畫以及小說(翻譯的好壞問題,常令一本小說為之失色)
SO
現在努力自學中(現在只明白一些單字以及慣用語的用法)
但感覺成效小的令人無奈....(汗
開始非常欽佩那些可以自學起來的朋友
= ="

米爾修

ACG及日劇.

現在常常看日文發音卻是英文字幕的影片呀...XD

亜紀玥

最早是因為歷史....

因為喜歡日本的文化跟歷史....

後來是因為想唱日文歌跟想直接看日文的漫畫....

kotenka_

動漫 再來是偶像
現在是為了要看懂日本七龍珠耽美同人文和同人漫畫的內容- -||
沒錯，我的動機就是這樣的不純正XDDD:邪惡

米爾修

原文由 亜紀玥 於 07-6-4 03:55 PM 發表
最早是因為歷史....

因為喜歡日本的文化跟歷史....

後來是因為想唱日文歌跟想直接看日文的漫畫....

像烏龍派出所這類市民作品會講到不少日本景點呢.

亜紀玥

原文由米爾修 於 07-6-5 10:53 AM 發表


像烏龍派出所這類市民作品會講到不少日本景點呢.

是喔~~

因為它太多集了...所以一直都懶得看...orz

現在為了唸書....可是連看漫畫的時間都沒了@@

有時間我會去租來看的=^^=/

迷：你現在不是開始失業了= =時間很多阿= =

玥：就是失業才要更認真唸書阿....我的留學考...orz

js7876js

我學日文的動機 應該是想唱卡通的歌= =+
雖然聽不懂在唱什麼...但是聽久了自然會了 只是發音不是很準確...
所以想學日文ˊˇˋ

光武.改

我的話則是因為小時候就一直在接觸日本動畫
從小的錄影帶(那時應該都是看哆啦A夢，魔動王，魔神英雄傳，宮崎駿系列等等)
然後裝第4台後就開始看電視冠軍(天啊!!這玩意一看居然10幾年)
還有些許日劇(小時候印象最深的還是無家可歸的小孩)
當然最重要的首華等等的動畫台(首華以前的那一台我一直想不起名字)

日本的文化就是這樣接觸下來的........
致於漫畫呢......當時看了一大堆漫畫
不過沒看過日文書所以略過

大概就是這樣漸漸的奠定了日文的興趣??
看日本節目，日文歌(アニソン)，日文遊戲(小時候看不懂，直到國中才能算正式接觸)
雖然沒有刻意學習，卻也這樣奠定了些許的日文基礎

直到高職某陣子少快有貼50音表才開始正式學習的吧
不過沒有在努力學就是了XD

目前已經有辦法看日文漫畫，小說(看的很累，需搭配字典XD)
玩PSU的時候可以和日本人做簡單的溝通
不過我沒有努力的學文法
所以其實還是屬於完全不行的狀態XD

雖然有想考3級檢定
不過因為我不努力的關係一直作罷XD

恩....還是得好好努力一下才對............
就決定今年去考了!!!(話說前年已經這樣說過了XD)