[疑問]接在形容詞後的助動詞

rutty0222

我在書上讀到形容詞後面接的兩種比況類助動詞：ようだ、みたいだ

例如：好き就變好きなようだ和好きみたいだ
但它翻的都是加入＂好像＂的意思...

而且有個樣態類助動詞そうだ，轉變成好きそうだ。翻起來也是＂好像＂喜歡的意思...

它寫得不很清楚，請問這有用在不同處的分別嗎？

我在想みたいだ是否有＂看起來好像＂的意思呢

[ 本文最後由 rutty0222 於 07-6-16 01:11 PM 編輯 ]

啊> <

都没有人回...可能考期到了所以大家都在忙吧!

ようだ=> 相似 比喻
相似：りんごのように赤い(這就=みたいだ
　　　像蘋果一樣紅
比喻：冷蔵庫の中にいるようだ
        可能天氣冷而說...好像在冷箱中的樣子

みたいだ=>相似 好像　
相似：りんごみたいに赤い(=ようだ
好像：誰か来たみたいだ
       是聽到聲音而問...好像誰來了

そうだ= >伝聞 様態(有兩種意思看前面是接什麼詞
伝聞　辞書形
　　　い形（+い　　　
　　　な形（+だ
例：外は寒いそうだ(外面聽說會冷

様態　ます形（去ます
　　　い形（去い
　　　な形（去だ
例：外は寒そうだ(外面好像很冷

自己土法煉鋼...能力有限不一定正確...就參考看看!
如有遺漏或錯誤...請路過的大大指導謝謝!!

[ 本文最後由 啊&gt; &lt; 於 07-6-15 10:54 PM 編輯 ]