〈C.D.A 跨年倒數主題 〉- 揮別2007，迎向2008。

亡眼

半夜吃泡麵時...

突然想上來一簽...

好孩子該睡了喔XD

晚安XD

河童大媽

原文由jacklf2004 於 07-10-23 01:10 PM 發表



我只對你上一個回覆有興趣而已 XD

稻荷神招喚啊....

她的特殊能力真的很強耶 w

攻擊力與防禦力也應該再高一點才行(敲碗)

(臉紅

(咦

-

這個請你問設計人=W=

原文由jacklf2004 於 07-10-23 01:11 PM 發表

強迫招喚我會交給式神來作的 =w=

陸月?(心

原文由~月狐~ 於 07-10-23 01:16 PM 發表

河童你也來投票(拉

生物版的?

[ 本文最後由 河童大媽 於 07-10-23 09:38 PM 編輯 ]

米爾修

原文由 jacklf2004 於 07-10-23 08:56 PM 發表

要是強制召喚也失敗，那就改用強迫召喚好了(?)

麻麻不要太激烈就好(?)

直接翻譯式感覺起來也很囧啊...

來個例子先?

河童大媽

原文由米爾修 於 07-10-24 06:38 AM 發表


麻麻不要太激烈就好(?)

我會全部承受的(?

因為是愛阿~(誤

~月狐~

原文由jacklf2004 於 07-10-23 22:24 發表


呼嗯...，我現在已經想像成，有一個大型鐵片卡在身體裡 (爆)


祝你傷勢早點痊癒囉，晚安/

=口=

是這樣的話不躺醫院也難=3=

原文由弒焰者 於 07-10-23 22:29 發表

- -(嚇

不要有什麼後遺症就好。


忙去。(晚安了

頂多留下疤痕而已

應該是這樣

原文由河童大媽 於 07-10-24 05:34 發表

(臉紅

(咦

-

這個請你問設計人=W=

陸月?(心

生物版的?

是阿

生物板版圖票選

點我簽名檔就可進入了~

克里斯Chris

原文由 河童大媽 於 07-10-24 05:34 AM 發表

(臉紅

(咦

-

這個請你問設計人=W=

陸月?(心

生物版的?

我自己動手改就行了(笑

-

睦月不是式神啦 =3=\~/

克里斯Chris

原文由 米爾修 於 07-10-24 02:38 PM 發表


麻麻不要太激烈就好(?)



來個例子先?

不會很激烈的，我叫姊姊用身體去強迫他就行了(?)

-

美國那邊的原文意思，換成在台灣這，就被翻譯成一種截然不同的名稱這樣

這可能是這邊習慣就直接取英文第一個或者是常用的意思當作翻譯名稱，卻與官方的本意有很大的差異

之前在翻譯軍事原文資料時，一些武器翻譯名稱就奇怪(攤手)

克里斯Chris

原文由 ~月狐~ 於 07-10-24 07:58 PM 發表


=口=

是這樣的話不躺醫院也難=3=



頂多留下疤痕而已

應該是這樣



是阿

生物板版圖票選

點我簽名檔就可進入了~

啊啊，總之沒有嚴重到那程度就好了 XD


-

最近一直在思考版務的事情唉(茶)

~月狐~

原文由jacklf2004 於 07-10-24 21:10 發表



啊啊，總之沒有嚴重到那程度就好了 XD


-

最近一直在思考版務的事情唉(茶)

我也是在思考= =

現在再弄動物醫院名單= =+

看的眼睛好痛阿...

克里斯Chris

原文由 ~月狐~ 於 07-10-24 09:12 PM 發表


我也是在思考= =

現在再弄動物醫院名單= =+

看的眼睛好痛阿...

不過那些資料整理起來，其實還挺有價值的

代價就是得犧牲時間 Orz

<- 為此犧牲不少時間的人 (爆)


要開始構想新的計劃了(望)