〈C.D.A 跨年倒數主題 〉- 揮別2007，迎向2008。

~月狐~

原文由jacklf2004 於 07-10-24 21:20 發表



不過那些資料整理起來，其實還挺有價值的

代價就是得犧牲時間 Orz

<- 為此犧牲不少時間的人 (爆)


要開始構想新的計劃了(望)

嗯嗯@@~

是這樣沒錯...


我打算資料可能先提供出來，在慢慢校正

(因為那份資料...有點久了= =)

新計畫阿...

我不曉得...光一個投票就快弄得我頭大了

還怕活動沒人理...

克里斯Chris

原文由 ~月狐~ 於 07-10-24 09:24 PM 發表


嗯嗯@@~

是這樣沒錯...


我打算資料可能先提供出來，在慢慢校正

(因為那份資料...有點久了= =)

新計畫阿...

我不曉得...光一個投票就快弄得我頭大了

還怕活動沒人理... ...

的確唉

但畢竟鐵網的規模的確是很難跟遊、哈等大型論壇來比

在思考版區定位時也應該加入這項問題

免得在預期人氣或參加人數上有很大的落差，導致活動胎死腹中或失敗


針對低人氣的版區，我對於用活動來拉人氣這點並不表示很贊同與樂觀

~月狐~

原文由jacklf2004 於 07-10-24 21:31 發表


的確唉

但畢竟鐵網的規模的確是很難跟遊、哈等大型論壇來比

在思考版區定位時也應該加入這項問題

免得在預期人氣或參加人數上有很大的落差，導致活動胎死腹中或失敗


針對低人氣的版區，我對於用活動來拉人氣這點 ...

嗯嗯...

你我面臨的情況算是差不多吧...

辛苦了阿~

我繼續去弄文章了\~/

弄完大概就要去睡了吧= =

最進都睡眠不足

先晚安了\~/

克里斯Chris

原文由 ~月狐~ 於 07-10-24 09:41 PM 發表


嗯嗯...

你我面臨的情況算是差不多吧...

辛苦了阿~

我繼續去弄文章了\~/

弄完大概就要去睡了吧= =

最進都睡眠不足

先晚安了\~/

晚安=w=\~/

米爾修

原文由 jacklf2004 於 07-10-24 09:03 PM 發表


不會很激烈的，我叫姊姊用身體去強迫他就行了(?)

-

美國那邊的原文意思，換成在台灣這，就被翻譯成一種截然不同的名稱這樣

這可能是這邊習慣就直接取英文第一個或者是常用的意思當作翻譯名稱，卻與官方的本意有很大 ...

還是要第一類接觸比較有效(?)

-

就好像火神砲被翻作巴爾幹砲一樣...

我會全部承受的(?

因為是愛阿~(誤

有了愛什麼都不奇怪?

克里斯Chris

原文由 米爾修 於 07-10-25 12:37 PM 發表


還是要第一類接觸比較有效(?)

-

就好像火神砲被翻作巴爾幹砲一樣...



有了愛什麼都不奇怪?

因為小妹喜歡親密接觸唉(?)

-

XD

要是沒有一點軍事知能，想也想不到那就是 Vulcan 火神砲


不過那些可都是經典的舊書翻譯版本，想到以前所看到翻譯而成的武器怪名，還挺有懷舊感的


但現代武器若是被這樣亂翻，不僅顛倒了本意，更會傳達錯誤的軍事資訊 (攤手)

~月狐~

原文由jacklf2004 於 07-10-25 21:00 發表

無聊...無聊中...

@@

克里斯Chris

原文由 ~月狐~ 於 07-10-25 09:02 PM 發表



無聊...無聊中...

@@

想聊點甚麼嗎 =W= (?)

~月狐~

原文由jacklf2004 於 07-10-25 21:05 發表


想聊點甚麼嗎 =W= (?)

不知道= =

現在在等人上線

不過我想大概等不到了吧

克里斯Chris

原文由 ~月狐~ 於 07-10-25 09:09 PM 發表


不知道= =

現在在等人上線

不過我想大概等不到了吧

等誰等不到?