鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【音樂心得】 › Fate/stay night OP-disillusion(中文版翻唱)

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【音樂心得】 Fate/stay night OP-disillusion(中文版翻唱)

[複製連結] 檢視: 5406|回覆: 10

玥祤綾

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-6-11 19:22:39 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

嗯嗯經過我努力不懈的尋找之後發現還有中文翻唱片頭曲雖然沒中文的ED好不過還不錯=ˇ=

這首disillusion中文版的翻唱者技巧略遜翡翠貝兒(ED中文版翻唱者)，
不過她的肺活量還真不是一般地可怕，
唱到差點往生把整首拼完，第一次覺得唱歌這麼累呢，
我的感想就是想唱這首的人，先去跑一萬公尺，跑到要超過5千才會喘在來唱吧~~~XDDDDD~
謎：這女人純粹來鬧，這是哪門子的鬼評論。

[00:00.00]歌詞制作：幽靈的華爾茲 qq：327827126
[00:20.40]黑暗裡誰的身影，穿過寂寞的森林，混沌的世界在嘆息。
[00:33.88]那眼神搖曳不定，像是等待著契機，在夢境裡忽隱忽現誰的心。
[00:46.24]沿著月光來到應許地方，看見你無措的臉
[01:00.05]是否有誰預言我的出現，讓我降臨在你身邊
[01:13.89]誓言不需要虔誠的契約
[01:19.85]暗月早在時空中凍結證明一切
[01:25.61]宿命也讓你我彼此連接
[01:29.95]這時間，出現這命運守護夜
[02:04.87]尋覓時光的縮影，煙霧彌漫的森林，遙遠的世界在回應。
[02:16.69]那眼神在漂移不定，像是等待著契機，在夢境裡忽暗忽明誰的心。
[02:30.49]是否還沒相信會有邂逅，不想要被命運左右
[02:42.41]黑暗中對視著你的雙眸，請伸出召喚我的雙手
[02:56.31]戰鬥跟隨著盛開的節奏
[03:02.36]盡頭是殺戮荒蕪一切變成理由
[03:08.06]等候若沒有期待的世界
[03:12.48]這瞬間，凋謝在命運守護夜
[03:20.19]誓言不需要虔誠的契約
[03:25.64]暗月，早在時空中凍結，證明一切
[03:31.42]宿命也讓你我彼此連接
[03:37.00]這時間，出現這命運守護夜

＝　　　　　ˇ　　　　　＝　做成動態歌詞嚕～～　那些有問題的地方都聽出來了︿︿～＊

[ 本文最後由玥祤綾於 07-7-26 02:50 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 14 檢視全部評分

大和自由氣喘大好?XD 發表於 07-7-2 07:33 聲望 + 2 枚

友情萬歲發表於 07-6-21 16:39 聲望 + 1 枚

~飛翔之翼~ 多加油喔～！發表於 07-6-14 00:41 聲望 + 3 枚

evacron 發表於 07-6-13 18:53 聲望 + 1 枚

大愚奸雄發表於 07-6-13 17:05 聲望 + 1 枚

moon_dance922 沒想到有中文版呢發表於 07-6-13 10:44 聲望 + 1 枚

于晴發表於 07-6-12 23:31 聲望 + 2 枚

X-army 發表於 07-6-12 00:06 聲望 + 1 枚

chase1126 發表於 07-6-11 20:03 聲望 + 2 枚

我並不那麼糟糕

無名的鄉紳

2^#

發表於 07-6-11 23:06:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

竟然有這種東西

令我大吃一驚

這令我對ACG界的魔力有了另一方面的認識

回覆使用道具檢舉

X-army

一般的居民

3^#

發表於 07-6-12 00:07:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

感覺還不錯
可是怎麼有雜音?我的錯覺?

回覆使用道具檢舉

RT1

無名的騎士

4^#

發表於 07-6-12 23:16:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

為之一亮問題是他唱的好快= =|||

回覆使用道具檢舉

于晴

一般的鄉紳

5^#

發表於 07-6-12 23:30:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

"掩著月光來到盈緒地方">>>>"掩著月光來到隱虛地方"?
"暗原在在是空中凍結">>>>"暗月(夜?)在這時空中凍結"?
以上...猜的: )

回覆使用道具檢舉

CAP9999

無名的鄉紳

6^#

發表於 07-6-16 13:05:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

真的是很厲害呢~能把這首翻唱(不過有些

段落的高音像是自己硬拉低..)；跟ed比起

來有點略遜一籌，可能是狀況不好下唱的

吧(因為該翻唱者其他的翻唱曲~像是seed

觀星者的op音質水準相當好)

回覆使用道具檢舉

友情萬歲

無名的居民

7^#

發表於 07-6-17 20:38:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

不錯聽
我沒發現錯誤的歌詞....不過自己跟著唱過之後

"讓我降臨在你身邊"這句變成"讓我降臨在你的身邊"這樣感覺會比較順.....
用原本的話總感覺少一個字所以唱到"在"的時候就要拉長....
而且對比旋律重複的地方後"請伸出召喚我的雙手" 就很順
只差這一個字就很完整真可惜...

當然這是我自己的想法而已啦

回覆使用道具檢舉

友情萬歲

無名的居民

8^#

發表於 07-6-19 16:52:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

乎"影"乎現誰的心 =>隱=>乎隱乎現誰的心
"掩"著月光來到隱虛地方=>延=> 延著月光來到隱虛地方
虛擬"時"光的縮影=>是=>虛擬是光的縮影
煞那"間"命運左右=>的=>煞那的命運左右
這.......大概吧.....音太相近我也不太清楚

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

玥祤綾您的耳朵真靈=ˇ=謝謝啦!! 發表於 07-6-19 20:01 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

玥祤綾

無名的居民

9^#

發表於 07-6-19 20:00:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由友情萬歲 於 07-6-17 12:38 PM 發表
不錯聽
我沒發現錯誤的歌詞....不過自己跟著唱過之後

"讓我降臨在你身邊"這句變成"讓我降臨在你的身邊"這樣感覺會比較順.....
用原本的話總感覺少一個字所以唱到"在"的時候就要拉長 ...

呃~~~看起來是比較順沒錯可是唱起來會卡住像是狂飆的野狼125撞到烏龜一樣
謎：這位小姐的評論真怪異

回覆使用道具檢舉

YPLIN123

無名的居民

10^#

發表於 07-7-1 17:56:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

一些我自以為是的小小建議，請參考：

在夢境裡乎隱乎現誰的心延著月光來到隱虛地方
==> 在夢境裡「忽」隱「忽」現誰的心「沿」著月光來到「應許」地方

那眼神在飄逸不定像是等待著奇蹟在夢境裡乎暗乎明誰的心
==> 在夢境裡「忽」暗「忽」明誰的心

是否還沒相信會有邂逅煞那的命運左右黑暗中對視著你的雙眸
==> 「剎」那的命運左右

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊