【轉貼文章】 Good morning我是小明的爸爸 [6/17]

[複製連結] 檢視: 954|回覆: 1

217001

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-6-17 23:47:39 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

小明娶了一個美國人老婆,所以他全家要移民到美國。小明的爸爸每天都有晨跑的習慣。第一天小明的爸爸晨跑時遇到一位美國人,美國人說：「Good morning.」,不懂英文的小明爸爸只是急急忙忙的說：「我是小明的爸爸啦!!」,第二天、第三天也是遇到同一個美國人,說的也是那兩句話。終於,第四天,小明爸爸去問小明什麼是Good morning?小明說是早安的意思啦!!結果第四天小明爸爸比美國人還早說：「Good morning.」,然後美國人竟然說：「我是小明的爸爸啦!!」

註解：美國人勿以為「我是小明的爸爸」是台灣人的Good morning.笑點就在這兒

[ 本文最後由幻影神兵於 07-6-18 10:13 AM 編輯 ]

http://www.wretch.cc/blog/leona520
歡迎光臨我的無名