東方風神錄-正式版

a25351472

原文由上白沢月澪 於 07-6-27 01:12 AM 發表
紫阿姨是沒有同類
自成一族的妖怪
(這種妖怪要是還有同類幻想鄉就滅了吧.....)

她可以和靈夢生一個出來(隙間

tehslove

原文由剛果河馬 於 07-6-25 06:58 PM 發表
個人是覺得，龍在這一代應該還不會出來。
從 上白沢月澪  大所翻譯的文章的最後一句來看
我覺得BOSS是天人或仙人

龍嘛...假如如同6-8作的模式的話
這麼強大，和幻想鄉關係匪淺的腳色應該要放在壓軸才對。 ...

其實我都是依照求聞史記來推測的。很喜歡推測，請多指教XD

天人和仙人的危險度都是極低，神靈和八百萬神也都偏低，放在壓軸感覺實在說不通？

至於龍倒是危險度極高，又被冠上了＂幻想鄉の最高神＂這樣的稱號...


另外關於文文的部分，

天狗除了故事背景有提到過，にとり也有提到天狗...文文出場機率真的頗高？

就算真的出現了，可能是中BOSS或是獨占ex關吧XDD

FireDie

紫會被認為原形為蜘蛛主因之一是在7作中與女僕長得對話……

至於神主有沒有補充，並且表明紫的身份在下就不知道了……

話說東方系列的謎還真是多呀……（如果日文苦手會更慘呢……在下也是……

仙刃

原文由 tehslove 於 07-6-30 11:23 PM 發表


其實我都是依照求聞史記來推測的。很喜歡推測，請多指教XD

天人和仙人的危險度都是極低，神靈和八百萬神也都偏低，放在壓軸感覺實在說不通？

至於龍倒是危險度極高，又被冠上了＂幻想鄉の最高神＂這樣的稱號...


另外關於文文 ...

文文的時代來臨了XD

上白沢月澪

原文由FireDie 於 07-6-30 04:27 PM 發表
紫會被認為原形為蜘蛛主因之一是在7作中與女僕長得對話……

至於神主有沒有補充，並且表明紫的身份在下就不知道了……

話說東方系列的謎還真是多呀……（如果日文苦手會更慘呢……在下也是…… ...

其實這用對話來猜測紫的原形這件事本身就是謬誤了
以下是對話文:

紫　　　あなたは気がついていない

咲夜　　あなたの智恵が無いことにですか？

紫　　　極楽と地獄の境界が曖昧に 　　　　なっている事に

ここは鬼達の無法地帯に 　　　　なっている事に

咲夜　　地獄だなんて、魔界より怖くない

鬼だなんて、悪魔に比べたらなんて 　　　　事も無いわ

紫　　　あなたは此処から抜け出せない

それが無間地獄

咲夜　　大丈夫、一本の蜘蛛の糸さえあれば

極楽の境界を見つけられる

紫　　　ふふふ

その道が蜘蛛の糸より細く

蜘蛛の糸より複雑な弾幕の道でも？ 這邊紫說咲夜所在的地方是極樂與地獄的境界 而咲夜是無法從這個無間地獄脫逃的(意指彈幕勝負紫阿姨的自信) 咲夜說沒問題的那怕只有一根蜘蛛絲 我也可以到達極樂之地(意指彈幕勝負女僕長的自信) 紫說這條路可是比蜘蛛絲更加狹小 就算是比蜘蛛絲更加複雜的彈幕之路你也有勝算嗎? 大意為此 「蜘蛛」一詞為為咲夜提及 若是咲夜說的這句話是由於紫阿姨原形是蜘蛛精而說的話 那麼紫阿姨後面這句話也否認了 她的彈幕的空隙比蜘蛛絲更細這句話 也許有相咲夜示威說 把蜘蛛絲跟她的彈幕相比未免過於小看她的意義

所以紫阿姨既不是自行招認
女僕長說的話她也回個嘴了
(應該是因為女僕長說她沒智慧這點讓她很不爽吧)
那.......

蜘蛛精的原形這件事何來之有呢?

jokereve

就像藍提到一句咲夜給人狗的感覺 同人就讓她戴上犬耳的概念一樣吧

推測

上白沢月澪

原文由jokereve 於 07-7-1 01:18 AM 發表
就像藍提到一句咲夜給人狗的感覺 同人就讓她戴上犬耳的概念一樣吧

推測

原型設定跟二次同人設定的概念畢竟是差很多的
所以紫跟蜘蛛的關連照理說也只能在二次同人內補完
變成原型說未免也太飛躍了

上白沢月澪

紫　　　あなたは此処から抜け出せない
　　　　それが無間地獄
咲夜　　大丈夫、一本の蜘蛛の糸さえあれば
　　　　極楽の境界を見つけられる
紫　　　ふふふ
　　　　その道が蜘蛛の糸より細く
　　　　蜘蛛の糸より複雑な弾幕の道でも？


還有Monjingさん也說到這段話是有典故的
也因此可以間接證明紫阿姨跟蜘蛛精之間是沒有關係的
只是照著典故敘述罷了

「蜘蛛の糸」是出自於1918年的雜誌「赤い鳥」
由知名作家芥川龍之介所編寫的短篇小說


ある日の朝、釈迦は極楽を歩いていた時に蓮池からはるか下の地獄をふと覗き、地獄の罪人のカンダタ（犍陀多）を見つける。カンタダは生前、様々な悪事を行った為に地獄に落とされていたのだが、「いくら小さな蜘蛛といえど命のあるものに違いない。その命を奪い取るということはいくらなんでもかわいそうだ」と思い、小さな蜘蛛を助けた事があった。そこで釈迦は地獄の底のカンダタを極楽への道へと案内するために、一本の蜘蛛の糸をカンダタに下ろす。

カンダタは極楽から伸びる蜘蛛の糸を見てとても喜び、「これで地獄から脱出できるばかりか極楽に行けるかもしれない」と考える。そこで蜘蛛の糸をつたって、地獄から何万里も上にある極楽へと上り始めた。ところが糸をつたって上っている途中でふと下を見下ろすと、数限りない地獄の罪人達が自分の下から続いてくる。このままでは糸は重さによって切れて落ちてしまう。カンタダは「この蜘蛛の糸は俺のものだ。お前達は一体誰に聞いて上ってきた。下りろ、下りろ。」と喚く。

自分だけが地獄から抜け出そうとするカンダタの無慈悲な心が釈迦には浅ましく思えたのか、次の瞬間蜘蛛の糸が、皮肉にもカンダタのぶら下がっている所から切れてしまう。愚かなカンダタは再びに地獄に堕ちてしまった。

大意為:
釋迦牟尼佛在極樂界從蓮池看地獄界時看見了罪人犍陀多
覺得他落到地獄裡很可憐
所以叫一隻小蜘蛛去幫助他來到極樂之地
於是蜘蛛就垂降了一條絲到了地獄界

看到蜘蛛絲的犍陀多很高興
想說可以藉由它脫離地獄於是拼命的往上爬
中途發現因為其他的罪人們也用這條絲往上爬
而導致過重而往下降
所以犍陀多叫其他的罪人們滾下去

發現犍陀多如此沒有慈悲心的釋迦牟尼佛就將絲切斷
而犍陀多等罪人又再度墜落回地獄界了

在此補完典故
還是要說我家的紫阿姨不是我討厭的蜘蛛(一秒

悠游勝

囧…
我怎麼覺得我的胡說八道預言，引發一連串在戰文邊緣的文章啊…囧


明天指考要結束了呢…(灑花)

仙刃

原文由 悠游勝 於 07-7-1 10:41 PM 發表
囧…
我怎麼覺得我的胡說八道預言，引發一連串在戰文邊緣的文章啊…囧


明天指考要結束了呢…(灑花)

筆戰?沒有啦~
我原本也被維基的東方Project豋場角色列表裡紫的介紹 原型有可能是夜蜘蛛 給洗腦了.....