鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版【轉貼文章】 › 左腦與右腦 [6/25]

發表主題

上一主題

下一主題

【轉貼文章】左腦與右腦 [6/25]

[複製連結] 檢視: 959|回覆: 8

akkle

名望的居民

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-6-25 13:55:39 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

President Bush got something wrong with his brain and he went to see a doctor.

After medical examination, the doctor told him:


Your brain has two parts: one is LEFT, and another is RIGHT.

Your left brain has nothing RIGHT.

Your right brain has nothing LEFT.

[ 本文最後由幻影神兵於 07-6-26 07:26 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

幻影神兵發表於 07-6-26 19:27 聲望 + 1 枚

aesir

名望的英雄

2^#

發表於 07-6-25 20:17:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我個人翻譯的結果如下：

布希總統覺得他的腦部不舒服而去看醫生。醫生告訴他說：「你的腦部分為兩個部份，一個是左邊，另一個是右邊（人類的大腦本來就是分為左、右兩邊）。你的左腦缺了右半邊（沒有一樣東西是對的），你的右腦缺了左半邊（空空如也）。」

這是“一語雙關”式的諷刺性笑話。:大笑

如果翻譯有誤的話還請多指教。

回覆使用道具檢舉

玫瑰红之恋

無名的勇者

3^#

發表於 07-6-25 22:48:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

有看沒懂....太深奧的諷刺笑話

回覆使用道具檢舉

銀魔

名望的騎士

4^#

發表於 07-6-25 22:50:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

嗯~~~
是說這個人根本沒腦袋嗎?

回覆使用道具檢舉

Hunter_Man

名望的騎士

5^#

發表於 07-6-25 23:34:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這醫生壓根就不喜歡布希的樣子XD

<a href="http://www.skymad.com.tw" target="_blank"><img src="http://www.skymad.com.tw/savenamecard.php?uid=1221"></a>

回覆使用道具檢舉

哈呼推倒羅莉

一般的居民

6^#

發表於 07-6-26 01:34:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

左腦缺右半邊.右腦缺左半邊.
這不就是傳說中低!!!!(完全無腦狀態) 驚!!!
比腦殘還嚴重

[ 本文最後由哈呼推倒羅莉於 07-6-26 01:38 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

我是點點

一般的居民

7^#

發表於 07-6-26 01:35:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

天啊~~英文:哭泣
我看完覺得腦殘囉:大笑

回覆使用道具檢舉

d8105230

一般的騎士

8^#

發表於 07-6-26 16:00:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

完全是在諷刺布希嘛....
政治意味濃厚......

回覆使用道具檢舉

jerry941208

名望的鄉紳

9^#

發表於 07-6-26 20:33:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這可以拿去[布希抵抗總會]發佈喔XD

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-11-7 20:40 , Processed in 0.026197 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部