鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【情緒宣洩】 › 過分! 低級! 丟臉丟到國外!

最後更新

1 234 / 4 頁下一頁

樓主: 汪汪小黃

【情緒宣洩】過分! 低級! 丟臉丟到國外!

[複製連結] 檢視: 2361|回覆: 32

汪汪小黃

名望的勇者

勇於面對真正的自己才是勇敢 ...

21^#

發表於 07-7-1 06:49:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由b113978 於 07-7-1 03:16 AM 發表
可能

界線有點

隔閡了吧?!

因為看起來是中國字

所以

直覺認為

最有可能的是台灣人

當然這麼說不是自我保護

台灣人應該也是有占多數的

但是裡面

非台灣人的數量

也不少是吧?!

就算是網路

也自己稍微自制 ...

我還要臉~~

最後三句~好刺眼(墨鏡配戴=ˇ=

應該不是說我吧QQ

回覆使用道具檢舉

光武.改

一般的騎士

22^#

發表於 07-7-1 09:09:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

以下不針對台灣人
而是針對所有諸如此類的人
-----------------------------------------------------------------------
我自己也在日本的OLG中認識了幾個日本人
某些人也架設了網站或留言版之類的東西
在遊戲中大部分的日本人都會對我這個台灣人覺得驚訝和好奇

雖然我的日文不是很流利
不過我全程都會使用日文跟他們溝通
日本人不見得都看的懂中文
雖然日文上也有很多漢字
但是不見得能和中文相通

當你用中文對一個日本人交談時或許他們會覺得新奇
可是面對不懂的語言對他們而言只有困擾吧
更何況許多的人必須要處在這一堆看不懂的文字之中
大家的心情是如何
如果真的想再別的國家的留言版，聊天室，或是OLG之類的地方發言
我覺得請用當地的語言
不然請使用密頻之類的方法
貿然使用自己國家的語言去別人家家裡拜訪是一件非常不禮貌的行為

三倍わかまま ☆ 三倍かわいい　（簽名檔懶的繼續製作...）

回覆使用道具檢舉

ACT

等待驗證會員

23^#

發表於 07-7-1 14:06:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由光武.改 於 07-7-1 01:09 AM 發表
以下不針對台灣人
而是針對所有諸如此類的人
-----------------------------------------------------------------------
我自己也在日本的OLG中認識了幾個日本人
某些人也架設了網站或留言版之類的東西
在遊戲中大 ...

應該可以用英文吧
因為我日文很差的說...

回覆使用道具檢舉

光武.改

一般的騎士

24^#

發表於 07-7-1 14:10:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由ACT 於 07-7-1 02:06 PM 發表

應該可以用英文吧
因為我日文很差的說...

換個角度想想
日本人英文不好的也大有人在阿w

可不可以用英文
你可以先詢問對方
對方同意的話
到時候再用也無妨阿w

回覆使用道具檢舉

銀魔

名望的騎士

25^#

發表於 07-7-1 14:20:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

不是有句成語叫"入境隨俗"
到別人的國家就應該多學學當地的文化和語言吧
唉~
現在的人似乎忘記尊重這兩個字
更悲哀的是我們都批評的如此熱烈
但他們還是要當"小白"
看到這種人
真是生氣同時又為他們感到可憐

回覆使用道具檢舉

光武.改

一般的騎士

26^#

發表於 07-7-1 15:03:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由銀魔於 07-7-1 02:20 PM 發表
不是有句成語叫"入境隨俗"
到別人的國家就應該多學學當地的文化和語言吧
唉~
現在的人似乎忘記尊重這兩個字
更悲哀的是我們都批評的如此熱烈
但他們還是要當"小白"
看到這種人
真是生氣同時又為 ...

畢竟我們在批評的時候他們看不到
但是現在有許多的人的確都忘記了尊重與禮貌
記得當時玩PSU的時候
有的時候就會看到幾個台灣人大剌剌的用著中文在公用頻道上聊天
當時我正和剛認識的日本朋友在聊著
當時對這個情況只覺得不以為然
不過現在回想起來
反而會後悔當時沒有去指責他們

我自己的日文能力也稱不上是很好
我甚至連日檢3級都沒有
因為我的文法部分完全不行
有時對方說的話還是得依靠翻譯軟體來支援一下
但是一開始的時候我都會先固定說4句話向在場的人表達自己身份
　こんにちは
　私は台湾人です
　日本語を勉強します
　よろしくお願いします

有的時候我說的話會被日本人糾正用法不對
但也因為這樣讓我學到了許多東西
如果因為怕自己語文能力不好而不去使用
那將一直停留在同一個位置
有在使用才能有所進步
而不是一昧的......

突然發現好像離題了??
有的時候
除了自己本身的語文能力之外
有沒有心去做才是重點吧
真的有心想對日本的朋友說一句話的話
請教人也好
使用翻譯軟體也好
都是有各種方法的
所以，請大家來抵制這種不禮貌的行為吧

[ 本文最後由光武.改於 07-7-1 03:04 PM 編輯 ]