鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【八卦新聞】 › 請教一些字幕的問題

最後更新

【八卦新聞】請教一些字幕的問題

[複製連結] 檢視: 3131|回覆: 4

Siluniz

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-7-15 22:15:28 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

最進好像不少字幕組都消失了
每次收尋都沒有他們新的集數
像是 WLGO 跟 Dmhy_T3 這2個字幕組
好久之前就沒有看到他們更新了
請問有人知道怎麼了嗎?

P.S.尤其是WLOG...我想看奈葉阿...

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

黑崎　玄

名望的英雄

小黑

2^#

發表於 07-7-15 23:56:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

暑假字幕組都很混....先下別的吧

回覆使用道具檢舉

小黑旺旺

無名的勇者

3^#

發表於 07-7-24 05:46:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

P.S.尤其是WLOG...我想看奈葉阿...

要看奈葉阿!可以用看看飄雪或流鳴的效果還算不錯@@

回覆使用道具檢舉

Siluniz

無名的居民

4^#

發表於 07-7-27 15:42:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我比較要求翻譯正確度...

回覆使用道具檢舉

hon0001

一般的鄉紳

5^#

發表於 07-8-14 10:37:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由Siluniz 於 07-7-15 10:15 PM 發表

每次收尋都沒有他們新的集數

搜尋-------------帥
收尋-------------遜

基本上那兩家的正確度都極高
相差比較大的應該是譯名

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me?
We see things they'll never see
You and I are gonna Live Forever
Gonna Live Forever…

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【八卦新聞】 請教一些字幕的問題

Siluniz

黑崎 玄

小黑旺旺

Siluniz

hon0001

【八卦新聞】請教一些字幕的問題

黑崎　玄