[7/16]再見!絕望先生[02](未完)[OUR & 奶茶應援會\繁]

[複製連結] 檢視: 3782|回覆: 12

sawana

一般的勇者

11^#

發表於 07-7-19 16:58:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

第二個字幕有個地方翻的比較好說,前一個字幕把竊聽器翻成升降機,結果當時看得腦袋裡充滿了問號,黑板上的小字也被翻出來了,原來偷偷提到很多跟其他動畫相關的東西

[ 本文最後由 sawana 於 07-7-19 05:07 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

#星之夢# 翻譯太古板是小缺點發表於 07-7-21 15:29 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

crystil

無名的鄉紳

12^#

發表於 07-7-20 21:39:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

阿阿~看了第二集後覺得
其實絕望先生也不是那麼令人覺得絕望的嘛XD
對於小森，這算是反向操作了吧，效果還挺不錯的ˇˇ
至於最後的跟蹤狂"們"，那真是奇景中的奇景！
雖然猜到了那個前男友會反跟蹤，但沒想到他還人上有人阿XDD

OUR雖然小字都有翻出來，但是看不懂他在搞笑什麼囧
不過我還是比較喜歡動音漫影就是了

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

#星之夢# 每個人的感覺都不一樣呢發表於 07-7-21 15:28 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

q3136487

無名的居民

13^#

發表於 07-8-4 14:57:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

開始了...
新房的惡搞...開始了...我看到此方了(照片裡某男的衣服)...也看到PPD的貝奇裝了
我也看到蔥頭了(恐怖木像)還有裡面青蛙(柱子)ˋ...
那是愛嗎還是貞子...不管如何....身為 PPDˋ蔥頭2ˋ的監督新房昭之+SHAFT(也是PPDˋ蔥頭2的動畫製作)...
那絕對是惡搞的無雙組合呀!!!!

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊