東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡 第01回

thousandslash

公告：
某翔現在有一個計畫
就是將神主相關的東方出版品全部繁體中文化
然而我自己除了流鳴的進度
和奈葉StrikerS的漫畫版之外
還有即將同人誌→商業化的ADVENT CIRNO要處理
這些如果全部都讓某翔自己來的話，我是絕對吃不消的
因此我希望能召集一些對東方系列有愛，而且又有改圖經驗
或是會用PhotoImpact這套軟體的朋友來幫忙

如果有意願的話，請先註明你想接的改圖及擅長使用的軟體
並在本分享帖回覆
確定人選之後我會在分享帖更新
(※注意：本計畫之回覆僅限流鳴聯合本居及鐵之狂傲東方系列討論區有效)

而我的作業方式是這樣：
我會先將圖源及翻譯稿上傳給改圖的夥伴(僅限我方便上傳的空間)
在改圖完成之後，我再檢查是不是有需要修改的地方
確認無誤之後就由改圖者發佈
(因此獲得的聲望和GJ也全歸改圖者所有！ ≧▽≦/)
另外特別聲明，這類改圖(尤其是目前連載的)是一項長期的工作
因此我還是希望願意接下這份任務的朋友能謹慎考慮
以免到後來拖累了自己的學業或工作


目前打算中文化的官方出版物有這些：
計畫中文化連載作品：
東方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity
東方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue
東方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate(小說版，觀察中暫不開放)
東方儚夜抄 ～ 月のイナバと地上の因幡
東方香霖堂(小說，觀察中暫不開放)

計畫中文化出版物：
東方三月精 ～ Eastern and Little Nature Deity(僅漫畫和小說部分)
東方文花帖 ～ Bohemian Archive in Japanese Red(觀察中暫不開放)
東方求聞史紀 ～ Perfect Memento in Strict Sense(觀察中暫不開放)

作品名：東方儚夜抄 ～ 月のイナバと地上の因幡
原　案：ZUN
漫　畫：あらたとしひら
回　數：第01回
空　間：Mediafire
簡　介：神主ZUN原案，あらたとしひら繪製的四格漫畫
　　　　並於一迅社的月刊誌「まんが４コマKINGSぱれっと」上連載
　　　　劇情都會和漫畫版「東方儚夜抄 ～ Silent Sinner in Blue」有所關聯
　　　　不過劇情都是比較輕鬆搞笑的
　　　　某翔在看過之後，突然對てゐ這傢伙的好感度大增
　　　　因為她實在太好玩了 XD

　　　　一樣，載點請用滑鼠搜尋或拜請Tab大神幫忙



[ 本文最後由 thousandslash 於 07-7-20 06:28 AM 編輯 ]