しりとり。おしまい。皆のご協力をありがとう！

黑水晶

原文由 光武.改 於 07-8-17 22:51 發表

我發現一個問題
這種整理方法會超出發文限制
而且會會超出快一倍
500個單字太多了

所以，第499和500兩篇都麻煩留給我
我會把字彙分成兩篇去打 ...

我只希望表格跟會話部分能分開.就是正文跟閒聊的部份各1樓.

其餘我沒意見..嘛.主要還是看其他人..

原文由 wang8wang8 於 07-8-17 23:05 發表


潮騒　しおさい　波濤聲 亦為三島由紀夫 的著作之一

家柄　いえがら　門第.世家

wang8wang8

原文由黑水晶 於 07-8-17 11:38 PM 發表

家柄　いえがら　門第.世家

楽天家　らくてんか　樂觀者/派

光武.改

原文由wang8wang8 於 07-8-17 11:38 PM 發表


楽天家　らくてんか　樂觀者/派

かそう　仮想（假想）




目前打算以這種方式來列表
不過字數會多了一點
所以需要兩篇

あ	い
アームストロング （阿姆斯壯）#11	いいかお 良い顔#41
あかつき 暁#18	いいなずけ 許婚#33

[ 本文最後由 光武.改 於 07-8-18 01:28 AM 編輯 ]

無限正義

原文由光武.改 於 07-8-17 11:57 PM 發表


かそう　仮想（假想）




目前打算以這種方式來列表
不過字數會多了一點
所以需要兩篇

あいアームストロング
（阿姆斯壯）#11いいかお
良い顔#41あかつき
暁#18いいなずけ
許婚#33 ...

恨み うらみ
怨恨

wang8wang8

原文由無限正義 於 07-8-18 12:00 AM 發表

恨み うらみ
怨恨

見せ掛け　みせかけ　假裝; 表面

無限正義

原文由wang8wang8 於 07-8-18 12:02 AM 發表


見せ掛け　みせかけ　假裝; 表面

ケーキ
蛋糕

wang8wang8

原文由無限正義 於 07-8-18 12:03 AM 發表

ケーキ
蛋糕

着崩れ　きくずれ　穿走樣 (衣服)

黑水晶

原文由 wang8wang8 於 07-8-18 00:10 發表


着崩れ　きくずれ　穿走樣 (衣服)

レア　Rhea　(希神)諸神之母

對不起.這個字沒什麼實用性.只是在下想母音比較多字可以接而已.

光武.改

あいあいがさ　相合傘（情人傘，指男女兩人共稱一把傘）
雖然想到了這個單字
不過還是得作結尾了w

あんてん　暗転（熄燈，在戲劇中有落幕的意思在）

-------------------------------------------------

(背景音樂：讓我們互道一聲晚安～......請自行腦內補完)

　

一開始玩這個的時候其實根本就沒想到可以一直玩到第500回
靠著大家的熱血和努力成功的達到了500篇的結尾

接下來第二輪就可以繼承改造值與資金!?(誤)

　

　

遊戲說明書(？)：
1.因字彙過多，分為#499.#500兩篇列入
2.（）內的文字為該名詞的意思，該單字並無漢字
3.名詞最後的數字代表該單字第一次出現的頁數(重複到的未列入計算)
4.若不清楚該單字的中文意思請直接進入該頁尋找
5.閒聊中所出現的過於奇怪與糟糕的文字未列入表單內，待重新整理後放置於#500最後列
6.在此感謝版大、阿黑、墮夜、無限正義、啊> <、rutty0222、haruichi.shindo、ququeleven、pospowolf、biohazard09o、聖光威騎 等人的參與

7.若再文章內看到小叮噹三個字請直接無視(死)

　

あ	い	う	え	お
アームストロング （阿姆斯壯）#11 あいあいがさ 相合傘#50 あかつき 暁#18 アレンジ （整理）#19 あんてん 暗転#50	いいかお 良い顔#41 いいなずけ 許婚#33 いいわけ 言い訳#19 いいんちょう 委員長#11 いえがら 家柄#50	ういきょう 茴香#44 ういご 初子#25 ウエーター （服務生）#11 うえき 植木#27 うえした 上下#21	えいが 映画#16 えいご 英語#2 えがお 笑顔#25 えきしゃ 易者#1 えこひいき （偏袒）#41	おか 陸#41 おきな 翁#39 おくさま 奥様#10 おさななじみ 幼馴染#10 おしゃれ お洒落#1
	いか 烏賊#9 いかずち 雷#1 いけにえ 生け贄#40 いけばな 生け花#13 いけぶくろ 池袋#24	うえじに 飢え死に#40 うえつけ 植え付け#44 うお 魚#10 うか 羽化#10 うがい 嗽#19	えにし 縁#27 えはがき 絵葉書#26 エピソード （插曲）#32 エラー （錯誤）#8	おせじ お世辞#25 オリンピック （奧林匹克）#3
	いさかい 諍い#42 いささか 些か#2 いじめっこ 苛めっ子#39 いしゃ 医者#5 いす 椅子#17	うかつ 迂闊#43 うぐいす 鶯#30 うけおい 請負#40 うごき 動き#42 ウサギ 兎#4
	いそ 磯#22 いたい 遺体#11 いたいじ 異体字#46 いだてん 韋駄天#37 イチゴ 苺#16	うし 牛#9 うじむし 蛆虫#26 ウズラ 鵪鶉#23 うそ 嘘#5 うた 歌#32
	いちごだいふく 苺大福#31 いど 井戸#14 いとこ 従兄弟（従姉妹）#10 いなか 田舎#26 いなり 稲荷#37	うたかた 泡沫#29 うづき 卯月#29 うつわ 器#37 うなり 唸り#25 うばう 奪う#19
	いにしえ 古#25 いのしし 猪#22 いのちづな 命綱#24 いのり 祈り#30 イブ （夏娃）#13	うみ 海#15 うやむや 有耶無耶#28 うらがね 裏金#5+C3 うらない 占い#1 うらみ 恨み#26
	いも 芋#21 いもうと 妹#42 いもり 井守#26 いらい 依賴#16	うらら 麗#31 うり 瓜#17 うりきれ 売り切れ#43 うわき 浮気#34 うわさ 噂#49
	いらいら （急躁情緒）#35 いりえ 入り江#1 いろざかり 色盛り#43 インストラクター （指導者）#17 いんぼう 陰謀#19	うんめい 運命#14

か	き	く	け	こ
カード （卡片）#43 かいこ 蚕#46 かいて 買手#34 ガイド （導遊）#16 かいよう 海洋#9	ギア （齒輪）#19 きあつ 気圧#48 きいろ 黄色#15 きうけ 気受け#35 きおく 記憶#44	ぐあい 具合#11 くいちがい 食い違い#31 くうき 空気#13 くさち 草地#6 くさり 鎖#35	けいい 経緯#37 ケーキ （蛋糕）#50 けぎらい 毛嫌い#35 けさ 袈裟#33 けだもの 獣#19	ごい 語彙#19 ごうきゅう 号泣#4 こうきょ 皇居#39 ごきぶり 蜚蠊#16 ごくひ 極秘#37
かえで 楓#27 カエル 蛙#7 かおり 香#10 かがみ 鏡#9 がき 餓鬼#23	きおくれ 気後れ#42 きおも 気重#23 きか 帰化#19 きかく 企画#35 きがね 気兼ね#40	くじょう 苦情#15 くすり 薬#11 くだもの 果物#31 くちぐせ 口癖#5 くつう 苦痛#30	けっこんしき 結婚式#44 げつようび 月曜日#33 けむし 毛虫#31 けむり 煙#31 けもの 獣#32	こけ 苔#47 こころ 心#10 こし 古史#46 こたえ 答#16 こどう 鼓動#4
かきおき 書置き#41 かきとめ 書留#36 かさ 傘#34 かじ 舵#20 かそう 仮想#50	ききかた 聞き方#41 ききざけ 利き酒#32 きく 菊#13 きくずれ 着崩れ#50 きさき 后#28	くつした 靴下#28 くべつ 区別#44 くもり 曇り#33 くるみ 胡桃#3 くれない 紅#2	けんか 喧嘩#47 げんこう 原稿#43	こども 子供#29 ごま 胡麻#25 ごまかす 誤魔化す#2 ごまだんご 胡麻団子#37 こんぺき 紺碧#15
かなで 奏で#47 かのじょ 彼女#26 かぶと 兜#21 かみ 神#2 カメラ （相機）#13	きざし 兆し#34 きずあと 傷跡#49 きずな 絆#23 きせき 奇跡#8 きせつ 季節#8	くんわ 訓話#14
カラカラ (轉蛋機）#3 カルビ （牛小排）#20 カレー （咖哩）#4 かれし 彼氏#46	きち 吉#18 きつつき 啄木鳥#40 きつね 狐#47 きっぷ 切符#29 ぎのう 技能#34
	きまつテスト （期末測驗）#41 ぎむ 義務#39 きもち 気持ち#12 キュービッド 邱比特#6 きょう 凶#26
	きのこ 茸#28 きらめき 煌き#32 ぎり 義理#8 きり 霧#12 ぎりぎり （勉勉強強）#4
	きりひとは 桐一葉#48 きりゅう 気流#40 きわもの 際物#42 きんか 金貨#27 きんたろうあめ 金太郎飴#24

さ	し	す	せ	そ
さかうらみ 逆恨み#33 さかさ 逆さ#44 さくら 桜#4 さけくせ 酒癖#45 さしいれ 差し入れ#23	ジーンズ （牛仔褲）#12 しおから 塩辛#34 しおさい 潮騒#49 しおり 栞#9 じかい 次回#21	すい 粋#36 すいか 西瓜#3 すいぎんとう 水銀燈#17 スコア （分數）#11 ずし 寿司#12	せいざ 正座#5 せいち 生地#46 セクハラ （性騷擾）#45 せびろ 背広#45 せみ 蝉#48	そそっかしい （冒失的）#5 そら 空#22
さだめ 定め#44 ざちょう 座長#5 さなぎ 蛹#19 さむい 寒い#46 さめ 鮫#48	しぐさ 仕草#46 しぐれ 時雨#26 しごと 仕事#3 じじ 爺#21 じしゅう 自習#25	すず 鈴#30 すだつ 巣立つ#7 ずつう 頭痛#32 すな 砂#2 すなお 素直#1	セレナーデ （小夜曲）#46
さや 鞘#49 さゆ 白湯#34 さゆり 小百合#47 さんれい 山靈#16	じしょく 辞職#6 じたい 事態#23 しちや 質屋#22 じっか 実家#46 しつけ 仕付け#37	ずのう 頭脳#30 ずぼし 図星#3 ずぼら （懶散）#48 スポンサー （贊助者）#38 すみれ 菫#18
	しつけ 躾#37 じひびき 地響き#24 しぶちゃ 渋茶#36 しま 縞#27 じみんとう 自民党#26	ずろく 図録#31
	シム CIM#29 しも 霜#6 しもつき 霜月#42 しもべ 僕#41 ジャスティス （正義）#28
	ジュース （果汁）#7 しらぬい 不知火#27 しり 尻#27 ジレンマ （困境）#19 しんぶんし 新聞紙#6

た	ち	つ	て	と
たいくつ 退屈#15 だいこ 太鼓#4 だいこくばしら 大黒柱#35 たいじ 退治#28 たいだ 怠惰#45	チェリー （櫻桃）#18 ちか 地価#34 ちぐさ 千草#46 ちくしょう 畜生#21 ちくわ 竹輪#38	ついたて 衝立#23 つかさ 司#44 つかのま 束の間#22 つきみ 月見#40 つきよ 月夜#31	データ （資料）#20 てがみ 手紙#17 できばえ 出来映え#27 でまかせ 出任せ#46 てんし 天使#49	とい 樋#41 どうあげ 胴上げ#33 とうき 冬季#47 とうきょう 東京#49 とうげ 峠#43
たうえ 田植え#32 たくらみ 企み#41 たけうま 竹馬#21 タタリ 祟り#11 たち 太刀#17	ちこく 遅刻#2 ちしき 知識#6 ちず 地図#32 ちとせあめ 千歳飴#17 ちり 塵#12	つくば 筑波#43 つた 蔦#7 つっこみ 突っ込み#15 つなみ 津波#7 つばさ 翼#24	でんしゃ 電車#47 てんどう 天道#23	どうさ 動作#16 とおか 十日#7 とかい 都会#25 どきょう 度胸#43 とけい 時計#12
たびびと 旅人#7 たまや 玉屋#14 だるま 達磨#45 たわごと 戯言#20 たんぽぽ 蒲公英#29		つみくさ 摘み草#48 つめきり 爪切り#38 つり 釣り#15 つるぎ 剣#8		としのこう 年の功#44 どしゃぶり 土砂降り#6 とつげき 突撃#28 とびなわ 跳び縄#3 とり 鳥、鶏#20
				とわ 永久#21 とんぼ 蜻蛉#9 どんよく 貪欲#14

な	に	ぬ	ね	の
なえ 苗#24 なかま 仲間#13 なぎさ 渚#18 なぐりがき 殴り書き#39 なつ 夏#23	にきび 面皰#20 にげば 逃げ場#40		ねいろ 音色#5 ねこ 猫#47 ねったいせいていきあつ 熱帯性低気圧#40	のうがき 能書き#32 のうてんき 能天気#19 のしもち 伸し餅#32 のぞきま 覗き魔#42 のど 喉#32
なまえ 名前#2

は	ひ	ふ	へ	ほ
ばいか 倍加#43 ばくだい 莫大#40 はしご 梯子#19 はちみつ 蜂蜜#22	ビーム （光束）#20 ひがさ 日傘#45 ビキニ （比基尼）#20 ひまわり 向日葵#37 びょうよみ 秒読み#33	ぷうたろう 風太郎#29 ぶさいく 不細工#13	べんとう 弁当#42	ほうよう 抱擁#1 ボール （球）#9 ぽっくり 木履#29 ばんちゃ 番茶#49

[ 本文最後由 光武.改 於 07-8-19 01:21 AM 編輯 ]

光武.改

續上頁

ま	み	む	め	も
マシュマロ （棉花糖）#13 まちあわせ 待ち合せ#45 まっさお 真っ青#10 まどか 円#21 まなざし 眼差し#42	みあい 見合い#10 みえ 見栄#8 みかづき 三日月#40 みごろし 見殺し#41 みさお 操#39	ムカデ 百足#20 むぎ 麦#39 むしのいき 虫の息#49 むてっぽう 無鉄砲#39 むらさき 紫#35	めあて 目当て#17 めいし 名詞#36 めいてい 酩酊大醉#24 メール （郵件）#36 めかた 目方#45	もうりもとなり 毛利元就#14 もじ 文字#6 もち 望#21 もちゅう 喪中#29 もみじ 紅葉#23
まぼろし 幻#27 ままごと 飯事#25 ままはは 継母#19 まめ 肉刺#27 まりょく 魔力#2	みしらず 身しらず#48 ミステリー （神秘）#33 みまい 見舞い#33 みまわり 見回り#17 ミミズ 蚯蚓#3	むり 無理#30	めくばせ 目配せ#48 めだまやき 目玉焼き#48 めのう 瑪瑙#27	もも 桃#14 ももたろう 桃太郎#14 もんじ 文字#6
まんが 漫画#22	みやこ 都#15 みらい 未来#9 みせかけ 見せ掛け#50 みず 水#2 みこ 巫女#16

や		ゆ		よ
やいば 刃#49 やおもて 矢面#49 やきいも 焼き芋#14 やくそく 約束#28 やくめ 役目#36		ゆき 雪#34		よみ 黄泉#39 よみがえる 甦る#39 よろず 万#31
やといぬし 雇い主#5 やもめ 寡#47 やよい 弥生#22 やり 槍#1

ら	り	る	れ	ろ
らいせ 来世#45 ライダー （機車騎士）#35 ライバル （勁敵）#35 ライム （萊姆）#48 らいよけ 雷除#31	リアリズム （現實主義）#35 リアル （真實）#6 りえき 利益#12 りか 理科#20 りがい 利害#26	るいぎご 類義語#37 るいはん 累犯#18 ルージュ （口紅）#7 ルーム （房間）#38 ルール （規則）#6	レア （希臘神話諸神之母）#50 レア （烤半熟的牛排）#18 れい 零#1 れいかい 例会#42 れいじ 零時#24	ルサルカ （森林與湖水的妖精）#36 ろうか 廊下#13 ろうじゃく 老若#30 ろうひ 浪費#45 ろしゅつ 露出#24
らくがき 落書き#8 らくさつ 落札#38 らくだ 駱駝#4 らくだい 落第#13 らくてんか 楽天家#50	りかい 理解#30 りきし 力士#37 りきせつ 力説#31 りきそう 力走#37 りきゅういろ 利休色#30	るす 留守#8 るつぼ 坩鍋#18 ルナ （月球）#18 ルフラン （循環）#9 るり 瑠璃#7	れいせい 冷静#43 レーサー （雷射）#4 レザージャケット （皮夾克）#28 れんあい 恋愛#26	ろてんぶろ 露天風呂#30 ロマンチック （羅曼蒂克）#5 ロリータ （蘿莉）#15 ロ-レライ （人魚）#11
ラジオ （收音機）#3 らち 埒#34 ラッキー （幸運）#23 ラッパ （喇叭）#22	リクエスト （點唱）#44 りくつ 理屈#7 りこしゅぎ 利己主義#34 リサイクル （回收）#8 りじちょう 理事長#14
	りす 栗鼠#1 リストラ （裁員）#38 リズム （節奏）#29 リセット （重設）#47 りそう 理想#10
	りそう 理想#25 りっぷく 立腹#33 リベンジ （復仇）#12 リミット （限界）#9 りゅうがくせい 留学生#16
	りゅうきへい 竜騎兵#17 リラックス （放鬆）#38 リリス （莉莉絲）#11 りんご 林檎#4

わ				を
わか 和歌#3 わた 綿#14 わかい 和解#22 わだち 轍#38 わだかまり 蟠り#38

　
　
　單字整理到此為止
　　　
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　
　
　
　這邊是500篇裡面生活上比較常出現的日常話語

　

原文	翻譯
お早うございます	早安
おやすみなさい(お休みなさい　)	晚安
ごきげんよう(御機嫌よう)	問候語，有祝福對方健康的意思
がんばってください(頑張ってください)	請加油
ごくろうさまです（ご苦労様です）	辛苦了
おつかれさまでした(お疲れ様でした)	辛苦了
皆さん～バイバイ（Bye Bye）	大家再見
じゃね	那就這樣（有再見的意思）
さよなら	再見
ただいまもどりました（ただいま戻りました）	現在回來了
ただいま	我回來了
おかえりなさい（お帰りなさい）	歡迎回來
うれしい（嬉しい）	好高興
ごめんなさい（御免なさい）	對不起
そうです	沒錯
いぎあり（異議あり）	我有意見
こっちこそたのしかった（こっちこそ楽しかった）	我這邊也覺得很快樂
おねがいします（お願いします）	拜託你了
よろしくおねがいします（よろしくお願いします）	拜託你了（請多多指教）
ありがとう（有難う）	謝謝
ありがたいじゃ（有難いじゃ）	感謝你

　
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　
　
　
　

以下是閒聊時的文章

其實在整理的時候沒想到閒聊也可以聊成這樣ｗ
稍微整理了一下
編排有些也稍微動過
至於翻譯因本人拙劣的日文能力
請多包含

原文	翻譯
壊れかけの光武.改 さん？悪気はない 実は気持ち悪いの光武でじょう？www でも...今日は本当に忙しいです… ううっ...私は家に帰りたい… 大変そうだぁ。体を壊さないように気をつけてね。	壞掉一半的光武.改？我沒有惡意喔 其實是感覺很不好的光武吧？ｗｗｗ（2ch上代表笑的意思） 但是，今天真的很忙… 嗚嗚，我想要回家了… 真是糟糕呢。請注意不要弄壞身體了。
今はどこにいるの？ 家でゲームしているの	現在在哪裡呢？ 正在家裡玩遊戲呢
ここの皆さん はじめまして、どうぞ　よろしく　お願いします。 こちらこそ　よろしくお願いします	在這裡的各位 初次見面，請大家請多多指教 我才要請您多多指教。
それは無理.なぜならあのひとは社長だから.||| それに給料も多いですし.. いきなり社員不足って言われて..納得できません. Orz えぇ～時給はいくら？ それは内˙緒˙よ. >_6\ パートはよくこき使われるようです。 いや..パートではありません　 じゃ何？正社員？ お仕事は日本語を使っている？ そうよ.	那個沒辦法，因為那個人就是我們老闆 而且薪資也是有比較多啦… 突然說員工不夠的關係，我無法接受 耶？時薪有多少？ 那個是　秘‧密‧ 工讀生好像常常會被使喚呢 不對，我不是工讀生喔 那是什麼？正值人員嗎？ 工作上會用到日語嗎？ 是阿
"ぎ"は難しすぎます. OTZ 難しすぎます？　難しいししすぎます？どっち？	「き」這個字好難接 難しすぎます？(正確用法).難しいししすぎます？(錯誤用法.)是哪個?
兆す　は動詞ですけど、修正する？名詞は兆しになる あっ.気付かなかった.今改めます.	「兆す」是動詞喔，要修正嗎？名詞應該是「兆し」才對 啊！我沒有注意到，現在就改正過來
よろしくお願いします かしこまりました では御意のままに	那就拜託你了 我明白了 那麼就照您的意思去做
そんなつもりはないけど、こっちこそごめんね　 実は俺はヤクザだぜ　おおうそだ	我沒那個意思.我才該說聲抱歉 其實我是黑道的人，騙你的
こちこそよろしゅうな なんじゃこりゃ？	我才要請你多多指教（關西腔） 這是什麼啊!!(關西腔)
今日の雰囲気はちょっと変です.気のせいかな？ 雰囲気が変？わしもわからん	今天的氣氛好像有些奇怪呢，你有這種感覺嗎？ 氣氛會奇怪嗎？我也不是很清楚呢
日常会話など全然できません。	一般日常的對話完全不行呢
当たり前です	那是當然的
あだなは面白いね	外號很有趣呢
いはどこからきた？	"い"是從哪裡來的？
気を落とさないでね	不要氣餒喔
私はここまで	我到此為止

　
　　
　

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以下可無視

以下都是閒聊時跑出來的一大堆的名詞

幾乎都是ＡＣＧ用語
然後大部分都是我打出來的XD
隨便看看就好
對學日文一定是一點幫助都沒有的XD

原文	翻譯（台灣官方翻譯為主）	出處
イリアの空、UFOの夏	伊里野的天空，幽浮的夏天	輕小說名稱，已動畫化
キノの旅	奇諾之旅	輕小說名稱，已動畫化
突撃!パッパラ隊	轟天突擊隊	漫畫名稱，已動畫化
苺ましまろ	草莓棉花糖	漫畫名，已動畫化
もえたん	萌單	某英文單字集，原名為萌える英単語 ～もえたん～
終戦のローレライ!?	終戰的羅蕾萊（角川翻譯） 魔女潛艇（台灣電影翻譯）	日本小說，已映畫化
さよなら絶望先生	絕望先生	漫畫名，已動畫化
でんしゃおとこ（電車男）	電車男	不用解釋吧
ドラえもん	1.多啦A夢（官方翻譯） 2.小叮噹（早期翻譯） 3.怒羅衛門(請漢字化XD)	不用解釋吧
リリカルなのは	魔法少女奈葉	動畫，原名為「魔法少女リリカルなのは」
リリカルなのは A's	魔法少女奈葉A's	動畫，原名為「魔法少女リリカルなのはA's」
ルルーシュ	魯魯修(台灣翻譯不明)	動畫，原名為「コードギアス　反逆のルルーシュ」
マリア様がみてる	瑪麗亞的凝望	動畫，原名為「マリア様がみてる」
ゴジラ	哥吉拉	這不用解釋吧
クウガ	空我	仮面ライダークウガ，主角變身後的名字
うづきママ	卯月媽媽	動畫Happy Lesson角色，學校的美術老師
ボール	球艇	鋼彈聯邦軍機體
モビルスーツ（MOBILE SUIT）	機動戰士？	鋼彈裡面的人型機動兵器，通稱MS
エルピー．プル	愛羅比‧普露	ZZ鋼彈女主角之一
きょうきょう	1.鏡鏡　2.兇兇	らき☆すた裡「柊 かがみ」的外號？
こうぶ．かい（光武．改）	光武．改	櫻花大戰２我方靈子甲冑名稱
こうぶにしき（光武二式）	光武二式	櫻花大戰４我方靈子甲冑名稱
ネコミミモード	貓耳模式	動畫月詠ＯＰ曲名
ひぐらしのなく頃に	1.寒蟬鳴泣時(通稱) 2.暮蟬悲鳴時(官方) 3.蟬在叫人壞掉XD	同人遊戲名稱(翻譯自己選XD)
まびのぎ（MABINOGI）	1.瑪奇 2.麻痺	網路遊戲名稱
み...みくるビーーーム！！	実玖瑠光線	涼宮ハルヒの憂鬱
ミミク	米米克？	劍與魔法的世界裡面那種會咬人的寶箱怪
めがねっ娘教団	眼鏡姑娘教會	妄想戦士ヤマモト裡面的詭異組織
リナ＝インバース	莉娜‧因巴斯	秀逗魔導士女主角
れいじまいご（零時迷子）	零時迷子	灼眼的シャナ裡主角體內的東西
ロックマン	洛克人	洛克人
うるさい～うるさい～うるさい～	吵死了～吵死了～吵死了～	灼眼的シャナ裡シャナ的口頭禪
うぐぅ	嗚咕	KANON裡「月宮 あゆ」の口頭禪
血のつながった妹なんて要るわけないじゃない	有血緣關係的妹妹的是不需要的	げんじけん，班目說過的話
プルプルプル～	普露普露普露～	普露的口頭禪
あなたの恨み.晴らします	你的怨恨由我來消除	闇魔愛的名台詞
いっぺん転学してみる？	要轉學一次看看嗎	鐵傲裡阿黑的名台詞？ＸＤ
天道 総司（てんどう そうじ） 「天の道を往き、総てを司る男」	天道總司 「行天之道，總司一切的男人」	仮面ライダーカブト男主角的台詞
嘘だ！！	騙人！！	寒蟬裡レナ的名台詞？
リミッター解除！！撃て！！	限制器解除！！攻擊！！	？
君はほんとうにいい人です	你真的是個好人	？
ななこ = なまえないのこ（名前ないの子）	奈奈子＝沒有名字的孩子	這句是亂寫的不要當真阿XD
ぷ法戦争	普法戰爭	因為阿黑夠KUSO所以列入XD

　　
　
　
最後
花了幾天的上班時間終於整理好了這一整篇（おい！）
突然有種解脫的感覺......
看樣子大家都是閒人！？ＸＤ

總之
請參閱
若有發現錯誤請告知
謝謝m(_ _)m



それじゃ

さらば！！

[ 本文最後由 光武.改 於 07-9-5 09:59 PM 編輯 ]