鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【KUSO閒聊】 › 涼宮的自我介紹中，要翻成哪個比較好?(急) ...

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

返回清單

【KUSO閒聊】涼宮的自我介紹中，要翻成哪個比較好?(急)

[複製連結] 檢視: 1335|回覆: 26

傲月光希

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 07-8-9 18:21:46 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我弟在跟我爭辯這個，我覺得是沒差

請大家能抽空投一下，不然我實在不知要怎辦

最主要是要分別普通跟一般而已，而且是以涼宮觀點

[ 本文最後由傲月光希於 07-8-9 06:52 PM 編輯 ]

進入數學版滿月祭III相簿1 2

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

airkanna

名望的英雄

（・∀・）

2^#

發表於 07-8-9 18:23:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

一般=普通=不受注意的..(角落中

FBいろとりどりのセカイ/いろとりどりのヒカリ大推!!

真紅最高!!!永遠のヒカリ～Song of love to a blue sky～

回覆使用道具檢舉

小黑旺旺

無名的勇者

3^#

發表於 07-8-9 18:26:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

沒差吧
意思不是都一樣~"~

回覆使用道具檢舉

貝斯特之爪

名望的居民

4^#

發表於 07-8-9 18:27:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

「我對平凡人沒有興趣！」

推薦。

(？

回覆使用道具檢舉

風痕戀

名望的騎士

5^#

發表於 07-8-9 18:29:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我對人沒有興趣　（？

這樣不是更好嗎　　（被巴

回覆使用道具檢舉

迷糊小書僮

無名的勇者

そばにいるね

6^#

發表於 07-8-9 18:30:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

拿小說來看就知道了(?

回覆使用道具檢舉

光武.改

一般的騎士

7^#

發表於 07-8-9 18:35:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我喜歡
我對普通的「人類」沒有興趣

三倍わかまま ☆ 三倍かわいい　（簽名檔懶的繼續製作...）

回覆使用道具檢舉

傲月光希

名望的騎士

8^#

發表於 07-8-9 18:39:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由光武.改 於 07-8-9 06:35 PM 發表
我喜歡
我對普通的「人類」沒有興趣

主要是討論普通跟一般

回覆使用道具檢舉

sophia27

無名的勇者

9^#

發表於 07-8-9 18:41:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我對御姊沒有興趣

你們之中要是有蘿莉、蘿莉、蘿莉或蘿莉的,就儘管來找我吧!以上!

==

來亂的= =+

回覆使用道具檢舉

光武.改

一般的騎士

10^#

發表於 07-8-9 18:41:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由傲月光希 於 07-8-9 06:39 PM 發表

主要是討論普通跟一般

我誤會了
其實兩種都差不多吧

真要選的話
我會選普通
既然兩個意思都一樣
那我就會直接去看日文漢字來判讀

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【KUSO閒聊】 涼宮的自我介紹中，要翻成哪個比較好?(急)

傲月光希

airkanna

小黑旺旺

貝斯特之爪

風痕戀

迷糊小書僮

光武.改

傲月光希

sophia27

光武.改

【KUSO閒聊】涼宮的自我介紹中，要翻成哪個比較好?(急)