南韓人質事件專題：塔利班為何答應全部釋放南韓人質 ?

克里斯Chris

拉登勸塔利班別再殺人質，南韓同意年底撤軍


來源:國際線上















8月31日，在阿富汗獲釋的南韓人質抵達阿聯酋的迪拜機場。當日，南韓青瓦台總統府發言人千皓宣說，19名在阿富汗獲釋的南韓人質將乘飛機從阿富汗首都喀布爾出發，在迪拜轉機後，於9月2日凌晨返抵南韓。

[ 本文最後由 jacklf2004 於 07-9-15 11:18 AM 編輯 ]

克里斯Chris

令世人揪心的南韓人質事件，終於露出一線曙光。

    ８月２８日晚，南韓總統府宣佈，南韓政府談判代表團與塔利班代表，就１９名南韓人質達成協定：南韓同意年內撤軍，中斷傳教活動；塔利班則表示，數天內依次釋放１９名人質，從而最終化解持續了４０多天的危機。

    ８月２９日，截至發稿時，韓聯社援引阿富汗媒體的報導，塔利班已釋放了８名人質。













  8月30日,阿富汗塔利班武裝組織釋放了最後一批7名南韓人質，此次南韓人質危機得到最終解決。這是7名人質的拼版照片。

克里斯Chris

１．協議：南韓撤軍，塔利班放人

    南韓首爾當地時間８月２８日晚２０時２５分，南韓政府正式宣佈，南韓政府談判代表團與塔利班，就釋放１９名南韓人質達成了協議。

    青瓦台發言人千皓宣當天表示：「我方代表團今天下午同綁架方進行了面對面的接觸。對方以南韓軍於年底從阿富汗撤軍和停止對阿富汗傳教為條件，同意釋放１９名人質。

    我們同全國人民以及被綁架人質的家屬，一起歡迎釋放人質的消息，對人質和家屬表示慰問，並對媒體在報導這一事件過程中提供的幫助表示感謝。

    對於在阿富汗犧牲的兩名人士，我們在此表示哀悼，並對其家屬致以慰問。」

    千皓宣還說：「在同綁架方接觸之前，我們先同１２名人質通了電話，他們的情況都很好。其他７人沒有直接通話，我們期待他們不會有問題。目前還在同綁架方討論釋放人質的程式，人質獲釋可能還需要一段時間。他們獲釋之後，將立即被接往喀布爾，在健康檢查之後，會在最短的時間內被接回南韓。」

[ 本文最後由 jacklf2004 於 07-9-15 11:24 AM 編輯 ]

克里斯Chris

參加了此次談判的塔利班代表穆爾拉·納斯魯爾拉，在當天的談判結束後主動向南韓聯合通訊社表示：「我們圓滿完成了談判，１９名人質將全部獲釋。」他說，一次性全部釋放這些人質存在技術上的困難，所以將以三四人為單位，依次釋放南韓人質。這意味著，釋放南韓人質的進程將持續數天。

    ８月２８日晚，在京畿道盆唐泉水教會「被綁架者家屬對策委」辦公室內的人質家屬，起初對這一談判結果半信半疑，在得知青瓦台發表了釋放人質的消息後，家屬們歡呼雀躍，流下了激動的淚水。

    當晚２０時２７分，當電視上出現「１９名南韓人質將全部獲釋」的字幕時，家屬們鼓起了掌，掌聲隨即被哭聲淹沒。家屬們雖然流著眼淚，臉上卻露出歡快的笑容。這是人質被綁架４０多天後，好不容易傳來的喜訊。

    被綁架的徐明華、徐京錫兄妹的父親徐正培，用興奮的聲音表達了感謝之情：「就像重新找到了丟失的子女一樣。我們收到了幼兒園小朋友寫來的信，他們寫道，『在阿富汗的哥哥姐姐們一定要平安歸來』。從兒童到老人都在支援我們，我們對這些人表示由衷的感謝。」

克里斯Chris

聽到妻子金允英將獲釋的消息，丈夫柳幸植說：「此前一直沒有告訴孩子，媽媽被綁架的消息，直到幾天前才告訴。現在可以告訴孩子，媽媽就快回來了，真是非常感謝！」

    把獲釋的機會讓給別人的李智英，其兄李宗煥也露出了笑容。李宗煥說：「聽到妹妹把獲釋的機會讓給別人的消息時，我想到生病的母親，也曾覺得很遺憾。非常感謝幫助人質獲釋的政府負責人和國民。」

    看到電視上「１９名南韓人質將全部獲釋」的字幕後，聚集在盆唐亭子洞泉水教會二樓的４００多名教徒，齊聲鼓掌並歡呼。在很長一段時間都聽不到笑聲的教會裡，大家歡笑著互相祝賀。人質事件發生後，這些教徒每天清晨和晚上都聚集在教會裡，祈禱人質獲釋。

克里斯Chris

２．內幕：拉登勸塔利班趕緊放人

    是誰在爭取南韓人質獲釋的過程中發揮了至關重要的作用呢？南韓媒體２８日晚對此進行了詳細披露。

    一名讓出獲釋機會的南韓女人質著實感動了塔利班。塔利班透露，釋放所有人質的跡象出現在一名南韓女人質主動讓出獲釋機會之後。據南韓《北韓日報》８月２４日披露，當塔利班決定釋放３６歲的李智英和另一位女人質時，李智英毅然說：「我在阿富汗已經停留了很長時間，願意與大家一起留下來。」這一表現打動了拘押她的塔利班指揮官。據獲釋人質之一的金知娜透露：「我們聽說李智英自願留下來時非常擔心。但塔利班顯然為她主動留下所感動，居然允許她給家人寫信，還略微透露了不久將釋放人質的希望。」這是塔利班首度表現出可能釋放所有人質的跡象。

    李智英在寫給家人的信中說：「我很健康，吃得很好，你們不要生病，請好好生活。」最先獲釋回國的金慶子、金知娜精神受到了很大打擊，直到回國後的第六天，才想起李智英的這封信。她們還帶回了塔利班的電話號碼－－兩個人擔心李智英的安全，塔利班就給了她們這個電話號碼。

    此後，塔利班向外界通報了釋放人質條件。８月２５日，阿富汗伊斯蘭通訊社援引數名「可靠的消息人士」的話說，塔利班提出了釋放所有人質的兩大條件：南韓數周內撤走２００多名駐阿富汗士兵；在阿富汗以傳教為目的的南韓人團體均回國。

克里斯Chris

此外，沙特的勸說發揮了決定性的作用。８月２５日，南韓外交通商部長官宋旻淳訪問沙特和阿聯酋等中東國家，拜見了沙特國王阿卜杜拉，就對方為解決南韓人質事件所做的一切表示感謝。沙特和阿聯酋是２００１年之前世界上承認塔利班的３個國家中的兩個，因此外界認為，南韓官員此行是想「借力」。

    ８月２６日，塔利班指揮官阿卜杜拉在接受巴基斯坦《新聞報》記者拉西姆拉·優素福扎伊的採訪時說：「談判進入了決定性階段，現在幾乎收尾。」在被問及「據說沙烏地阿拉伯進行了周旋」時，直接扣押南韓人質的塔利班加茲尼省指揮官納西爾（化名沙比爾）回答說：「沙特政府通過本國的最高伊斯蘭領導人，向塔利班傳達了『以真主和伊斯蘭的名義，請千萬要改變立場』的資訊。塔利班方面的立場是，不聽沙特政府的話，而要聽聖職者的話。據我獲得的情報，『基地』組織的奧薩馬·本·拉登也忠告奧馬爾說，如果處死人質，將會玷污塔利班的名譽。」

克里斯Chris

３．塔利班放棄「以人質換囚犯」

    此後，塔利班內部展開了激烈討論，討論的焦點是，是否放棄「以人質換塔利班囚犯」的條件。

    事實上，塔利班指揮官們已經意識到，「以人質換塔利班囚犯」的條件不可能實現。塔利班司令官阿卜杜拉２０日在接受採訪時說：「我們知道，南韓政府說服阿富汗政府實現以人質換囚犯的可能性不到３０％。」

    從塔利班的立場上看，他們可能採取了妥協方針：放棄不可能實現的「釋放囚犯」的條件，以「提前撤軍」的名義獲取適當的實際利益－－贖金。日本《朝日新聞》報導說：「塔利班要求為每名南韓人質支付１０萬美元贖金。」

    對於「贖金」之說，巴基斯坦ＧＥＯ電視台採訪部負責人哈米德·米爾表示，塔利班指揮官納西爾聲稱：「塔利班已經準備好釋放人質，但阿富汗政府將散佈虛假傳聞，說『塔利班拿到贖金之後釋放人質』。對此，南韓政府必須正式表示，這並非事實。塔利班不希望轉變立場的做法被看成『示弱』。」

    至此，南韓人質談判的「底牌」可謂全面公開。

克里斯Chris

事件回顧

    噩夢四十天

    ７月１９日，２３位南韓公民乘車從喀布爾前往坎大哈途中遭綁架。

    ７月２０日，英國路透社首先報導了這一綁架事件。南韓政府立即設立對策本部，爭取人質早日安全回國。

    ７月２５日，塔利班宣佈談判失敗，處死了一名南韓人質。當地傳媒報出釋放８名人質的消息，後來被證實為「誤報」。

    ７月２７日，塔利班宣佈無限期地延長談判時限。７月３０日，塔利班宣佈談判完全失敗，處死了第二名人質。

    ８月２５日，首次傳出了人質全部獲釋的消息。

    ８月２７日，美國哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）報導稱，在面對面的談判之後，塔利班可能再釋放３至４名人質。

    ８月２８日，南韓政府發表講話稱，通過談判，塔利班同意全部釋放１９名人質。



(完)

[ 本文最後由 jacklf2004 於 07-9-15 11:26 AM 編輯 ]