桃華月憚 OP & ED

Kirinoa

桃華月憚 OP

ゆめおぼろ

作詞：望月智充

作曲：多田彰文

歌者：犬飼真琴  CV：喜多村英梨

With.守東桃香(伊勢茉莉也)&川壁桃花(早見沙織)


茜さす君の移ろひゆく影を求め（求めて）

うち靡く黒髪　かすかな殘り香探して（探して）


切なき記憶辿る桃色の夢（月に薫る桃の香）

涙の瞳　理由も知らずに（生きる理由も知らず）

時は紙吹雪（時は紙吹雪）

散りゆきて風の音になる（腕の中で音になる）


久方の雨は燎原の炎を濡らし（濡らして）

小波の妖しき想ひの欠片を掻き消す（掻き消す）

戀は土深く靜けく朽ち果てる


手のひらからこぼれる月草の色（風に揺れる月の夜）

消え行く先は星も見えずに（光る星も見えず）

時は夢おぼろ（時は夢おぼろ）

あはひに沉み見失ふ（腕の中で見失うふ）


群肝の心は幾千の波を重ね（重ねて）

うつせみの命に小さき花びら揺らして（揺らして）

水は降りしきり夜は凍て緩む


玉かぎるはろかな光　行く末を照らし（照らして）

うばたまの闇切り裂く言の葉さへ降り敷く（降り敷く）

愛は宙果てる朝によみがへる




桃華月憚 ED

  この世界がいつかは

作詞：望月智充

作曲：多田彰文

歌者：川壁桃花    CV：早見沙織



あたたかい聲がする（夢の向こう）

君の吐息（甘く）

ささやきは水にとけて私を包む



耳をすまして肌を潤し　君のすべてを感じたい

この瞬間を忘れたくない

　さよならの時　知らないままに

　エクスタシー


この世界がいつかは（宇宙の中）　幻に変わると（はるか）

神様が告げたとしても

見えないものが見えますように

君がいるから


淡い香りに胸をふるわせ　君の心を試したい

この安らぎが永遠なのか

　別れの予感　指に觸れても

　エクスタシー


この世界にいつかは（宇宙の中）　いなくなる私の（はるか）

神様も知らない気持ち

あしたも君と逢えますように

泣かないために



この世界がいつかは（宇宙の中）　幻に変わると（はるか）

神様が告げたとしても

見えないものが見えますように

君がいるから


=============================

翻譯不佳...請多包含 m(_ _)m

=============================

傳來溫柔的聲音 (如夢境般)

你的氣息 (如此甜美)

輕聲耳語如同水般融化 將我包圍


側耳傾聽，潤澤肌膚  想要感受你的一切

這一瞬間難以忘懷

  不知何時會說再見

  沉醉其中─


這個世界終有一天(宇宙之中) 會變成幻影

即使得到了神靈的諭示

看不到的東西也看的見了

一切都是因為你


淡淡香氣，滿溢胸懷  想要測試你的心意

這份安定是否永遠？

  離別的預感 指尖的觸感

  沉醉其中─


這個世界終有一天(宇宙之中)  我將不存在

神靈也無法明白的心情

為了像明天也能遇見你一樣

不哭泣


這個世界終有一天(宇宙之中) 會變成幻影

即使得到了神靈的諭示

看不到的東西也看的見了

一切都是因為你

[ 本文最後由 Kirinoa 於 07-9-19 09:32 AM 編輯 ]