東方系列討論哈啦集散地Part~10

cyberia

慧音不是牛喔～慧音是萌喔 wwwwww

八意 永琳

原文由 pingu8007 於 08-3-8 08:57 PM 發表 [原文]

(想像現場全場的爆笑狀...)我、我趴了.....(笑倒不起)

映姬＞山田
慧音＞牛
妹紅＞海底雞
還有這種謬誤嗎?

看加不加同人自創的... 0.0
不過因為非同人而出現的只有
紅美鈴     >中國 (紅魔鄉體驗版)
魂魄 妖夢>みょん(遊戲內文件)
映姬         > 山田 (活動)
チルノ      >⑨ ，バガ      (花映塚的說明圖)

海底雞是台灣限定物(茶)
與其說謬誤不如說代稱或暱稱^^a


比較常看到暱稱總整理：
紅魔鄉
紅美鈴：中國(因為當初紅魔鄉體驗版，神主只有寫"華人小娘")、みりん(味醂)
パチュリー：パチュ、香草
咲夜：メイド長、PAD長(胸墊長...因為每代咲夜胸部都不一樣，所以同人界懷疑她墊PAD...)
フランドール：妹樣
妖妖夢
騷靈三姊妹：てててて (音符...不過因為她們的主題曲旋律剛好也有，在第二次重複旋律的小提琴結束，進入喇叭後...所以不太確定是前者後者)
(騷靈三姊妹)メルラン：ξ･∀･) (旁邊那撮不明...)
魂魄 妖夢：みょん(源自於遊戲內文件，妖妖夢ED，妖夢在說話時的語尾)
幽々子：ゆゆ、＠(頭上那塊..)、大食(源自於永夜抄過場對話)
永夜抄
ミスティア：ミスティ、烤鳥
慧音：けーね，牛or牛角慧音
因幡 てゐ：心機兔、腹黑兔、詐欺兎、てゐ
鈴仙：座藥兔(使用的攻擊武器)、うどん(優曇華的超簡稱)
八意 永琳：えーりん  (記得要搖手... えーりん~えーりん~( ゜∀゜)彡  ( ゜∀゜)⊂彡)
輝夜：NEET姬(這完全是因為二創本..)、家具屋
妹紅：もこor妹紅、海底雞(台灣區)
萃夢想
萃香：西瓜
花映塚
チルノ：⑨、バカ (神主親自命名，當初用在花映塚的說明圖上的對手剛好是チルノ，標明" ⑨：バカ "  XD)
四季映姫：山田(源自2ch的東方討論版)
風神錄
秋 穣子：イモ子 (遊戲過場對話)
河城 にとり：かっぱ (かっぱ巻：小黃瓜捲，在日本的稱呼是河童捲，因為河童喜歡吃小黃瓜= =)
射命丸 文：文文、あやややや (這個就很好笑了...神主親自命名，風神錄時文第一句話的慣用語....)
東風谷 早苗：青巫女，有些人會稱為2P  (1P是靈夢....參照馬莉兄弟....)
神奈子：御柱，ガンキャノン (因為背後加裝的那四根....)
洩矢 諏訪子：ケロちゃん，あーうー (參照遊戲對話)，ZUN帽......
其他
森近 霖之助：香霖、こーりん (記得要搖手... こーりん~こーりん~( ゜∀゜)彡  ( ゜∀゜)⊂彡，第一延伸角色是穿兜襠布的暴露狂，第二延伸角色是風神青年.....)
我所知道的大概就這些吧....

希望這些可以提供看到奇怪名稱，想接卻不知道如何接的東方眾一些有用的資訊^^

[ 本文最後由 八意 永琳 於 08-3-12 09:39 PM 編輯 ]

砲彈

寫文章的時候 發現有一段  自己覺得很好笑

長角的女孩跟著說，不過一身酒味

「我叫　痾噁～～～　　」  　　

當場就嘔吐，我的地板阿．．．．｜｜｜

如果覺得不好笑　就沒事拉　＝　＝

[ 本文最後由 砲彈 於 08-3-9 02:48 AM 編輯 ]

淺生

稱呼補完追加：東方wiki

蕾咪：お嬢様、れみりゃ、カリスマ
れみりゃ好像是跟二創有關？
朔月形態時魔力缺伐變得很無能(？)的蘿莉蕾咪之代稱...好像會有うー☆的尾音
カリスマ是類似領導者氣息、威嚴...etc形象的名詞
以白玉樓、永遠亭、紅魔館三勢力來比這個代稱出現在蕾咪身上的情況最高...以上是指ニコニコ的情況

キモ慧音：caved!!!!
妹紅：もこたん　(來由不明但是ニコニコ上很常見)

香草應該也算是中文語系地區限定的稱呼，因為Patchouli=廣藿香=香草的一種
山田(やまた)是ヤマザナドゥ(閻魔)的誤植，2ch當時有人一時打錯結果就這樣演變而來XD

ξ･∀･)是AA演變的樣子，旁邊那撮應該是頭髮XD
穰子在體驗版時被誤打成稔子(合掌)

[ 本文最後由 淺生 於 08-3-9 03:23 AM 編輯 ]

八意 永琳

原文由 淺生 於 08-3-9 01:51 AM 發表 [原文]
稱呼補完追加：東方wiki

香草應該也算是中文語系地區限定的稱呼，因為Patchouli=廣藿香=香草的一種
山田(やまた)是ヤマザナドゥ(閻魔)的誤植，2ch當時有人一時打錯結果就這樣演變而來XD

ξ･∀･)是AA演變的樣子，旁邊那撮應該是頭髮XD
穰子在體驗版時被誤打成稔子(合掌)

香草想說知道的應該很多所以就沒有打由來了^^a

但是山田當初記得是某個活動上的誤稱??
因為發生這個誤稱事件的活動在遊戲出來後沒多久，所以有點模糊了
這個我再找看看資料....0.0

ξ･∀･)倒是完全不確定^^
AA部分是知道,不過旁邊那撮真的還在研究....因為目前還是不知道最早出處    XD
稔子有人惡搞過  ,是繼中國之後第二個會有"不要叫我稔子~~"的角色 ^^
但是因為不確定事發來源所以沒打上...

感謝補上呢,修正一下^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有了......

花映塚發賣的第二天.
在2ch
第438號發文者不小心把映姬的職稱"ヤマザナドゥ"誤拼成了
"ヤマダナドゥ". (ヤマダ就是日文漢字"山田(やまだ)"的發音)
結果440號發文者就回了一句 "山田...".
結果該討論串接下來的發文者中,
有不少人都故意用"山田"來指稱四季映姬.
而後此暱稱蔓延至各大東方討論網站.
(包括coolier, 2ch GameSalone 東方討論串等)


感謝淺生的指正.....馬上換^^a

也和pingu8007說抱歉，給予錯誤情報了......

(藥師也是會有調錯藥的時候....   orz     )

[ 本文最後由 八意 永琳 於 08-3-9 03:26 AM 編輯 ]

砲彈

新增　菜單
慧音牌　鮮奶　．　火鳳凰　　海底雞　　

山田牌　炸蝦條　
小町的　香蕉船　．．．

越來越冷了

pingu8007

原文由 砲彈 於 08-3-9 06:05 PM 發表 [原文]
新增　菜單
慧音牌　鮮奶　．　火鳳凰　　海底雞　　

山田牌　炸蝦條　
小町的　香蕉船　．．．

越來越冷了

香蕉船留作夏季限定吧^o^
還有笨蛋的剉冰(那個9怎麼打的啊??)

swordcool

原文由 pingu8007 於 08-3-9 06:24 PM 發表 [原文]

香蕉船留作夏季限定吧^o^
還有笨蛋的剉冰(那個9怎麼打的啊??)

內碼C6A9 → ⑨(不過我是用無蝦米打的)

orckingdom

原文由 pingu8007 於 08-3-9 06:24 PM 發表 [原文]

香蕉船留作夏季限定吧^o^
還有笨蛋的剉冰(那個9怎麼打的啊??)

沒差啦

⑨冬天也會吃冰的！

我是用word插入符號，再複製貼上的。

淺生

原文由 pingu8007 於 08-3-9 19:54 發表 [原文]
有笨蛋的剉冰(那個9怎麼打的啊??)

用日輸打きゅう(kyuu)也行