東方系列討論哈啦集散地Part~10

櫻澤楓

最近下一章小說有打算要寫到里香這位人物。

已知里香是PC-98舊作東方封魔錄中的某位BOSS
不過神主那邊有設定她是怎樣的人嘛。(包括身世，個性等等)

麻煩了解舊作的人解答一下。XD

tench2

原文由櫻澤楓 於 07-10-23 02:21 PM 發表
最近下一章小說有打算要寫到里香這位人物。

已知里香是PC-98舊作東方封魔錄中的某位BOSS
不過神主那邊有設定她是怎樣的人嘛。(包括身世，個性等等)

麻煩了解舊作的人解答一下。XD ...

封魔錄的角色呀...
好像東方足球也沒出場？
舊五作個人還未聽說過有神主的身世、個性設定。
剛好現在沒事做，就翻譯幻想案内所　-第二支部-的資料看看吧 XD

-------------
STAGE 1

靈夢　：化け化け的數量還真多呢
亀　　：御主人様，那邊有奇怪的傢伙...
靈夢　：我的神社也，也撐不下去了嗎？
　　　　(眼睛水汪汪)
亀　　：喂喂，有在聽嗎？
靈夢　：什麼啦？痴呆爺
亀　　：(痴呆、、)、在那邊
靈夢　：什麼嘛，只是人類
　　　　一擊就能幹掉了！
亀　　：御主人様・・・
？？　：才不是奇怪的傢伙呢！！
　　　　因為這裡的鬼怪全部都是我作的！！
靈夢　：・・・
　　　　哪裡不奇怪了！！
？？　：・・總而言之，用(應該是)我的最高傑作
　　　　的、Flower～戰車來讓妳乖乖投降なのです。
靈夢　：喂！是誰拜託妳這麼做的！！
？？　：要去了なのです！！




？？　：被打敗了なのですぅ
　　　　再會了なのですぅ（啜泣啜泣）
靈夢　：糟了，沒問到是誰拜託的。
亀　　：御主人様、要去追嗎？
靈夢　：不了，而且好像有陷阱
？？　：不從後面追過來嗎
　　　　　　　（啜泣啜泣）
靈夢　：看吧。
亀　　：？？？
-------------------------
EXTRA STAGE

？？　：竟然來到這裡啦。
靈夢　：是誰？
？？　：呼呼
　　　　很久不見なのです。
靈夢　：妳是第1面的・・
？？　：想起來了？
靈夢　：雜魚。
？？　：是Boss！！
靈夢　：妳啊，連名字都不說一下怎麼記得住。
里香　：我是里香喔。給我好好記住。
　　　　其實，我逃走時你們從後面
                 追來的話，這架飛行型戰車
                  就能evil eye∑的打敗妳的說！！
靈夢　：喂喂，這哪裡是戰車了啦！！
里香　：因為我是戰車技師嘛。
靈夢　：而且，追逃走的妳的話，不就變成第2面了。
里香　：是呀。
靈夢　：那樣的話、太難了啦！！
里香　：是嗎？
　　　　但是，妳都來到這裡了。
靈夢　：是來了沒錯。
里香　：而且，真正的難關現在才要開始呢・・
靈夢　：咦～、
亀　　：沒問題的，因為御主人様有帶著
　　　　最強的陰陽玉。
靈夢　：是你啊，你到底有什麼用處～
里香　：要死了(逝く)なのです。不對、
　　　　要去了(いく)なのです！！




靈夢　：勝利了～
里香　：嗚~。
靈夢　：我說不定是最強的！？
亀　　：御主人様，辦到了。
　　　　真不愧是陰陽玉的力量。
靈夢　：那是錯誤的。
-------------------------------
舊作的對話很直接，所以比較好懂。
個人的破翻譯就請將就一下，大致上應該沒錯^^b
里香感覺是很好強的女孩，戰車狂。
靈夢也相當的口無遮攬  XD

[ 本文最後由 tench2 於 07-10-23 07:43 PM 編輯 ]

spikekit

原文由tench2 於 07-10-23 07:39 PM 發表


封魔錄的角色呀...
好像東方足球也沒出場？
舊五作個人還未聽說過有神主的身世、個性設定。
剛好現在沒事做，就翻譯幻想案内所　-第二支部-的資料看看吧 XD

有出魅魔以及魔梨沙XD

凱洛

原文由凱洛 於 07-10-22 08:28 PM 發表
http://tw.nicovideo.jp/mylist/542614/3078924

其實之前都在錄歌...

目前不知道下一首該錄啥好XD...

今天唱好的nico組曲不知道為何一直傳不上去...ORZ


算了 以後還是以唱東方的歌為主...
不過神主本身的曲子速度可真的不是普通的快啊xd...


話說最近有考慮唱安矢做的那首kagome...xdd
可是歌詞的問題好大...xd

淺生

原文由凱洛 於 07-10-24 01:41 發表

今天唱好的nico組曲不知道為何一直傳不上去...ORZ

NICO上傳是要等排隊的哦XDD" 上傳跑完還得等一下(看當時上傳人數多寡)←視窗掛著就對了XD
跑出標題和TAG的設定後填完才算上傳成功O_O/

不然就是檢查一下檔案大小有無超過吧XD...(FLV檔的話和youtube用的類型不同要注意一下)

凱洛

原文由淺生 於 07-10-24 01:45 AM 發表


NICO上傳是要等排隊的哦XDD" 上傳跑完還得等一下(看當時上傳人數多寡)←視窗掛著就對了XD
跑出標題和TAG的設定後填完才算上傳成功O_O/

不然就是檢查一下檔案大小有無超過吧XD...(FLV檔的話和youtube用的類型 ...

是成功傳上了去了WWW

不過嘛...話說似乎很多日本那邊的回應是希望聽到中文版的東方曲...

嘛....

有點想來試試看了的說XDD

v020245

靈夢好萌


妹紅cos初音 沒想到那麼搭


話說出音的妹妹要出現了
http://watcher.moe-nifty.com/memo/2007/10/cv01_cv02_bce1.html

強烈電波慎入
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1342239

pingu8007

原文由v020245 於 07-10-24 10:23 PM 發表
靈夢好萌

(圖略)

妹紅cos初音 沒想到那麼搭

(再圖略一次)

話說出音的妹妹要出現了
http://watcher.moe-nifty. ...

妹紅...(噗!)是很合適喲!...(被燒)
那靈夢太...了!真是高人!是3Dmax還是maya製品?

順便請教一下誰有virtools3.5以後版本和cakewalk較新版本...
virtools一堆大陸點，連上去都難
而cakewalk加上音色檔記得挺肥的，但看到的9代安裝檔才約10MB，真有辦法壓成這樣?

話說vocaloid2成功入手了
iso400多MB含破解
BDG還真方便，下午6:00後以非會員身份一個小時一口氣下了260MB多居然沒被擋

[ 本文最後由 十六夜　安矢 於 07-10-25 12:21 AM 編輯 ]

刀痕

嗯...看著手上的東西...
沒想到今天要和大家告別了...
25號也就是今天我要上成功嶺受訓摟~
7週後順利的話我就會回來摟
回來之後看我會不會增強我的能力(?
大家再見摟^^

Peropero

sm1351171

有人知道這DL password嗎...?

猜老半天猜不出來Orz