鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 關於を.は的用法

最後更新

12 / 2 頁下一頁

關於を.は的用法

[複製連結] 檢視: 2813|回覆: 10

☆~星之夜~☆

名望的勇者

電梯直達

1^#

發表於 07-9-25 23:27:49 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

を跟は似乎是可以當作助詞來用?

請問在什麼時候該用哪一個呢?

我只知道を好像跟動作有關吧@@?

夢‧‧‧我做了一個夢，每天都見到的夢，永不結束的夢
在永不終結的夢裡，唯一的心願
希望在我再次睜開雙眼時，能夠看到不一樣的風景

我希望，至少能為他擦去臉上的淚水
但是，手卻不聽使喚
落到臉頰上的淚水，被吸進了雪裡

「不要緊的，所以別再哭了‧‧‧」
「嗯‧‧‧我們，約定好了喔」

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

2^#

發表於 07-9-26 01:42:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

資料來源1
資料來源2
を：放在名詞和及物動詞之間，表示該名詞是該動詞的對象
      其主要句型結構為「目的語＋を＋他動詞」。
除此以外，「を」還有一個類似補格助詞的特殊用法，即用來表示含有“走”內涵的自動詞的移動場所。此時，「を」常可譯為“在”或“從”。
例：わたしは朝六時に家を出て會社へ行きます。 / 我早上六點從家裏出來，去公司上班。
      大學を出て會社に入リました。 / 從大學畢業後進了公司。
      飛行機（ひこうき）が空（そら）を飛（と）んでいます。 / 飛機在空中飛。
      砂浜を走っています。／（我們）在沙灘上奔跑。

は
1.放在名詞後面，表示該名詞是那句中的主語
例：私は李です(我是李先生)
2.和部分助詞一起使用，作為加強語氣
例：ここにはありません(這裡呢就沒有)
3.當句中有2個主語，用は表示大主語
例：私は日本語ができます(我懂日文)

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-6 11:48 PM 編輯 ]

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

啊> < 之前不懂...我都看到一句背一句發表於 07-9-26 22:54 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

☆~星之夜~☆ 3Q 發表於 07-9-26 20:28 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

江心別月

一般的居民

3^#

發表於 07-12-5 23:44:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

喔喔!原來如此,我一直搞不懂を到底幹麻用的.
謝謝啦!

回覆使用道具檢舉

傲月光希

名望的騎士

4^#

發表於 07-12-6 23:43:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我想問個問題

關於版主中的例句"私は李さんです"，根據我旁聽我學校日文課的資訊，好像不能直接稱自己是什麼什麼さん

為什麼這邊能這樣用?

還有，這句"飛行機（ひこうき）が空（そら）を飛（と）んでいます。"可以改成"飛行機は空に飛んでいます"嗎?

或是"空に飛行機が飛んでいます"?

這是根據我自己在課本中學到的句型印象來的，請點明一下

[ 本文最後由傲月光希於 07-12-6 11:48 PM 編輯 ]

進入數學版滿月祭III相簿1 2

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

wang8wang8 多謝指正這是錯誤發表於 07-12-6 23:48 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

芳野雪彥

名望的英雄

LIVE FIGHTER

5^#

發表於 07-12-6 23:45:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由傲月光希 於 07-12-6 11:43 PM 發表
我想問個問題

關於版主中的例句"私は李さんです"，根據我旁聽我學校日文課的資訊，好像不能直接稱自己是什麼什麼さん

為什麼這邊能這樣用? ...

當那是隨手打錯吧

真要講的話，自介連「私は」都不該出來，「李です」就好

尋衣
2003 NBA All-Star Game WEST 21 Kevin Garnett
0405 River Plate Home & 3rd Jersey 胸前須有贊助商Budweiser（燙Higuain可）
0506、0607、0708 Panathinaikos Home 任一年皆可
有意出售者請務必聯絡我，感謝 m(_ _)m

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

wang8wang8 發表於 07-12-6 23:49 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

傲月光希

名望的騎士

6^#

發表於 07-12-6 23:50:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由芳野雪彥 於 07-12-6 11:45 PM 發表

當那是隨手打錯吧

真要講的話，自介連「私は」都不該出來，「李です」就好

那自介中可以用"私は"嗎?

因為課文跟上課時的練習都有用到，老師也沒說怎樣

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

7^#

發表於 07-12-6 23:54:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

飛行機（ひこうき）が空（そら）を飛（と）んでいます。
"可以改成"飛行機は空に飛んでいます"嗎? 或是"空に飛行機が飛んでいます"?

不行
助詞を表示物體/人移動/離開的場所

其他例句
例：路を歩く　みちをあるく　在路上走
例：汽車が山の下を通る　きしゃがやまのしたをとおる　火車經過山下
例：泳いで川を渡る　およいでかわをわたる　游泳渡河

那自介中可以用"私は"嗎?

因為課文跟上課時的練習都有用到，老師也沒說怎樣

可用可不用
用了私は明確指出自己叫~
不用聽者也是可以知道

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-6 11:56 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

傲月光希謝謝，單看課本有些句型依然會會錯意發表於 07-12-6 23:57 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

傲月光希

名望的騎士

8^#

發表於 07-12-7 09:54:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

想再問一下

那就是說在什麼地方作什麼事的句型就是"主詞 + 地點 + を + 動作"囉?

那我前面說的"主詞 + は + 地點 + に + 動作"的に是相當於英文的to嗎?還是in\on\at?

根據版主你所說的を有"在"、"從"的意思

那為什麼"我從日本來"要寫成"私は日本へ来ました"呢?

還是說也可以寫成"私は日本を来ました"?