關於を.は的用法

20001120

原文由傲月光希 於 07-12-7 09:54 AM 發表
想再問一下

那就是說在什麼地方作什麼事的句型就是"主詞 + 地點 + を + 動作"囉?

那我前面說的"主詞 + は + 地點 + に + 動作"的に是相當於英文的to嗎?還是in\on\at?

根據版主你所說的を有"在"、"從"的意思

那為什麼"我從日本來"要寫成"私は日本へ来ました"呢?

還是說也可以寫成"私は日本を来ました"?

這個助詞文法的問題我再查查看，通常　私は日本＂を＂来ました
我會用＂に＂而不是”を”　や　”へ”^^" {或い：私は日本から来ました。}
                                                  あるいは或是這個副詞後需要加上は


を我喜歡用在可以直接動作的概念上。｛あるいは：敵を討す！｝
へ朝什麼方向走。｛あるいは：秋葉原へいく。｝

這裡的＂へ＂讓我有＂まて＂的感覺︿︿，雖然如此，我還是會先請學弟文法書回給我...發現有許多概念需要複習ＸＤ

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-14 12:50 PM 編輯 ]