鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【】 › 對岸的盜版EVA~看到這裡我瘋了~

最後更新

1 23 / 3 頁

返回清單

樓主: cc002266

對岸的盜版EVA~看到這裡我瘋了~

[複製連結] 檢視: 4039|回覆: 27

傲月光希

名望的騎士

21^#

發表於 07-12-16 12:52:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我目前是沒收過DVD啦

不過不用DVD，光是漫畫或電視上播的動畫翻譯有囧了

例如禮拜五台角剛代理的學美向前衝的"一直線GO"就夠讓我囧了

進入數學版滿月祭III相簿1 2

回覆使用道具檢舉

村崎　薰

名望的英雄

Final Fantasy 賢者

22^#

發表於 07-12-17 01:26:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 傲月光希 於 07-12-16 12:52 PM 發表
我目前是沒收過DVD啦

不過不用DVD，光是漫畫或電視上播的動畫翻譯有囧了

例如禮拜五台角剛代理的學美向前衝的"一直線GO"就夠讓我囧了

一直線go明明才是最正確的翻法啊?

あまいあまい
韓国の鉄拳プレイヤーのQudansなんかは
自分が徴兵されるまでにどれだけ鉄拳がやり込めるかといって
毎日10時間を鉄拳の練習に捧げたんだぜ。

そこまでやれと言うんじゃないが
少なくともタリムを使うのに技が出ませんというのはｶｺﾜﾙｲ

靠被，他玩的是惡魔人，這邊是在玩塔莉耶!

回覆使用道具檢舉

cocoman157

一般的居民

23^#

發表於 07-12-18 00:18:06 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

完全看不懂

語無倫次= =

誰來幫忙翻譯一下啊~

一天又一天,日子不斷的在重複= =

回覆使用道具檢舉

神無闇燁

無名的勇者

24^#

發表於 07-12-22 23:23:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

笑到肚子痛...(死)

所以說，不支持正版也不是沒有原因的(？)...

雖然上面寫的是簡體中文，不過...

那句子比火星文更加奧妙。

[ 本文最後由神無闇燁於 07-12-22 11:26 PM 編輯 ]

GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上，世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西，死檔者絕不補檔，因為我自己的硬碟已經爆了，沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆使用道具檢舉

AMATSU

無名的騎士

25^#

發表於 07-12-29 14:29:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看到一半就忍不住了...腦殘都能翻的他們好!!我趕斷言:[就算是丁丁也沒有這麼慘!!]

Reality　and　fantasy　外と裏の正反対　文化そのものは人間の生きるの証、存在のしるし

回覆使用道具檢舉

luke5210

無名的鄉紳

26^#

發表於 08-1-7 22:39:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看不太懂只是有點囧= =

回覆使用道具檢舉

r80139

一般的居民

27^#

發表於 08-1-17 20:29:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

...這就傳說中的最惡版本啊==
是不是用翻譯軟體直接翻的啊(翻桌
台灣的"西瓜迴路遮斷器"也要甘拜下風了

原來我們閱聽人在不知不覺間被商品化了...

回覆使用道具檢舉

黃奕傑

名望的騎士

28^#

發表於 08-1-22 21:43:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

不知道為何.......

看到最後1張的凌波零......有種莫名的衝動(托走.....

]

回覆使用道具檢舉

最後更新

1 23 / 3 頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

對岸的盜版EVA~看到這裡我瘋了~

傲月光希

村崎 薰

cocoman157

神無 闇燁

AMATSU

luke5210

r80139

黃奕傑

村崎　薰

神無闇燁