這次真的有圖片了...進階2轉...轉載自RX非官網

白告白告

[QUOTE=lalbb]話說北歐神話因為在日耳曼民族遷息到歐洲時，由於其強烈的民族性，
使的教會對這些尚未將自己的文化集結統一的蠻族(教會認為，我想當時歐洲也認為吧)
感到很氣憤吧(曾被視為秩序的破壞者，在當時政教還未分離，也許這些民族會威脅教會的地位)
不過他們有最大的武器-文字，諸神黃昏是為了終結他們的神話，讓他們能夠信仰教會所做的控制吧。
也演變成官方有關方的歷史，在地有在地的傳說，所以北歐神話還未成熟，就被中斷了，
因此故事常常前後矛盾、在地的散神多。

網路上以前看過的描述，只是用我的想法說出來，我也找不到其他的神(大角除外..)

************************************
翻譯版本很多，因為北歐神話尚未整理成主體就被終結了，
因此有時連神的名字，每個地方傳述的都不一樣，翻譯看看就好。

(女武神=巴基莉=瓦基莉絲=華爾基利=Valkyrie；看怎麼唸吧~"~)
(參考至[奇幻世界] )[/QUOTE]
阿!!我常去找資料的網站~~^_^
同志~!>﹏<

上田京子

[QUOTE=lalbb]話說北歐神話因為在日耳曼民族遷息到歐洲時，由於其強烈的民族性，
使的教會對這些尚未將自己的文化集結統一的蠻族(教會認為，我想當時歐洲也認為吧)
感到很氣憤吧(曾被視為秩序的破壞者，在當時政教還未分離，也許這些民族會威脅教會的地位)
不過他們有最大的武器-文字，諸神黃昏是為了終結他們的神話，讓他們能夠信仰教會所做的控制吧。
也演變成官方有關方的歷史，在地有在地的傳說，所以北歐神話還未成熟，就被中斷了，
因此故事常常前後矛盾、在地的散神多。

網路上以前看過的描述，只是用我的想法說出來，我也找不到其他的神(大角除外..)

************************************
翻譯版本很多，因為北歐神話尚未整理成主體就被終結了，
因此有時連神的名字，每個地方傳述的都不一樣，翻譯看看就好。

(女武神=巴基莉=瓦基莉絲=華爾基利=Valkyrie；看怎麼唸吧~"~)
(參考至[奇幻世界] )[/QUOTE]

補充一下
當時北歐日耳曼的詩人
表達能力普遍不足
空有偉大思想卻無法以華麗磅礡的言詞表達
只能以比較粗糙的詞彙述說故事
這一點看《老愛達經》(《Elder Edda》)就看的出來
這是北歐神話,對比希臘神話來說,是很大的遺憾

lalbb

[QUOTE=風雪嵐]補充一下
當時北歐日耳曼的詩人
表達能力普遍不足
空有偉大思想卻無法以華麗磅礡的言詞表達
只能以比較粗糙的詞彙述說故事
這一點看《老愛達經》(《Elder Edda》)就看的出來
這是北歐神話,對比希臘神話來說,是很大的遺憾[/QUOTE]
但相對的，在故事上就比希臘樸實多了，
這也算是某個優點(謎...)