似乎是很KUSO的事...(看的懂得翻譯一下= =)

阿治衝啊

在我的最愛裡亂翻翻到的=  =
----------------------------------------------------
たまにイベントで使わせていただいている、
お台場の東京カルチャーカルチャーという会場。

この間行った時、音響のブースに入ってみたのだが
会場全体をコントロールするための大きなミキサーがあった。


どーん。


各チャンネルには「CD」、「ワイヤレス（マイク）」などの目印が貼られている。
該当のフェーダーを上げると、会場にその音が出るというわけだ。

ところが、さらに左を見て驚いた。


あれ・・・？！！



ネ、ネコって書かれてるー！！！
KO・U・HU・N☆

「CD」、「ワイヤレス」に続いて書かれていた、まさかの「ネコ」。
　
しかも、「CD」「ワイヤレス」はガムテープの上に書かれているから、
剥がせばきれいになるのに対して、ネコはまさかの直書きだ。
半永久的にネコに占拠された、高級ミキサーの４チャンネル。

・
・
・
ということで、
高級ミキサーに起きていた、カルチャーカルチャーの悲劇。
---------------------------------------------------------------
剛剛跑去查意思.他說什麼旁邊有兩個開關一個CD一個無線(應該是麥克風吧)
但是有一個開關的字沒跟他寫在一起(啥意思??).為什麼是悲劇=  =
似乎很KUSO.誰可以翻譯一下=     =(被打)

[ 本文最後由 阿治衝啊 於 08-2-9 11:42 PM 編輯 ]

黑水晶

[CD]跟[wireless]是寫在膠帶上的.可以很簡單的撕下來.

  可是[ネコ](貓)確是直接寫在mixer上.那個按鍵被[ネコ]半永久的佔據了.  

   所以是高級混音器的悲劇.  並不kuso.  残念でした.XD

源氏物語

原文由 黑水晶 於 08-2-10 12:40 AM 發表 [原文]
[CD]跟[wireless]是寫在膠帶上的.可以很簡單的撕下來.

  可是[ネコ](貓)確是直接寫在mixer上.那個按鍵被[ネコ]半永久的佔據了.  

   所以是高級混音器的悲劇.  並不kuso.  残念でした.XD ...

是小霧 是小霧

(?)

黑水晶

是源氏君呢.晚安.

(鞠躬

源氏物語

原文由 黑水晶 於 08-2-10 12:50 AM 發表 [原文]
是源氏君呢.晚安.

(鞠躬

晚安。

其實私跨年前一晚也還是小霧喔(啥?

結果被抓去除舊.....

話說還還真是好久不見(汗

黑水晶

原文由 源氏物語 於 08-2-10 01:12 發表 [原文]

晚安。

其實私跨年前一晚也還是小霧喔(啥?

結果被抓去除舊.....

話說還還真是好久不見(汗

其實不久前有說過話喔.  = w=/

(?