鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 東方系列討論區 › 東方同人交流區【】 › 天海雪兔的翻譯 + β

最後更新

天海雪兔的翻譯 + β

[複製連結] 檢視: 3064|回覆: 4

天海雪兔

無名的騎士

電梯直達

1^#

發表於 08-2-12 21:49:20 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

[赤橙] happy？ (中文化)

文字：天海雪兔

改圖：剛果河馬

大小：7.16

時間：about 1 week

密碼：滿月童話，第七話中，永琳用來欺負公主的招式名稱。(四字)

原先這本不打算公佈，因為我沒有改圖的能力，純粹只是想找河馬幫忙了自己想做這本的心願。

因為我很喜歡公主跟妹紅的恬淡，被嚇到的貓耳公主也很可愛。

後來經過商量後還是貼出來，給想要的人下載。

翻譯的最後還有一個別出心裁的EXTRA篇。

最近天氣好冷，明天也要開始上班了。

雖然不討厭見習的生活，但是這種天氣在外面工作還是有點難受，手會凍僵。

請各位在外也要多注意保暖，忽冷忽熱很容易對心臟造成負擔，年輕人也要多注意。

也祝各位在FF能逛得愉快。

大小：79.5 (total)

時間：about 1 week

密碼：滿月童話，第七話中，永琳用來欺負公主的招式名稱。(四字)

整理檔案比我想像中還要辛苦，因為需要多去注意自己上傳的同人誌電子檔，是否別人已經貼過。

至於這個HINET空間是跟朋友借用的，可能會提早幾天被刪除檔案。

如果真的太早就被刪除，我會在找空間重新上傳。

如果在這裡睡著了… 就可以很安穩地離開嗎？
Snow rabbit's memory box.

[color=#eee

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 17 檢視全部評分

端雲雪希發表於 08-6-19 01:51 聲望 + 1 枚

gensouclub 看完本篇再看Extra，氣氛全變了XD... ... 發表於 08-2-19 08:00 聲望 + 2 枚

orckingdom NEET姬要小孩子去學飆車嗎？發表於 08-2-17 22:03 聲望 + 2 枚

寒sky 發表於 08-2-14 19:14 聲望 + 2 枚

血風發表於 08-2-14 15:36 聲望 + 1 枚

thousandslash Extraに吹いたｗｗｗｗｗ發表於 08-2-13 19:33 聲望 + 2 枚

剛果河馬你翻譯也辛苦啦~ 發表於 08-2-13 10:25 聲望 + 4 枚

鬼狩柳櫻分享辛苦了發表於 08-2-13 06:06 聲望 + 2 枚

pc9275414 發表於 08-2-12 23:02 聲望 + 1 枚

thousandslash

一般的鄉紳

2^#

發表於 08-2-13 19:36:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

雖然說原本的故事就已經甜死人不償命了
可是這個追加的情節也太強了吧…
雪兔、河馬，你們兩個真行！ ≧▽≦ｂ
(可惜自己最多只能給2點聲望就是了…)

http://blog.liouming.net/?uid/54

本符　「本の角で叩く」
香草…幹得好啊 =_=b

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

天海雪兔聲望我拿來當糖果用的，不要緊啦。(笑 ... 發表於 08-2-13 20:48 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

天海雪兔

無名的騎士

3^#

發表於 08-2-14 17:26:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

14 .2更新

最後這一本可能看不出來てゐ抱的小男孩是誰吧，猜猜看，很有意思喔。^^

以上9本

密碼：滿月童話，第七話中，永琳用來欺負公主的招式名稱。(四字)

最後這一本感覺上滿巧合的，很像我寫永夜抄某一話的劇情，設定上與一些細節也有點接近。

密碼：東方妖妖夢中，STAGE6的開場白。(八字)

沒想到大中華的上限變得這麼大，最早以前只有30M而已。

雖是從以前就號稱不死空間，不過我還是有因為過量下載，被鎖空間的紀錄。

今天是情人節，一點禮物為各位奉上。

[ 本文最後由天海雪兔於 08-2-14 07:49 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 10 檢視全部評分

baroque 大感謝發表於 08-2-18 21:11 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

lok631352 拜收~ 發表於 08-2-16 08:49 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

剛果河馬辛苦了~ 發表於 08-2-15 16:14 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

stand1234 辛苦了發表於 08-2-14 18:32 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

pc9275414 上傳辛苦了~ 發表於 08-2-14 18:22 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

御影真騎

一般的居民

4^#

發表於 08-2-17 13:53:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看到第4張圖

讓我想起最近在NICO裡的"進入幻想鄉"系列

有一張這樣的圖(如附件)

因為向日花海聯想到SHUFFLE

再從SHUFFLE聯想到NICO的這一片段

翻譯辛苦了 ^^

[ 本文最後由御影真騎於 08-2-17 01:56 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

天海雪兔這部作品最讓我喜歡的，是它的OP。^^ ... 發表於 08-2-20 15:49 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

天海雪兔

無名的騎士

5^#

發表於 08-2-18 16:57:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

聽說有不少人不清楚部份的密碼，我後來私下才知道這件事，不好意思。(後知後覺…

以後如果有同樣的問題，或是覺得太難，請各位可以告知或私下提問都好。由我直接公佈答案也無訪。

麻煩到各位的地方，還請多見諒。

當然，在檔案刪除後會公佈密碼這一點還是不變。

特此，這次的資料會多放幾天。

第一組：永琳奧義

第二組：厭離穢『士』欣求淨土

第二組就是多數玩家可能沒注意到的地方，並不是口語上給人直接性的感覺，所以比較容易看誤了。

用士不用土，或許這是神主別有用意的所在。

[ 本文最後由天海雪兔於 08-2-18 08:56 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

AYUG 為此還跑去重玩一遍妖妖夢 XD! 發表於 08-2-24 08:48 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

thousandslash 那裡我也是後來仔細看才確定是「士」的… o ... 發表於 08-2-21 23:55 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊