【問題探討】松崗出的魔獸爭霸3+寒冰繁體??

[複製連結] 檢視: 8368|回覆: 16

chinesam

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 08-3-21 18:40:32 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

最近在玩魔獸爭霸3故事在一開始的時候
我是用英文版安裝中文化程式
我發現故事裡人物之間的對話
都沒有翻譯???(搞屁啊!!)
我都只能看英文猜對話裡的意思
那....................
松崗出的魔獸爭霸3+寒冰的繁體版
有翻譯故事裡人物之間的對話嗎??
還是它出的中文升級程式有翻??
因為如果有翻的話
我可能考慮買一套吧
以下是個人玩故事的疑惑

漸漸沒了假日啊，人生變成只有追求放假，雖然是很可悲，但身體還是很想追求啊啊啊.................

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

尼可小子要拿出來賣的東西當然要有翻啊...-.- ... 發表於 08-3-21 19:40 聲望 + 1 枚

~無限~

無名的勇者

2^#

發表於 08-3-22 11:25:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

繁體版簡單說就是中文

所以都有翻譯

Don't forget. Always,somewhere,someone is fighting for you.－As long as you remember her,you are not alone.

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

chinesam 可是我就是按裝中文1.21更新檔，但她沒有翻啊 ... 發表於 08-3-22 16:37 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

chinesam

名望的鄉紳

3^#

發表於 08-3-22 16:33:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

那松崗出的中文升級程式1.21
有翻譯故事裡人物之間的對話嗎??
也就是說
就算是英文版
只要按裝中文1.21更新檔
也可以看得到人物之間的中文對話嗎??
(如果是...........)
(可是我就是按裝中文1.21更新檔，但她沒有翻啊)

[ 本文最後由 chinesam 於 08-3-22 04:35 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

~無限~

無名的勇者

4^#

發表於 08-3-22 20:39:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 chinesam 於 08-3-22 04:33 PM 發表 [原文]
那松崗出的中文升級程式1.21
有翻譯故事裡人物之間的對話嗎??
也就是說
就算是英文版
只要按裝中文1.21更新檔
也可以看得到人物之間的中文對話嗎??
(如果是...........)
(可是我就是按裝中文1.21更新檔，但她沒有翻啊) ...

如果安裝魔獸爭霸3的是中文版的話  用寒冰安裝後會是中文

反之  一開始魔獸是英文版的話  會升級成英文

我記得網路上有把英文版轉成中文的程式  不知道是不是你說的

重新安裝一次中文版魔獸試試看?  沒有的話跟朋友借借看

還是中文化程式問題?  這個我就比較不清楚  我是直接買中文版來安裝所以沒有這問題

幫不上忙的話先跟你說抱歉0..0