鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: *符文之子*

原文由 神奈備命 於 08-3-24 09:53 PM 發表 [原文]
始めまして、私は……
かんなびのみことです
どうぞよろしくお願いします、杏ちゃん(微笑


唔喔~好厲害的日文~我都看不懂~(喂
 
-------------------

回覆 使用道具 檢舉

原文由 JACKLIN 於 08-3-24 01:53 PM 發表 [原文]

是跟01在忙主系統的事?


唉~

他那應該也算是被別人攻擊

只不過呢.....
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 神奈備命 於 08-3-24 09:53 PM 發表 [原文]


始めまして、私は……

かんなびのみことです

どうぞよろしくお願いします、杏ちゃん(微笑

嗚阿....=口="
我還要解讀一下才看得懂(倒
 
悶死人的暑假...
又有幾個人能想像....
在家(安親班)裡面玩電腦連玩個FLASH遊戲都會LAG的狀況嘛?
你們就想想...除了在住處除了食衣住行之外其他什麼都不行的感覺是多悲劇就好...
更慘的是...連洗個澡都要來回1小時車程...
這是什麼鳥生活...?
乾脆回石器時代還好一點(?)
嫌自己生活太糟糕的...
自己體驗3天我的生活
你就知道你自己活的多快樂

回覆 使用道具 檢舉

原文由 天翼‧夜 於 08-3-24 09:58 PM 發表 [原文]


唉~

他那應該也算是被別人攻擊

只不過呢.....

01不就是專為這種情況而誕生的嗎?
只不過....?
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 JACKLIN 於 08-3-24 09:58 PM 發表 [原文]
嗚阿....=口="
我還要解讀一下才看得懂(倒


1秒翻譯:
初次見面

我是神奈備命

小杏請多指教
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 天翼‧夜 於 08-3-24 09:55 PM 發表 [原文]


179677

-----
抱歉啊~

我日文沒學好


直譯:

始めまして、私は……
初次見面,我叫……
かんなびのみことです
神奈備命
どうぞよろしくお願いします、杏ちゃん(微笑
還請杏多多指教(微笑
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 JACKLIN 於 08-3-24 01:59 PM 發表 [原文]

01不就是專為這種情況而誕生的嗎?
只不過....?


不是

我之前不是有說過

天翼是默默站在一旁守護的那種
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 闇之刃 於 08-3-24 09:59 PM 發表 [原文]


1秒翻譯:
初次見面

我是神奈備命

小杏請多指教

你這樣跟上面矛盾了喔=W="
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 闇之刃 於 08-3-24 09:59 PM 發表 [原文]


1秒翻譯:
初次見面

我是神奈備命

小杏請多指教


明明就看的懂~!!(輕敲頭
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 神奈備命 於 08-3-24 02:00 PM 發表 [原文]


直譯:

始めまして、私は……
初次見面,我叫……
かんなびのみことです
神奈備命
どうぞよろしくお願いします、杏ちゃん(微笑
還請杏多多指教(微笑 ...


嗯~

請多指教~!!

看來該考慮修日文了.....
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-10-2 01:36 , Processed in 0.139188 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部