【動畫情報】秀逗魔導士REVOLUTION官網開啟陣容盛大

[複製連結] 檢視: 3653|回覆: 13

西風漂流

名望的勇者

滾來滾去滾來滾去

11^#

發表於 08-5-12 19:29:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

官網奉上
http://www.starchild.co.jp/special/slayers_revolution/

▲嘴砲腐言冷門網誌▲
▼小魯總受推廣網站▼

回覆使用道具檢舉

究極Template

一般的勇者

12^#

發表於 08-5-12 19:42:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

咦？

原本"秀逗魔導士"是輕小說阿！(驚

不知道台灣有沒有代理
(↑沒碰過秀逗魔導士的傢伙，只記得某個暴露的怪大姊(咦？)

回覆使用道具檢舉

西風漂流

名望的勇者

滾來滾去滾來滾去

13^#

發表於 08-5-12 19:50:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 究極Template 於 08-5-12 07:42 PM 發表 [原文]
咦？

原本"秀逗魔導士"是輕小說阿！(驚

不知道台灣有沒有代理
(↑沒碰過秀逗魔導士的傢伙，只記得某個暴露的怪大姊(咦？)

沒有！

從尖端、奇幻基地長久爭取以來，神坂一老師就是不肯點頭授權

到了台灣角川進入台灣市場，SLAYERS迷們以為看到了一線曙光

結果日本角川還是不肯授權代理

聽說理由是：無法確信中文翻譯是否能完整傳達日本原意

（我承認台灣小說中譯水平有待加強＝　＝）

至於女主角，不是穿很曝露的大姐，那位大姊是白蛇娜卡，是ＯＶＡ才出現的角色

女主角是莉娜因巴斯，特色就是發育不良的胸部和火爆的個性

在１０幾年前，是獨樹一格的奇幻世界女主角^^