請高手幫翻一下(中轉英)

dn1841

法國的古羅馬競技場是昔日希臘、羅馬時代遺留下來的圓形競技場、中古世紀劇場遺跡。 而法國的高速火車最高可達每小時 511公里，以客用火車而言屬世界上最快的火車。 羅浮宮博物館也是法國的觀光勝地之一，他是世界藝術寶藏庫，三萬件藝術珍品的可看性自然不在話下。 赫卡馬杜，自古以來就是法國三大教徒朝聖與觀光勝地，是電影與寫作的最佳背景。


感謝協助...

-Xire-

The TGV high speed train from French has an approximately speed of 511 kilometer per hour which is the fastest passenger train in the world.  The museum “The Louvre” also known as “treasure house” has one of the greatest tourist attractions in France and it contains more than thirty thousand worthwhile art works. A well-known commune in France named "Rocamadour" has attracted tourists and pilgrims for many centuries because of its beautiful setting and divinity and it has also been used as background setting for novels and movies.   

我第一句沒翻因為古羅馬競技場並不在法國而是羅馬義大利.