鏡音レン ごみばこ <日+中+羅拼>

希我

鏡音レン　ごみばこ

ぼくの瞳のまんなか
BoKuNo(HiToMi)NoMaNNaKa
広がって　広がって　戻らなくなる
(HiRo)GaTTe　(HiRo)GaTTe　(MoDo)RaNaKuNaRu
なじみはじめた　あの場所　　あざやかな世界　遠ざかる
NaJiMiHaJiMeTa　ANo(BaSho)　　AZaYaKaNa(SeKaI)　(ToO)ZaKaRu

きみの名を呼べば　気ついてくなる　　はやくだして　はやく　ねえ
KiMiNo(Na)Wo(Yo)BeBa　(Ki)TsuITeKuNaRu　　 HaYaKuDaShiTe　HaYaKu NeE　　
もう　手遅れ
MoU (TeOKu)Re

見えないよ　聞こえないよ　　感じないよ　消えてくよ
(Mi)ENaIYo　(Ki)KoENaIYo　　(KaN)JiNaIYo　(Ki)ETeKuYo
くしゃくしゃと　音が鳴って　　ほら　なにもない
KuShaKuShaTo　(OTo)Ga(Na)TTe　　 HoRa　NaNiMoNaI
がらくたの雪が　降り積もる　　埋まって　埋まって　溺れてしまう
GaRaKuTaNo(YuKi)Ga　(Fu)Ri(Tsu)MoRu　　 (UTsu)MaTTe　(UTsu)MaTTe　(OBo)ReTeShiMaU
いっしょに捨てられるのなら　　あんまり　さみしくないかも
ISShoNi(Su)TeRaReRuNoNaRa　　ANMaRi　SaMiShiKuNaIKaMo

きみのその心に　残ってるかな　　ただの記号の羅列
KiMiNoSoNo(KoKoRo)Ni　(NoKo)TteRuKaNa　　TaDaNo　(KiKo)No(RoRaReTsu)　　
もう　忘れて
MoU　(WaSu)ReTe

落ちてくよ　暗くなるよ　　こわくないよ　平気だよ
(O)ChiTeKuYo　(KuRa)KuNaRuYo　　KoWaKuNaIYo　(PeEKi)DaYo
くしゃくしゃと　音が鳴って　　じゃあ　おやすみ
KuShaKuShaTo　(OTo)Ga(Na)TTe　　JaA　OYaSuMi

見えないよ　聞こえないよ　　感じないよ　消えてくよ
(Mi)ENaIYo　(Ki)KoENaIYo　　(KaN)JiNaIYo　(Ki)ETeKuYo
くしゃくしゃと　音が鳴って
KuShaKuShaTo　(OTo)Ga(Na)TTe

ほら　なにもない　　じゃあ　おやすみ
HoRa　NaNiMoNaI　　 JaA　OYaSuMi

かすかに響くは　懺悔？
KaSuKaNi(HiBi)KuWa　(ZaNKu)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

中譯：

在我的瞳孔當中　那個一開始我所熟悉的地方
變得越來越廣　越來越廣　不能回去了　那鮮艷明亮的世界　離我遠去
「為什麼……要把我丟在這邊呢？」

如果呼喚你的名字　你會注意到嗎？　快讓我出去吧、快點啊、吶…　已經　來不及了
「master，master！」
「……」

什麼都看不見唷　什麼都聽不到唷　什麼都感覺不到唷　快要消失了唷
紛亂的聲音響起　你看　什麼都沒有
破碎的雪花　降下堆積　將我掩埋　將我掩埋　淹沒了我
如果可以一起被扔掉的話　也許就不會很寂寞了也說不定
「嗯？」
「下雪了？」
「不，不是雪…」
「是廢棄的資料…」
「那我也會像他們一樣被刪除嗎？」

我還殘存在你的那顆心當中嗎　不過是記號間的堆砌　已經　忘記了吧
「為什麼，master……」
「難道我犯了什麼錯嗎？」

還在落下唷　變得黑暗了唷　一點都不可怕唷　沒事的唷
紛亂的聲音響起　那麼就　晚安了
「身體…好像要消失了……」
「再見了，master…」

什麼都看不見唷　什麼都聽不見唷　什麼都感覺不到唷　快要消失了唷
紛亂的聲音響起……

你看　什麼都沒有　那麼就　晚安了
「永別了，master…」

細微迴盪著的　是懺悔嗎？
「晚安…」

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

希我廢言:

這首歌真的超感人的

有興趣者可以在辜狗打搜尋"ごみばこ"

一定找得到~~

(大推

附記:

對話框中句子的是人家為連加上的彈幕

[ 本文章最後由 希我 於 08-5-27 22:47 編輯 ]