鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 壽司食店裡有一句聽不懂

發表主題

上一主題

下一主題

壽司食店裡有一句聽不懂

[複製連結] 檢視: 1453|回覆: 3

ゼロ

名望的鄉紳

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 08-9-20 19:22:42 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

本文章最後由ゼロ於 10-8-30 14:15 編輯

Del.......

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

路.里美亞克

斬斷阻礙我的一切

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

2^#

發表於 08-9-20 19:26:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

ありがとうございます吧

謝謝的意思

用在店裡就是謝謝惠顧吧

如太陽般閃耀的意志
烈日國度の訪客と東方學園記事錄　持續連載中（點擊進入小路的小說列表）

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

ゼロ感謝幫忙~ 發表於 08-9-20 19:37 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

kou27890

無名的鄉紳

3^#

發表於 08-9-20 20:08:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

歡迎光臨：
いらっしゃいませ。

謝謝惠顧：
毎度有難う御座いました。
まいどありがとうございました。

以上提供參考

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

wang8wang8 發表於 08-9-21 09:10 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

ゼロ感謝幫忙~ 發表於 08-9-20 21:00 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

路.里美亞克

斬斷阻礙我的一切

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

4^#

發表於 08-9-20 20:50:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原帖由ゼロ於 08-9-20 19:36 發表
嗯，我記得不是ありがとうございます，因為這句我聽得懂。
他們說的那一句比ありがとうございます短一些。

ありがとう嗎

只是縮短而已

意思一樣

不然說到離店あ字開頭的句子我真的就不知道了orz

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

ゼロ星期一我會再光顧，我去問一下吧~ ... 發表於 08-9-20 21:02 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-11 04:25 , Processed in 0.021307 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部