【航海王(海賊王)】 516話海賊女帝罕克庫全(中文翻譯)

[複製連結] 檢視: 6889|回覆: 7

marlborozues

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 08-9-25 01:11:18 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

タイトル「海賊女帝　ハンコック（だった気が）」
冒頭はマーガレットがルフィ攻撃
王下七武海ハンコック降臨
向かうは七武海召集の為に來た中將
中將の部下全員ハンコックの力で石になります
中將一人だけなんとか持ちこたえます
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
516話海賊女帝博雅‧罕克庫
扉頁〈連彩頁〉草帽海賊團出動
接上頁
瑪格麗特:男人會討厭蕾絲邊真是奇怪的生物 !!
魯夫:哎...嗯隨你怎麼說了幫我拿著這個真是多謝了既然這樣我就先閃了喔
總之我要是不快點見到夥伴們就沒辦法平靜下來只要大家都和我一樣活著就好了 !!!
只要活著都好辦都戰鬥過那麼多次了...... !!!
瑪格麗特:看起來一點都不著急啊
魯夫:不管是哪個人我都會超越的 !!(大熊戰桃丸黃猿插圖)
好我就到立著去肥皂泡群島好了 !!! 這樣就可以變強了!!! (停住)啊 !!可以給我條船嗎 !?
瑪格麗特:真的一點都不著急阿 (汗!!)
魯夫:沒船 !? 這裡是無風帶 !?
瑪格麗特:對 !! 這座女人島是無風帶大型海王類包圍著這裡所以不會發生航海者順道來這的事
偶爾奇蹟般漂過來的也是屍體 !!
魯夫:但你不是說有海賊團的嗎
瑪格麗特:蛇公主大人的船是由一種兇猛的毒海蛇由蛇來拉動的所以海王類也不會去襲擊亞馬遜莉莉也只有那艘船而已
魯夫:這下傷腦筋了又沒風做個木筏走算了
瑪格麗特:那是不可能的
魯夫:決定了做個木筏出發
瑪格麗特:想到啥就做啥嗎喂
魯夫:做好了
瑪格麗特:好破喔都要散開了
(魯夫溺水瑪格麗特救起了魯夫)
瑪格麗特:沒義務要救你男人連游泳也不會嗎?
魯夫:好險渾蛋要是佛朗基在的話..這下頭疼了啊
瑪格麗特:頭疼的是我啊至少得讓你逃到離我遠點的地方在這樣親近下去會產生感情的
(拉弓箭指魯夫)
魯夫:你在幹嘛啊 (躲開把箭收起來)對了這箭剛才被追趕的時候也是射穿了石壁有超強的破壞力(把箭折斷)
看起來也不像是什麼特別的箭啊
瑪格麗特:你在說什麼啊 ? 這箭纏著霸氣有這威力是當然的啊
魯夫:霸氣?
桔梗:找到了 !! 瑪格麗特沒事
瑪格麗特:大家!!
魯夫:哇糟了 (魯夫逃走)
桔梗:男人也在拿下他
斯多比:瑪格麗特沒受傷吧得趕快解決掉這男人蛇公主大人馬上就要回來了
瑪格麗特:诶
場景切到女人島近海
女人們:竟然有膽量在這怪物密佈的大海正中央停著阿
中將: 啊剛在這被襲擊了就算軍艦用海樓石去掉了氣息但是在這裡停了這麼久還是被發現了真是費事阿你們九蛇和世界政府的協議規定禁止我們闖入女人島海岸的三公里範圍內
這樣一來就只有在這怪物的巢穴正中央等著你們
海兵:九蛇據說是可以將人變成石頭的怪異妖怪 (不會吧)
女人們:那個海王類是被你打死的嗎
中將:大砲也沒效果就從肚子中間砍掉了真想快點離開這片海啊
女人們:這樣看來有兩下子
中將:都等得不耐煩了哦終於回來了九蛇海賊團 !! 我是海軍本部中將鼯鼠王下七武海 “海賊女帝”博雅‧罕克庫快出來我是來接你的
(海軍的船停在九蛇的船邊鼯鼠喊著)
女人們:真是不巧阿蛇公主大人不會出來的男人啊男人沒素質的男人不是回答你們好多次了嗎好久沒看見活男人了一看見九蛇的旗子不管是海賊還是商人都馬上逃的遠遠地哈哈
中將鼯鼠:你的回覆已經收到了說馬上就過來響應召集(丟報紙)但是一點音訊也沒有這是今天早上的報紙白鬍子海賊團第二小隊隊長波特卡斯D艾斯的公開處刑時間和地點都確定了
已經沒有退路了這次強制召集七武海是世界政府的嚴令拒絕的話協定就決裂然後會剝奪七武海的稱號
聽到了嗎博雅罕克庫
罕克庫:到底是誰啊在本宮要走的路上竟敢放隻小貓(將小貓踢開)
女人:不好意思是我的錯
罕克庫:小心點...
中將鼯鼠:出來了啊博雅罕克庫大家都不要掉以輕心
(出現了三個人兩個很像是姊妹 )
左側的人老二博雅‧桑達索尼雅右側的人老三博雅‧瑪莉格爾特
中間的人亞馬遜莉莉皇帝九蛇海賊團王下七武海女帝博雅‧罕克庫
罕克庫:終於過來迎接了嗎煩人的傢伙先前的回答都是假的本宮才不會去參加什麼戰爭
但是也不希望剝奪掉七武海的稱號並且你們船上所有的東西全都要得到
海兵們:!?...
中將鼯鼠:你在胡說些什麼啊就算是任性的小女孩也不會這樣要求的這種無理的要求你覺得會被允許嗎
海兵們:太美麗了什麼都給你 (眼睛全都變成心型了準備把貨物都搬到罕克庫船上)
中將鼯鼠:為什麼把貨物都搬出去你們這些混蛋快醒醒
海兵們:哈啊不行不知不覺被他擺佈了
中將鼯鼠:處刑的日子正好是一週後的今天在海軍本部所在的街道馬林福特的廣場上了結掉火拳艾斯的性命也就說這一週內白鬍子一定會有所行動
我們海軍本部將以三大將為先鋒侵入全部戰力做好迎擊白鬍子的覺悟
剝奪七武海的稱號還是接受召集二選一事態已經刻不容緩了
罕克庫: 我喜歡七武海的稱號不要剝奪啊但是我也討厭世界政府不想聽他們的命令
這樣你看如何  來迎接我的海軍在海裡發生了不可思議的事身體全都變成石頭全滅了
海兵們:你想幹什麼不能讓他有機可乘有傳聞說被九蛇海賊團襲擊的船隻所搭載的都不是人而是奇怪的石像
中將鼯鼠:我剛才說過別以為像小女孩那樣的任性會被允許
索尼雅:姐姐的性格是很糟的喔但全都能被允許
瑪莉格爾特:恩恩因為有被允許的理由
罕克庫:知道為什麼嗎我無論做了什麼踢飛一隻貓也好把你們耳朵撕裂也好殺了人也好全世界都會許可的為什麼呢
(罕克庫站在鼯鼠面前)
罕克庫:因為本宮太美麗了 !!
女人們海兵們都瘋狂了
中將鼯鼠:清醒點你們這些傢伙
罕克庫:被本宮所迷住的那顆愧疚的心會把你們的身體變的僵硬 !!
中將鼯鼠: ?
罕克庫:散漫甜風(心型的東西飛了出去)
海兵們:喔罕克庫
(那一瞬間  鼯鼠身後的海兵們全部變成石頭只有鼯鼠用小刀刺痛了手才倖免於難)
罕克庫:原來如此阿用痛楚消除了邪惡的內心嗎? 經驗之差啊但士兵就慘了
鼯鼠:一群笨蛋
罕克庫:就剩下你了
鼯鼠:1和0沒啥區別
罕克庫:平穩的朝亞馬遜莉莉歸港
是蛇公主大人
鼯鼠:博雅罕克庫我會在這一直等著毫無收穫的話我不會回去的 2天後你沒出現的話協議決裂
罕克庫:隨你便
本週結束

[ 本文章最後由 marlborozues 於 08-9-25 23:37 編輯 ]