BadApple歌曲羅馬拼音

[複製連結] 檢視: 2503|回覆: 2

夙楓

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 08-9-30 19:11:46 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

關於這首Bad Apple!，
不知道有沒有高手能幫忙翻一下羅馬拼音 ..
雖然嘗試想翻，可是好像又跟歌曲裡聽的不太一樣 ..
拜託了!!

這是他的歌曲。
http://tianzun.myweb.hinet.net/BadApple.mp3
--------------------------------------------------
對了，順便來個中譯xdd

---------------------------------------

我忘了看烏龜啦= =

[ 本文章最後由夙楓於 08-10-8 13:12 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 -2 檢視全部評分

wang8wang8 發文前請先閱讀版規謝謝合作發表於 08-9-30 21:18 聲望 -2 枚

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

2^#

發表於 08-10-6 03:05:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

訪客，本文章隱藏的內容需要積分高於 200 才可以瀏覽，你目前積分為 0

[ 本文章最後由 wang8wang8 於 08-10-6 13:53 編輯 ]

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 5 檢視全部評分

夙楓謝謝了!! 發表於 08-10-8 13:12 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

黑水晶發表於 08-10-7 00:32 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

夙楓

無名的鄉紳

3^#

發表於 08-10-8 13:50:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

直接編輯於您的文章裡

無駄な時間に　未来はあるの？
無用的時間裡會有未來嗎?
mudana jikan ni mirai wa aruno?
こんな所に　私はいるの？
我存在此?
kona tokoro ni watashi wa iru no?
私のことを　言いたいならば
想唸我的話
watashino koto wo iitai naraba
言葉にするのなら　「ロクデナシ」
比喻我的話就叫我”廢物”吧
kotoba ni suru no nara "rokudenashi"
こんな所に　私はいるの？
我在這種地方?
kona tokoro ni watashi wa iru no?
こんな時間に　私はいるの？
在這時代?
kona jikan ni watashi wa iru no?
這邊好像沒有重複到 ..就是羅馬拼音@@

抱歉，拜託人家幫忙還這麼欲求不滿 ..(跪

--------------------

真的很謝謝@@

[ 本文章最後由夙楓於 08-10-9 23:16 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊