[08'10月新番]《とある魔術の禁書目録》

傲月光希

我一直有疑惑
index明明是索引的意思，為什麼要叫成目錄?
目錄要用content才對吧?

天戶

原帖由 AMATSU 於 08-10-9 01:52 發表
超電磁砲還有電擊外加移動圖書館and學園都市跟魔法師........,從來沒看過科學跟魔法共

同運作的這種作品(也許只是我孤陋寡聞拉= ="),主角的特殊效果也很強,看到他把電擊接

下來時我還猜想他藏招藏很大但後來簡直讓 ...

漫畫版個人比較喜歡外傳-科學的超電磁砲

御坂好阿~~

校園阿宅

原帖由 傲月光希 於 08-10-9 07:54 發表
我一直有疑惑
index明明是索引的意思，為什麼要叫成目錄?
目錄要用content才對吧?

照你這樣說的話

翻成煙蒂咳死的都要領便當了(?

而且

在這認真就代表你輸了喔

風＊逆裂

原帖由 傲月光希 於 08-10-9 07:54 發表
我一直有疑惑
index明明是索引的意思，為什麼要叫成目錄?
目錄要用content才對吧?

索引不＝目錄嗎？

我是認為應該都通用拉＝-＝＠＠

第二集食下

主角嘛...果然很有主角的樣子

自動圖書的口氣還真是制定式呢～毫無感情的敘述法阿

老師原來是沒有才能的人阿＝W＝

PS..聽到的消息不知道是不是真的...原作作者12歲想小說大綱15歲投稿...19歲作品動畫化（阿不就今年＝口＝

[ 本文章最後由 風＊逆裂 於 08-10-12 23:43 編輯 ]

謎樣〃月影

兩位...

修女叫index是既定事實

index原意

如果從目錄的意思翻譯的話...

請點我

另外

這個是知識+查到的

請點我

請點我2

所以~

叫index的確沒錯..

===這邊是猜測===

另外有些字幕組不翻譯或者直接音譯的原因

可能是因為怕引起爭論

===over====

另外

我看一下兩位到底在吵什麼

我看了三次

還是看不懂

如果是為了index的意思

請和解好嗎?

有些知識不是靠自己在學校所學的東西就能得到的

英文畢竟不是我們的語言

專家比較厲害 (被拖

[ 本文章最後由 謎樣〃月影 於 08-10-13 12:01 編輯 ]

黑水晶

看OP有做到土御門 元春的樣子 .就是第4集  可是進度上算來好像只能到 一方通行. 也就是小說第3集 .. 囧

原帖由 校園阿宅 於 08-10-13 12:16 發表
和解?

那就看誰先pass這樣嘍

版主淚目 wwwwww

只是心賞

女主角的名稱就能聊 1 page

其他角色跟其他設定不就....


第二話完畢

跑到蘿老師家了

蘿老師抽煙喝酒的景象我不敢領教啊 囧

雖然可以用小神晶來想像一下

傲月光希

看完第二話
我只覺得那個蘿莉老師好萌，想跳進螢幕裏把她帶回家XD

主角的右手還真的強到一定的程度了

原帖由 謎樣〃月影 於 08-10-13 11:54 發表
兩位...

修女叫index是既定事實

index原意

如果從目錄的意思翻譯的話...

請點我

另外

這個是知識+查到的

請點我

請點我2

所以~

叫index的確沒錯..

===這邊是猜測===

另外有些字幕組不翻譯或者直接音譯的 ...

我原本只是依照英文的翻譯在做回應而已
我不喜歡別人對我說「認真就輸了」這句話就否定我求知的權利

[ 本文章最後由 傲月光希 於 08-10-13 13:43 編輯 ]

airkanna

02話食完

感覺上那位玩火的很自戀（？

看他一腳踹在index身上

你o的oo阿（翻桌

不過最後被主角揍一拳

真是大快人心＝ˇ＝


小萌老師的壞習慣真多阿（？

只是心賞

原帖由 airkanna 於 08-10-13 15:05 發表
02話食完

感覺上那位玩火的很自戀（？

看他一腳踹在index身上

你o的oo阿（翻桌

不過最後被主角揍一拳

真是大快人心＝ˇ＝


小萌老師的壞習慣真多阿（？ ...

聽說耍火男在元作小說中的設定

是不會做出這樣的事情....難道他是好人?