進階2轉的名稱

阿秩

[QUOTE=風雪嵐]如果硬要說...
北歐神話為什麼有巴風特,德古拉伯爵這些非北歐怪物
還有俄塞里斯,伊絲等埃及神話的神祗
更有中國的殭屍,小倩
日本的天津等...
Ragnarok只是掛個名而已
就像伊蘇3以後的都跟伊蘇國沒關係了,Falcom還是掛個"伊蘇"的名字一樣[/QUOTE]


北...北歐神話確實有巴風特阿...(炸裂)
巴風特其實就是撒旦=八個羽翼的大天使
跟神之子耶穌是雙胞胎兄弟

最後被打入地獄 變成地獄之神

地獄跟神間有個約定 就是創造那可那落可(RO)
這個新世界 並且創造一個新種族 人類

如果世界一片和平 神族的軍力便會強大
如果一片黑暗 將相反之 地獄將會變得強大.

最後 神族差點獲勝了
是因為撒旦化身成巴風特 創造了異教徒 引發了十字軍的"聖戰".

很長 大慨就是以上了

芳野 雪彥

[QUOTE='墮夜']Lord Knight

這應該是圓桌武士裡面出現過的...

叫做"軍團武士"

至於Sniper應該是狙擊手怎麼會是神射手? 我還骷髏神射手勒~(這不是天堂XD)[/QUOTE]

嗯,遊戲設定裡Lord Knight的名稱來源應該是你說的沒錯

不過不管怎麼看,新幹線的翻譯看得出來有用力想過...只是想的人腦袋不知道裝了什麼就是了...

墮夜

[QUOTE=阿秩]北...北歐神話確實有巴風特阿...(炸裂)
巴風特其實就是撒旦=八個羽翼的大天使
跟神之子耶穌是雙胞胎兄弟

最後被打入地獄 變成地獄之神

地獄跟神間有個約定 就是創造那可那落可(RO)
這個新世界 並且創造一個新種族 人類

如果世界一片和平 神族的軍力便會強大
如果一片黑暗 將相反之 地獄將會變得強大.

最後 神族差點獲勝了
是因為撒旦化身成巴風特 創造了異教徒 引發了十字軍的"聖戰".

很長 大慨就是以上了[/QUOTE]
原作第二部"罪與罰"的後面幾章...(茶)

墮夜

[QUOTE=芳野 雪彥]嗯,遊戲設定裡Lord Knight的名稱來源應該是你說的沒錯

不過不管怎麼看,新幹線的翻譯看得出來有用力想過...只是想的人腦袋不知道裝了什麼就是了...[/QUOTE]
跟他們反映過天津的"米亞畢"

應該是"小雅人偶"

結果還不是沒改?

阿秩

[QUOTE='墮夜']原作第二部"罪與罰"的後面幾章...(茶)[/QUOTE]
原作的哪個是剛好卡到而已 畢竟原作除了凱特跟伊莉亞是原創 其他都掰的
(連他們後來的事情也是掰的= =_)

falcon6164

[QUOTE=芳野 雪彥]嗯,遊戲設定裡Lord Knight的名稱來源應該是你說的沒錯

不過不管怎麼看,新幹線的翻譯看得出來有用力想過...只是想的人腦袋不知道裝了什麼就是了...[/QUOTE]

火星人思維法!(爆)

我還是覺得直接翻小丑就好..何必硬掰個什麼搞笑藝人="=....

芳野 雪彥

[QUOTE=阿秩]北...北歐神話確實有巴風特阿...(炸裂)
巴風特其實就是撒旦=八個羽翼的大天使
跟神之子耶穌是雙胞胎兄弟

最後被打入地獄 變成地獄之神

地獄跟神間有個約定 就是創造那可那落可(RO)
這個新世界 並且創造一個新種族 人類

如果世界一片和平 神族的軍力便會強大
如果一片黑暗 將相反之 地獄將會變得強大.

最後 神族差點獲勝了
是因為撒旦化身成巴風特 創造了異教徒 引發了十字軍的"聖戰".

很長 大慨就是以上了[/QUOTE]

Lucifer跟Baphonmet不是同一種吧...?我記得是Satan會化身成羊頭人身的樣子...我自打嘴巴了...orz

不過跟Jesus的關係不是你說的那樣,你沒注意到三位一體吧-o-y~

我很久沒去翻神話資料了...

墮夜

[QUOTE=阿秩]原作的哪個是剛好卡到而已 畢竟原作除了凱特跟伊莉亞是原創 其他都掰的
(連他們後來的事情也是掰的= =_)[/QUOTE]
小說版的或許是掰的...漫畫版的不一樣

而且第二部也是原班人馬

聖戰那十幾章都跟巴風特和Loki的化身以及神兵巴爾蒙克 神劍格拉迪沃斯 最終毀滅魔法有很大關係

阿秩

[QUOTE='墮夜']小說版的或許是掰的...漫畫版的不一樣

而且第二部也是原班人馬

聖戰那十幾章都跟巴風特和Loki的化身以及神兵巴爾蒙克 神劍格拉迪沃斯 最終毀滅魔法有很大關係[/QUOTE]
漫畫板 沒看完阿Orz.......(殘念)

阿秩

[QUOTE=芳野 雪彥]Lucifer跟Baphonmet不是同一種吧...?我記得是Satan會化身成羊頭人身的樣子...我自打嘴巴了...orz

不過跟Jesus的關係不是你說的那樣,你沒注意到三位一體吧-o-y~

我很久沒去翻神話資料了...[/QUOTE]

唷= =a抓抓 三位一體...不是西非神話嗎?(炸)