11月新作 恋の恋～れんのこい～

lelec0908

網站逛阿逛...原本想先翻譯鬪神都市三...沒想到忽然到到

七瀨戀  純愛故事...@@

二話不說~馬上著手翻譯(她終於擺脫悲慘的命運嗎= =a)
(希望不是同一時空，要不然看到幸福的學園生活在對照出社會，我會很傷心．．．ｘｄ)





官網
G網

遊戲介紹
『夜勤病棟』女主角・七瀬恋的学園純愛故事！ ミンク傳說中的大作『夜勤病棟』、最新的作品終於誕生 !! 根據製作純愛系作品的 M ni AQUA 述說、『夜勤病棟』女主角七瀬恋以後不當護士為背景、單純的戀愛―――這次就是這樣的故事。 故事的舞台、主要不是在醫院。女主角這次是學生身分、青春且未經事世的姿態登場。 鬼畜凌辱的劇情當然沒有、這是甜美快樂的愛情故事♪　戀愛的對象也登場、主人公與其他女孩子間的關西……。 人氣女主角・七瀬恋即將展開酸酸甜甜的愛情故事 !!

故事介紹

『七瀬 恋』 這是以前我喜歡的女孩名子…… 至今……能然無法忘懷的女孩…… 「我一直……都像現在這個樣子」 「……我、永遠也不會改變」 每次想起那個時候、胸口都會顫抖。 畢業典禮、與七瀬分開的那天…… 我、黄泉 武（こいずみ たける）進入新學園的兩年半裡、和在各種方面都不算普通的女孩・咲芝 伽羅（さくしば きゃら）。有些膽小但溫柔的班長・松林 時雨（まつばやし しぐれ）。そして、損友兼好友的輝（てる）圍繞、過著雖然被他們戲弄但卻很快樂的生活。 但是、在內心深處……卻有著空虛感。那個初戀的人、對那搬移到遠方的七瀬熱切的心情…… 可是跟七瀬之間、不是那麼簡単就能跨過的距離…… 在我認為在也無法見面的某天。無法置信的……那個七瀬、因為父親的轉職而轉入我就讀的學園。 這真的很開心……我想馬上把內心的感情告訴七瀬。 但是、萬一七瀬不喜歡我……？　以後的關西不是會變的很糟這樣的不安籠罩著我、最後還是沒能告白…… 也許她會答應和我交往、我還是把感情放在心底。七瀬明明在我旁邊的…… 隨著學園祭的接近、我對七瀬的感情越來越強烈。於是……下定決心、我要向七瀬告白。

人物介紹
	黄泉 武 （こいずみ たける） 本作的主人公。 暗戀著恋。 由於母親正在住院、現在與父親一起生活。
	七瀬 恋 （ななせ れん） 身長：158cm　 体重：45kg　 三圍：85/ 57/ 87 趣味：讀書 男性眼中的理想女性、開朗且對人和善的性格。 暗戀著武。 父母離婚、由父親扶養。 「就算、是偶然相遇也好、希望黄泉君還能記得我……」
	咲芝 伽羅 （さくしば きゃら） 身長：155cm　 体重：40kg　 三圍：78/ 54/ 80 趣味：卡拉ok 主人公的同班同學。 活潑、怪異的言行讓主人公為難。 思想偏向御宅族、成績莫名的好。 在戀愛的事情上勇往直前。 「七瀬屁股的溫暖從椅子上船了上來、嘿嘿……你是這麼想的吧？」
	松林 時雨 （まつばやし しぐれ） 身長：160cm　 体重：49kg　 三圍：98/ 59/ 85 趣味：人間観察 主人公班上的班長。 小心翼翼、軟弱因此容易被人擺佈。 溫柔成績良好、不過也有天然呆的地方。 「對不起……只是、我只是覺得通心粉麵包看起來很好吃的樣子……」
	児玉 ひかる （こだま ひかる） 身長：154cm　 体重：43kg　 三圍：79/ 55/ 81 趣味：電視遊戲 好勝自大。 雖然是武的後輩卻從不在意這點、作粗暴的言行毫不客氣。 非常喜歡遊戲、不過不管哪種遊戲都不擅長。 跟武都是普通信息文化研究部。 「色狼！　下流！　変態！　変態！　変態いぃぃぃっ！」
	藤沢 亜子 （ふじさわ あこ） 身長：157cm　 体重：47kg　 三圍：88/ 60/ 90 趣味：茶道、料理 不知為何身穿和服在公園出現的不可思議女孩。 大方穩重。注重禮儀。 家裡好像是有錢人、有不懂事故的地方。 「如果去學校的話、也只是受到那些庸俗的人影響，父親這麼說的……」
	新城 礼美 （しんじょう れみ） 身長：160cm　 体重：47kg　 三圍：87/ 59/ 86 趣味：游泳、英文對話 乾脆俐落的個性、對患者和下屬都很溫柔。 是位優秀漂亮的護士、但討厭拐彎抹角不知變通。 「呃……你打算摸我的屁股到什麼時候呢……？」
	神宮寺 成美 （じんぐうじ なるみ） 身長：162cm　 体重：48kg　 三圍：88/ 58/ 87 趣味：色色的事 住在主人公家隔壁的豪宅、和善有幽默感的姊姊。 始終帶著微笑、但身上有種詭異的氣氛。 「如果被拒絕的話。就來我這哩，我會好好安慰你。 呵呵」
	狩谷 輝 （かりや てる） 武的同班同學兼好友。 志向不定、做事總是三分鐘熱度。 「喲！　早安、我親愛的朋友們！」
	黄泉 和樹 （こいずみ かずき） 武的父親。 理智的大人但對美色的抵抗力低了點。 一邊工作也做著家務事的能手。
	黄泉 亜加利 （こいずみ あかり） 武的母親。 熱情洋溢的性格現在住院。 雖然生病但仍熱情的幫助護士工作。
	比良坂 竜二 （ひらさか りゅうじ） 對變質的Ｈ有濃厚的興趣，萬惡的根源。

作品概要 名稱 恋の恋～れんのこい～ 類型 電子小說型 發行 M ni AQUA 監督 壽々郎 原畫 さんた☆まりあ（ホームページ） 劇本 YOSHI光 発売日 2008年11月28日（金） JANコード 4940733006015

仕様 メディア DVD-ROM 音声 全語音（只有女性） 音楽 未定 スクリーン 視窗全螢幕切換可 CG鑑賞 有 事件回想 有 音楽モード 有 動畫 無 存檔點 100個 名稱變更 只有主人公可

動作環境詳細
	必須	推薦
対応機種	日本語Microsoft(R) Windows(R) 2000/XP/Vista　　 DirectX(R) 8以上
CPU	PentiumIII 700MHz以上	PentiumIII 1.2GHz以上
內存	256MB以上（Vistaは 1024MB以上を推奨） 使用するＯＳの動作環境を満たし、かつ快適に動作すること
畫面	800×600ドット以上・ハイカラーが表示可能なビデオカード及びディスプレイ	1024×768ドット以上 フルカラー以上
HDD	未定	未定
DVD-ROM	2倍速以上	4倍速以上
入力デバイス	Windows対応のマウスなどのポインティングデバイス、及びキーボード
音源	PCM音源が再生可能なDirectX(R) 8以上に対応したサウンドカード

[ 本文章最後由 lelec0908 於 08-10-24 09:57 編輯 ]

lelec0908

補充（翻譯更正）

看到官網有說：這是一個平行事件，是以七瀨不當護士的情形下進行，所以她不會被咖哩大師ＯＯＸＸ

對她是純愛遊戲又多了一點信心ＸＤ

[ 本文章最後由 lelec0908 於 08-10-24 09:58 編輯 ]

只是心賞

其實夜勤的人設很棒說

只是偏偏喜歡搞凌辱

終於有蠢愛的類型了嗎

可是那萬惡的醫生還在...