鐵之狂傲»論壇 › 趣味 › 爆笑圖片版【轉貼搞笑】 › 讓人誤會的台灣國語

12 3 / 3 頁下一頁

發表主題

上一主題

下一主題

【轉貼搞笑】讓人誤會的台灣國語

[複製連結] 檢視: 7481|回覆: 24

翔翼凌月

名望的鄉紳

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 08-11-3 02:36:35 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

╭● ☆ ○挖Ａ無名○ ☆ ●╮

想起你的擁抱這感覺短暫紀念在你我之間
有時說變就變就像煙火下一秒消失不見

想起你的微笑這畫面短暫紀念放在心裡面
你說過的永遠留在昨天就當它是我最美的紀念

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

yangdv

名望的騎士

2^#

發表於 08-11-3 09:14:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這個小弟真瞎呀~不過為什麼問要冷的熱的偏偏要回答 ''冰的'' 呢

回覆使用道具檢舉

aesir

名望的英雄

3^#

發表於 08-11-3 11:15:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我看不只是老大的國語不好，小弟的理解能力也是問題！

回覆使用道具檢舉

嘉義帥哥哥

無名的勇者

4^#

發表於 08-11-3 13:47:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

破冰?台語=爆兵?
啥!?小弟也不用這麼生氣吧= =

回覆使用道具檢舉

許晉元

名望的鄉紳

5^#

發表於 08-11-3 17:12:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看不懂辣0.0
(我是笨蛋= =

回覆使用道具檢舉

83131331

一般的騎士

6^#

發表於 08-11-3 20:25:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

都說冷還熱
他還說要冰的= =

回覆使用道具檢舉

旗~木~瑩~

無名的勇者

7^#

發表於 08-11-4 19:45:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我也不懂...
理解能力超差......

喜歡火影的朋友~就差你了!!快來參加活動吧!!!

~按我參加火影版活動~

也許,我該快樂點

回覆使用道具檢舉

被人打假ㄉ

一般的騎士

8^#

發表於 08-11-4 22:31:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

冰的(國語)→冰斗(台灣國語)→翻桌(台語音似冰斗)

因該是指這個意思吧......不過那個老大的表情超經典的= =

回覆使用道具檢舉

黑玫瑰

無名的騎士

9^#

發表於 08-11-4 22:40:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

哈哈
還好有人解釋呢...
不然真的不能理解XD

回覆使用道具檢舉

Hunter_Man

名望的騎士

10^#

發表於 08-11-4 23:13:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這個梗我要學起來
朋友說冰的我就翻給他看

<a href="http://www.skymad.com.tw" target="_blank"><img src="http://www.skymad.com.tw/savenamecard.php?uid=1221"></a>

回覆使用道具檢舉

12 3 / 3 頁下一頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-5 05:54 , Processed in 0.024685 second(s), 20 queries , Gzip On.

回頂部